KemoTalk 1279
KemoTalk 1279 is titled (たのしいかくれんぼ). It is unlocked by an interaction between Serval, Okapi, Black Leopard, Woolly Mammoth and Raccoon Dog.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | たのしいかくれんぼ
| ||
| Implemented | December 12th, 2018
| ||
| Friends | Serval, Okapi, Black Leopard, Woolly Mammoth, Raccoon Dog
| ||
| Area | Snowy Mountain
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Woolly Mammoth |
サーバルちゃん達じゃありませんか？ゆきやまで何をしているんですか？ | {{{en1}}} |
 Serval |
わー、マンモス。ちょうどよかった。 | {{{en2}}} |
 Serval |
ねえ、みんな。マンモスにも入ってもらおうよ。 | {{{en3}}} |
 Woolly Mammoth |
？？？
何のことですか？ |
{{{en4}}} |
 Black Leopard |
うちらな、雪を見に来たんや。 | {{{en5}}} |
 Okapi |
そしたら、みんな、雪の中でかくれんぼしたくなっちゃったんだよー、
よー♪ |
{{{en6}}} |
 Raccoon Dog |
お、面白そう、なの。 | {{{en7}}} |
 Woolly Mammoth |
かくれんぼですか。いいですね。わたしもやりたいです！ | {{{en8}}} |
| Serval |
それじゃー……最初はゆきやまに慣れてるマンモスが鬼になって、わたし達を見つけて！ | {{{en9}}} |
 Black Leopard |
もし見つからなかったら、うちらの隠れっぷりも自慢できるし。 | {{{en10}}} |
 Okapi |
隠れるのは、わたし、得意だよー。自信あるんだー。 | {{{en11}}} |
 Raccoon Dog |
雪の中、隠れるのって、難しそう、だけど……ワクワクしてきた、の。 | {{{en12}}} |
| Woolly Mammoth |
わかりました。みなさん、隠れてくださいね！ | {{{en13}}} |
| All 4 | おーっ！ | {{{en14}}} |
 Woolly Mammoth |
……。 | {{{en15}}} |
| Woolly Mammoth |
もう、いいかーい？ | {{{en16}}} |
| All 4 | まーだだよ。 | {{{en17}}} |
| Woolly Mammoth |
もう、いいかーい？ | {{{en18}}} |
| All 4 | もう、いいよー。 | {{{en19}}} |
| Woolly Mammoth |
……さーて、まずはどこから探しましょうか？ | {{{en20}}} |
| Woolly Mammoth |
雪の中に黒いものが……。これはもしかしなくても。 | {{{en21}}} |
 Woolly Mammoth |
クロヒョウちゃん、見つけました！ | {{{en22}}} |
 Black Leopard |
あちゃー、見つかってしもたー。どうして、わかったん？ | {{{en23}}} |
| Woolly Mammoth |
アハ、アハハ。真っ白な雪の中にクロヒョウちゃんの黒い体は目立ちますよ。 | {{{en24}}} |
| Black Leopard |
そやったかー！？う～ん、場所が悪かったんやな。 | {{{en25}}} |
| Woolly Mammoth |
サーバルちゃんはどこに行ったんでしょうかね？（キョロキョロ） | {{{en26}}} |
| ……は……は……。 | {{{en27}}} | |
 Serval |
はっくしょんっ！！ | {{{en28}}} |
| Woolly Mammoth |
！
サーバルちゃん、見つけましたよ。 |
{{{en29}}} |
| Serval |
あー、ガマンしてたのにー。あんまり寒くてくしゃみが出ちゃったよー。 | {{{en30}}} |
| Woolly Mammoth |
あとは……あそこにシマシマが見える……ということは。 | {{{en31}}} |
| Woolly Mammoth |
オカピちゃん、そこですね！ | {{{en32}}} |
 Okapi |
（ズボッ）見つかっちゃったよー♪ | {{{en33}}} |
| Okapi |
茶色のカラダが目立つから雪の中に埋もれてたのに、足のシマシマが見えちゃってたのかー。 | {{{en34}}} |
| Woolly Mammoth |
これで残すはタヌキちゃんだけですね。 | {{{en35}}} |
| Woolly Mammoth |
……見当たりません。足跡もないみたいです。 | {{{en36}}} |
| Woolly Mammoth |
それならば、あの手でいきましょうか。 | {{{en37}}} |
 Woolly Mammoth |
（スゥーーーッ……） | {{{en38}}} |
 Woolly Mammoth |
パオーーーーーーーンッ！！ | {{{en39}}} |
 Raccoon Dog |
うひゃあっ！？（ビクッ！！） | {{{en40}}} |
| Raccoon Dog | （バタン） | {{{en41}}} |
| Serval |
あ！タヌキが飛び出してきて……。 | {{{en42}}} |
| Black Leopard |
倒れたやん。どないなっとるん？ | {{{en43}}} |
| Woolly Mammoth |
あの子、大きな音とか聞くとビックリし過ぎて気絶しちゃうって。 | {{{en44}}} |
| Okapi |
それ、わたしも聞いたことあるよー♪ | {{{en45}}} |
| Woolly Mammoth |
大丈夫ですか、タヌキちゃん？驚かせちゃったけど……見つけました。 | {{{en46}}} |
| Raccoon Dog |
……（パチッ）マンモスさんの声、大きくて、私、思わず飛び出しちゃった、の。 | {{{en47}}} |
| Serval |
やっぱり、マンモスは凄いね！ | {{{en48}}} |
| Serval |
じゃあ、次は一番最初に見つかっちゃったクロヒョウが鬼だね！ | {{{en49}}} |
| Black Leopard |
ええよ。よーし、みんなビシバシ見つけたるわー。 | {{{en50}}} |
| Woolly Mammoth |
さあ、わたしも隠れちゃいますね！ | {{{en51}}} |