KemoTalk 1347
KemoTalk 1347 is titled (モリイノシシあーかいぶ５). It is unlocked by Giant Forest Hog reaching Archive Level 30.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | モリイノシシあーかいぶ５
| ||
| Implemented | January 9th, 2019
| ||
| Friends | Giant Forest Hog
| ||
| Area | Mountain
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Giant Forest Hog |
ふわぁぁぁ……。少しお昼寝でもしようかしら。 | {{{en1}}} |
 Giant Forest Hog |
寝不足は美容の大敵だものね。 | {{{en2}}} |
 Giant Forest Hog |
（ウトウト） | {{{en3}}} |
 Tsuchinoko |
（……ウロウロ） | {{{en4}}} |
 Tsuchinoko |
（……ウロウロ） | {{{en5}}} |
 Giant Forest Hog |
……ねえ、ツチノコさん。そこでウロウロされると、ゆっくり眠れないんだけど。 | {{{en6}}} |
 Tsuchinoko |
悪い。起こしちまったか。 | {{{en7}}} |
 Tsuchinoko |
このやぶの中に
何か珍しい物でもねーか探しに入ったはいいけどよ。 |
{{{en8}}} |
 Tsuchinoko |
まるで迷路だな、ここ。お前のねぐらとは知らなくてな。 | {{{en9}}} |
 Giant Forest Hog |
真っすぐおうちには入れないようにしてあるのよ。何があるかわからないから、用心してるの。 | {{{en10}}} |
| Tsuchinoko |
ふーん、そうだったのか。そりゃオレでも迷っちまうわけだ。 | {{{en11}}} |
 Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、ツチノコがモリイノシシのねぐらに迷い込んでしまったようですね。 | {{{en12}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生のモリイノシシは、比較的社会性が発達していて、 | {{{en13}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
２０頭ほどの群れを形成し、縄張りの中で暮らしています。 | {{{en14}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
また、モリイノシシの巣はやぶの中に作られることが多く、 | {{{en15}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
巣に到達するまでには長い道のりを進まねばなりません。 | {{{en16}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
これは外敵などが容易に巣に侵入しないための工夫だと考えられています。 | {{{en17}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
どうやら、このモリイノシシも、同じような習性を持っているようですね。 | {{{en18}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、うるおい泥パックが完成しました。 | {{{en19}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
モリイノシシはうるおい泥パックに興味を持ってくれるのでしょうか？しばらく観察してみましょう。 | {{{en20}}} |
| Tsuchinoko |
それじゃオレは行くぜ。邪魔したな。 | {{{en21}}} |
| Giant Forest Hog |
出口はそっちよ、ツチノコさん。 | {{{en22}}} |
 Tsuchinoko |
わかった、こっちだな。 | {{{en23}}} |
| Giant Forest Hog |
……ちゃんと出られるかな？
少し心配……。 |
{{{en24}}} |
| Tsuchinoko |
きしゃーーーっ！！！ | {{{en25}}} |
| Tsuchinoko | （ドタン！） | {{{en26}}} |
| Giant Forest Hog |
ツチノコさん！？何かあったの？ | {{{en27}}} |
| Tsuchinoko |
心配すんな、ちょっと転んだだけだ。 | {{{en28}}} |
| Tsuchinoko |
……これにつまづいたのか。何だこれ？ | {{{en29}}} |
| Giant Forest Hog |
ふーん、ちょっと見せて。 | {{{en30}}} |
 Giant Forest Hog |
（クンクン） | {{{en31}}} |
 Giant Forest Hog |
凄くいい泥の匂いがする。 | {{{en32}}} |
 Giant Forest Hog |
うわぁ。これ、いつもの泥と違うわね。お肌に良さそうだわ。 | {{{en33}}} |
| Giant Forest Hog |
これをこうして……。（ヌリヌリ） | {{{en34}}} |
| Giant Forest Hog |
わ！？ツヤツヤになるわよ、これ！ | {{{en35}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、モリイノシシはうるおい泥パックに夢中になっているようですね。 | {{{en36}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
解析したとおり、うるおい泥パックはモリイノシシの習性にぴったりマッチしたようです。 | {{{en37}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
次はどんなあそびどうぐを作りましょうか？ | {{{en38}}} |
| Giant Forest Hog |
ツチノコさん、あなたにも塗ってあげる。 | {{{en39}}} |
| Tsuchinoko |
オレはそういうのはいいって。 | {{{en40}}} |
| Giant Forest Hog |
遠慮しないでー。あなたもキレイにならなくっちゃ駄目よ。（ヌリヌリ） | {{{en41}}} |
| Giant Forest Hog |
これで少し待てば……。 | {{{en42}}} |
| Giant Forest Hog |
……ツチノコさん、苦しそうだわ？ | {{{en43}}} |
 Tsuchinoko |
む？こ、呼吸が……なんか……し辛くなってきたぞ。 | {{{en44}}} |