KemoTalk 1303
KemoTalk 1303 is titled (カピバラあーかいぶ４). It is unlocked by Capybara reaching Archive Level 20.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | カピバラあーかいぶ４
| ||
| Implemented | December 12th, 2018
| ||
| Friends | Capybara
| ||
| Area | Snowy Mountain
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Capybara |
（バチャバチャ、スイーッ） | {{{en1}}} |
 Capybara |
雪を見ながら、泳ぐのもいいのねねね。 | {{{en2}}} |
 Capybara |
真っ白い雪、あったかい温泉……。べすとまっちなのね～。 | {{{en3}}} |
 Narwhal |
カピバラ。ホッキョクグマを見なかったか？ | {{{en4}}} |
| Capybara |
ありゃ、イッカクなのよ。ゆきやまに来るなんて珍しいのね。 | {{{en5}}} |
 Narwhal |
……この前、ホッキョクグマがかいように来て「ゆきやまにも遊びに来い」と言われたんだ。 | {{{en6}}} |
| Capybara |
そうだったのね～。ホッキョクグマ、さっきどこかに行ったけど、すぐに戻ってくると思うのよ。 | {{{en7}}} |
 Capybara |
ここで待ってればいいのねねね。 | {{{en8}}} |
 Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、カピバラが泳いでいます。 | {{{en9}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生のカピバラは非常に泳ぎの得意な動物です。 | {{{en10}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
昼間は水中で暮らす習性を持っていて、足の指の間には水かきがあり、 | {{{en11}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
５分以上も潜水が可能なほど水中生活に適応しています。 | {{{en12}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
どうやら、この個体もこれらの特徴を持っているようですね。 | {{{en13}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
[Player]さんのここまでの観察で、カピバラのあーかいぶが進みました。 | {{{en14}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
現在、温泉セットの製作の準備中です。カピバラは興味を持ってくれるのでしょうか？ | {{{en15}}} |
| Capybara |
イッカク。そこで立ってると、体が冷えちゃうのね。 | {{{en16}}} |
| Capybara |
あなたもここで温まりながらホッキョクグマを待てばいいのよ。 | {{{en17}}} |
 Narwhal |
そうさせて……温まるとはどういうことだ？ | {{{en18}}} |
| Capybara |
入ってみればわかるのね。 | {{{en19}}} |
 Narwhal |
（チャプン） | {{{en20}}} |
| Narwhal |
！？なんだこれは？この水、熱いぞ！？ | {{{en21}}} |
| Capybara |
これは温泉っていうのよ。ほらほら、しっかりつかってー。 | {{{en22}}} |
| Narwhal |
……変な感じだ。だが……悪くない。 | {{{en23}}} |
| Capybara |
温泉には他にも色んな効き目があるのよ。 | {{{en24}}} |
 Capybara |
……ありゃ？イッカク？ | {{{en25}}} |
| Narwhal |
（ぐで～っ） | {{{en26}}} |
 Narwhal |
体が熱くて……（ブクブクブク） | {{{en27}}} |
| Capybara |
イッカクぅ～。しっかり～。 | {{{en28}}} |