2,456
edits
Jaguarundi/Nexon Game: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
|envoice6=No matter what happened I will not hesitate. I, I'm only walk the way that I believe in | |envoice6=No matter what happened I will not hesitate. I, I'm only walk the way that I believe in | ||
|jphomeline1=ついていくかどうかは、自分で判断するわ。誰の指図も受けない | |jphomeline1=ついていくかどうかは、自分で判断するわ。誰の指図も受けない | ||
|enhomeline1=Wether I'll follow you or not, I'll decide it on my own. I don't take any order from anyone | |||
|jphomeline2=趣味？そうね、誰にでも気軽に言うような趣味は持ち合わせていないわ | |jphomeline2=趣味？そうね、誰にでも気軽に言うような趣味は持ち合わせていないわ | ||
|enhomeline2=Hobby? Let's see; I don't have any hobby that can be said easily to anyone | |||
|jphomeline3=何と言われようと動じない。それが私の強さであり、不器用さなの。……急だったわね、忘れて | |jphomeline3=何と言われようと動じない。それが私の強さであり、不器用さなの。……急だったわね、忘れて | ||
|enhomeline3=No matter what they said, I will stood firm. That's my power and also my awkwardness... ... so sudden isn't it? Please forget it | |||
|jphomeline4=似てると言われるけど、カワウソたちの方が可愛いわ。私なんかよりよっぼどね | |jphomeline4=似てると言われるけど、カワウソたちの方が可愛いわ。私なんかよりよっぼどね | ||
|enhomeline4=It's said that we're similar but the Otters are cuter. Much better compared to me | |||
|jphomeline5=……あなた、悪くないと思うわ。それだけよ | |jphomeline5=……あなた、悪くないと思うわ。それだけよ | ||
|enhomeline5=... ... You're not bad. Just that | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=別に人を嫌いなわけじゃないわ。こういう性格なだけ | |jphomeline6=別に人を嫌いなわけじゃないわ。こういう性格なだけ | ||
|enhomeline6=I don't really hate others. It's just my personality is like this | |||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=「 」は、私がつんけんしてるって言わないのね。私の事を理解してくれている、素敵よ | |jphomeline7=「 」は、私がつんけんしてるって言わないのね。私の事を理解してくれている、素敵よ | ||
|enhomeline7=[protagonist] doesn't say that I'm unsocial huh? You understand me; that's lovely | |||
|navbox={{NexonNyanNyanNav}} | |navbox={{NexonNyanNyanNav}} | ||
}} | }} | ||