6-13: Arai-san's Secret Plan: Difference between revisions

m
no edit summary
No edit summary
mNo edit summary
 
Line 87: Line 87:


|en1=Look, that's Arai-san and their bicycle plane!  
|en1=Look, that's Arai-san and their bicycle plane!  
|en2=They followed Cerval and the birdien and ended up there
|en2=They followed Cellval and the birdien and ended up there
|en3=That bicycle airplane... lets three people work at the same time, huh...  
|en3=That bicycle airplane... lets three people work at the same time, huh...  
|en4=Cerval! Arai-san won't let you have her!  
|en4=Cellval! Arai-san won't let you have her!  
|en5=Back at you!  
|en5=Back at you!  
|en6=Hau... No more... My legs will fall off...  
|en6=Hau... No more... My legs will fall off...  
Line 113: Line 113:
|en26=Too..! Too fast!!  
|en26=Too..! Too fast!!  
|en27=Cheetah-san is said to be able to reach a speed of 72km/h just in two seconds after she has started to run.  
|en27=Cheetah-san is said to be able to reach a speed of 72km/h just in two seconds after she has started to run.  
|en28=A-ha-ha...! With that, both Cerval and race will be in Arai-san's hands!  
|en28=A-ha-ha...! With that, both Cellval and race will be in Arai-san's hands!  
|en29=Amazing! Truly, a sprinter of the Friend world!  
|en29=Amazing! Truly, a sprinter of the Friend world!  
|en30=Sprinter...? Well, how about long distances?  
|en30=Sprinter...? Well, how about long distances?