991
edits
9-11: Battle by the Seaside: Difference between revisions
no edit summary
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 68: | Line 68: | ||
|jp18=ねえねえ、早く先に進もうよー。<BR>こんなに面白そうなところでじっとしてるなんてもったいないよ！ | |jp18=ねえねえ、早く先に進もうよー。<BR>こんなに面白そうなところでじっとしてるなんてもったいないよ！ | ||
|name19=Blue Whale | |name19=Blue Whale | ||
|en19=Oh, look over there, on that board... | |en19=Oh, look over there, on that board... a guidance to the submarine. | ||
|jp19=あ、こちらの看板に<BR>潜水艦乗り場の案内がありますね | |jp19=あ、こちらの看板に<BR>潜水艦乗り場の案内がありますね | ||
|name20=Malka | |name20=Malka | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
|jp27=海の中見て来たー！<BR>そしたらねー | |jp27=海の中見て来たー！<BR>そしたらねー | ||
|name28=Dolka | |name28=Dolka | ||
|en28= | |en28=The submarine is underwater and lots of Celliens are trying to break into that! If they keep going, you think it might even break!?~ | ||
|jp28=潜水艦が沈んでて、その中に<BR>たくさんのセルリアンがぎゅうぎゅう入ろうとしてた！<BR>あれじゃ壊れちゃうかも～！？ | |jp28=潜水艦が沈んでて、その中に<BR>たくさんのセルリアンがぎゅうぎゅう入ろうとしてた！<BR>あれじゃ壊れちゃうかも～！？ | ||
|name29=Ikkaku | |name29=Ikkaku | ||