21,997
edits
4-8: The Fake Serval's Doubt: Difference between revisions
m
Text replacement - "Ceruleans" to "Celliens"
No edit summary |
Mistiryshak (talk | contribs) m (Text replacement - "Ceruleans" to "Celliens") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|jpname=疑惑の偽サーバル | |jpname=疑惑の偽サーバル | ||
|type=Story | |type=Story | ||
|friends={{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Thomson's Gazelle|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Hippopotamus|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg| | |friends={{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Thomson's Gazelle|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Hippopotamus|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Cellval|Nexon Game}} | ||
|previous=4-7: Arai-san, Again | |previous=4-7: Arai-san, Again | ||
|previousname=Arai-san, Again | |previousname=Arai-san, Again | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
|introduction='''The Fake Serval's Doubt''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''The Fake Serval's Doubt''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Lulu | |name1=Lulu | ||
|en1=Fake Serval are friends with | |en1=Fake Serval are friends with Celliens...? But, she tried to help me before... | ||
|jp1=偽サーバルとセルリアンが仲良し……？<BR>でも、偽サーバルはルルのことを助けてくれようとしたことがあったんだけどな…… | |jp1=偽サーバルとセルリアンが仲良し……？<BR>でも、偽サーバルはルルのことを助けてくれようとしたことがあったんだけどな…… | ||
|name2=Caracal | |name2=Caracal | ||
|en2=Are there any Friends who saw Fake Serval getting along with | |en2=Are there any Friends who saw Fake Serval getting along with Celliens here? | ||
|jp2=ここに偽サーバルとセルリアンが<BR>仲良くしてるところを見た、っていうけものが居るのね | |jp2=ここに偽サーバルとセルリアンが<BR>仲良くしてるところを見た、っていうけものが居るのね | ||
|name3=White Rhinoceros | |name3=White Rhinoceros | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|jp5=お話を聞かせていただけますか？ | |jp5=お話を聞かせていただけますか？ | ||
|name6=Hippopotamus | |name6=Hippopotamus | ||
|en6=That's quite fine by me~ I did see a big-eared Friend being friendly towards | |en6=That's quite fine by me~ I did see a big-eared Friend being friendly towards Celliens~ | ||
|jp6=いいわよぉ。<BR>耳の大きなけものと<BR>セルリアンが仲良くしているのを見たわぁ | |jp6=いいわよぉ。<BR>耳の大きなけものと<BR>セルリアンが仲良くしているのを見たわぁ | ||
|name7=Hippopotamus | |name7=Hippopotamus | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
|jp7=こう……見つめ合って<BR>けものの方が独り言を言っているような感じだったけど | |jp7=こう……見つめ合って<BR>けものの方が独り言を言っているような感じだったけど | ||
|name8=Caracal | |name8=Caracal | ||
|en8=That impostor, I knew she had a connection with | |en8=That impostor, I knew she had a connection with Celliens. | ||
|jp8=あのニセモノ、やっぱりセルリアン側だったのね | |jp8=あのニセモノ、やっぱりセルリアン側だったのね | ||
|name9=Crested Ibis | |name9=Crested Ibis | ||
|en9=...<span style="color:#ff8080">Fake Serval seems to always be heading towards a specific destination.</span> I wonder if there's anything related to | |en9=...<span style="color:#ff8080">Fake Serval seems to always be heading towards a specific destination.</span> I wonder if there's anything related to Celliens there. | ||
|jp9=……<span style="color:#ff8080">偽サーバルは、いつも特定の方向へ向かっているわ。</span><BR>セルリアンに関係した何かが、そこにあるのかしら…… | |jp9=……<span style="color:#ff8080">偽サーバルは、いつも特定の方向へ向かっているわ。</span><BR>セルリアンに関係した何かが、そこにあるのかしら…… | ||
|name10=Park Guide | |name10=Park Guide | ||
|en10=Mhm, we don't really understand a lot of things concerning the | |en10=Mhm, we don't really understand a lot of things concerning the Celliens. | ||
|jp10=うーん、セルリアンについては<BR>分からないことだらけですからねぇ | |jp10=うーん、セルリアンについては<BR>分からないことだらけですからねぇ | ||
|name11=Hippopotamus | |name11=Hippopotamus | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
|jp17=ねえ、[プレイヤー名前]<BR>……カラカルが、すごく輝いてるよ | |jp17=ねえ、[プレイヤー名前]<BR>……カラカルが、すごく輝いてるよ | ||
|name18=Park Guide | |name18=Park Guide | ||
|en18=Well then, that aside, there's a crowd of | |en18=Well then, that aside, there's a crowd of Celliens approaching, so let's save the snack break for another time. | ||
|jp18=えーと、とりあえず<BR>セルリアンの群れが迫ってるみたいなので<BR>これを倒してからオヤツにしましょう | |jp18=えーと、とりあえず<BR>セルリアンの群れが迫ってるみたいなので<BR>これを倒してからオヤツにしましょう | ||
|name19=Fake Serval | |name19=Fake Serval | ||