KemoTalk 494
KemoTalk 494 is titled (トムソンガゼルあーかいぶ7). It is unlocked by Thomson's Gazelle reaching Archive Level 50.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | トムソンガゼルあーかいぶ7
| ||
| Implemented | January 26th, 2018
| ||
| Friends | Thomson's Gazelle
| ||
| Area | Savanna
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Thomson's Gazelle |
ねー、追いかけっこしようよ！ | {{{en1}}} |
 Plains Zebra |
そうですねー。走りましょうか。 | {{{en2}}} |
 Thomson's Gazelle |
じゃあ、ぼくがあの木のところまで行ったら、きみが追いかけてきて。 | {{{en3}}} |
 Plains Zebra |
わかりましたー。あなたの模様は目立つからすぐにわかりますよー。 | {{{en4}}} |
 Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、トムソンガゼルがサバンナシマウマと競走をしています。 | {{{en5}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生動物の観察では、トムソンガゼルのお腹には、黒い筋模様が入っているのが特徴的です。 | {{{en6}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
この模様には個体差があり、トムソンガゼルの美しさを際立たせているようです。 | {{{en7}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
現在トムソンガゼルの観察が進み、あーかいぶLv.が規定値を越えました。 | {{{en8}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、トランポリンが完成しました。 | {{{en9}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
さっそくトムソンガゼルに使ってみてもらいましょう。 | {{{en10}}} |
| Thomson's Gazelle |
これ、何かな？ | {{{en11}}} |
| （ボヨン、ボヨヨ～ン） | {{{en12}}} | |
| Thomson's Gazelle |
うわー、すごく高く跳べるよー。気持ちいいね。 | {{{en13}}} |
 Thomson's Gazelle |
思いっきり跳んだら、どこまで行けるのかな？それっ！！ | {{{en14}}} |
| （ボヨヨーーン） | {{{en15}}} | |
 Thomson's Gazelle |
！！ | {{{en16}}} |
| Thomson's Gazelle |
あんなに遠くまで見えるよ！これ、楽しいね。 | {{{en17}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、トムソンガゼルはトランポリンをとても気に入ったようです。 | {{{en18}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
解析したとおり、トムソンガゼルはトランポリンの特徴にぴったりでした。 | {{{en19}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
次はどんなあそびどうぐを作りましょうか。 | {{{en20}}} |
 Caracal |
なんだか面白そうなことしてるじゃない。 | {{{en21}}} |
 Caracal |
あたしにもやらせて。 | {{{en22}}} |
| Thomson's Gazelle |
いいよー。いっしょに跳ぼう！ | {{{en23}}} |
| （ボヨン、ボヨヨ～ン） | {{{en24}}} | |
 Caracal |
ちょ、ちょっとふわふわしてて怖いわ。 | {{{en25}}} |
 Thomson's Gazelle |
大丈夫大丈夫。こうやって勢い付けると高く跳べるんだよ！ | {{{en26}}} |
 Caracal |
こ、こう？ | {{{en27}}} |
| （ボヨン、ボヨヨ～ン） | {{{en28}}} | |
| Caracal |
……尻もち、ついちゃったわ。 | {{{en29}}} |