KemoTalk 1409
KemoTalk 1409 is titled (オオアルマジロあーかいぶ３). It is unlocked by Giant Armadillo reaching Archive Level 10.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | オオアルマジロあーかいぶ３
| ||
| Implemented | March 6th, 2019
| ||
| Friends | Giant Armadillo
| ||
| Area | Savanna
| ||
| Time | Night
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Aardwolf |
暗くなってからの散歩はいいですよねー。 | {{{en1}}} |
 Aardwolf |
でも……ちょっぴり怖かったりするから、困っちゃいます。 | {{{en2}}} |
| ？？？ | （ガサガサ） | {{{en3}}} |
 Aardwolf |
（ビクッ！）だ、誰ですか？ | {{{en4}}} |
 Giant Armadillo |
わたしだよ。アードウルフ。 | {{{en5}}} |
 Aardwolf |
（ホッ）オオアルマジロさんでしたか。何してるんです？ | {{{en6}}} |
 Giant Armadillo |
あなたと一緒。お散歩だよ。 | {{{en7}}} |
| Aardwolf |
そうだったんですね。あれ？でも昼間もお散歩してるところ、前に見かけたような。 | {{{en8}}} |
 Giant Armadillo |
うん。明るいうちのお散歩も
いいけど……暗くなってからするの好きなんだよね。 |
{{{en9}}} |
 Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、どうやらオオアルマジロは、 | {{{en10}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
夜に行動するのが好きなフレンズのようです。 | {{{en11}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生のオオアルマジロは夜行性の動物ですが、かつては昼行性の習性だったようです。 | {{{en12}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
この習性の変化ははっきりとしたことはわかっていませんが、色々な要因があったと考えられています。 | {{{en13}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
この習性の変化は、このオオアルマジロにも影響しているのかもしれません。 | {{{en14}}} |
 Giant Armadillo |
ちょっと止まって、アードウルフ！ | {{{en15}}} |
| Aardwolf |
え？どうしたんですか？ | {{{en16}}} |
| Giant Armadillo |
……ここ、ほら。アリさんが歩いてる。 | {{{en17}}} |
 Aardwolf |
うわー。行列して歩いてますね。 | {{{en18}}} |
| Giant Armadillo |
うん。なんだかカワイイ。 | {{{en19}}} |
| Giant Armadillo |
そうだ、わたしたちも一列に並んでお散歩しちゃおうよ。 | {{{en20}}} |
| Aardwolf |
いいですね。じゃあ、オオアルマジロさんが先頭を歩いてください。 | {{{en21}}} |
| Giant Armadillo |
わかったー。それじゃわたしの肩につかまって。いっちに、いっちに。 | {{{en22}}} |
| Aardwolf |
いっちに、いっちに。 | {{{en23}}} |