KemoTalk 0062

KemoTalk 62 is titled The Professors Foresaw All (はかせたちのみとおし). It is unlocked by an interaction between North American Beaver, Northern White-Faced Owl and Eurasian Eagle-Owl.

The Professors Foresaw All
KemoTalk ID		?
JP Title		はかせたちのみとおし
Implemented		January 26th, 2018
Friends		North American Beaver, Northern White-Faced Owl, Eurasian Eagle-Owl
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

Transcript

Character	Japanese	English
North American Beaver	今日は何を作るっすかね。家はこの前直したばっかりだし……。	I wonder what I should make today. I've only fixed things up so far today....
North American Beaver	その前に材料を準備しないといけないっすね。	Well, I need to gather supplies before I can get to building.
Northern White-Faced Owl	さっきから何をしているのです？頭を抱えてウロウロして。	What is it you're doing over here? You've been pacing around looking very troubled indeed.
North American Beaver	博士じゃないっすか。	Oh, is that The Professors?
North American Beaver	いやー、何か作ろうと思ったんすけど、まずは材料そろえなきゃいけないなーって。	I was trying to decide what to build, but then I remembered that I need to gather the materials first.
Eurasian Eagle-Owl	ビーバーは何を作るのか、決めているのですか？	Have you decided on what you're going to build?
North American Beaver	それがまだなんすよー。いろいろ考えてるんすけどねー。	Not yet. I have a lot of ideas though.
Northern White-Faced Owl	何を作るのか決めないと、必要な材料もわからないのです。	If you haven't decided what to build, how will you know what supplies to gather?
Northern White-Faced Owl	足りなくなったり多すぎたり、結局無駄になるのです。	Not enough of this, too much of that... It will be quite a mess.
North American Beaver	おお！それもそうっすね。博士がいてよかったっす。	Oooh! That's a good point too. It's a good thing you came along.
Eurasian Eagle-Owl	そうでしょう。われわれは賢いので。	Quite good, yes. It is because we are wise.
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}