2,456
edits
Silver Fox/Nexon Game: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
|envoice6=The sensation of something not stored in the memory, it feel fresh though | |envoice6=The sensation of something not stored in the memory, it feel fresh though | ||
|jphomeline1=お疲れ様。準備はできた？ | |jphomeline1=お疲れ様。準備はできた？ | ||
|enhomeline1=Thank you for your hard work. Is the preparation ready? | |||
|jphomeline2=ちょっと待って。新しい調合を試しているところだから…… | |jphomeline2=ちょっと待って。新しい調合を試しているところだから…… | ||
|enhomeline2=Wait. I'm in the middle of mixing something... ... | |||
|jphomeline3=この草、見たことないわね……。データを取っておきましょう | |jphomeline3=この草、見たことないわね……。データを取っておきましょう | ||
|enhomeline3=This grass, I've never seen it before... ... I will take the data | |||
|jphomeline4=“あの方”は、私の憧れなの | |jphomeline4=“あの方”は、私の憧れなの | ||
|enhomeline4="That person" is someone I'm adore | |||
|jphomeline5=ガイドさんって、不思議な人よね | |jphomeline5=ガイドさんって、不思議な人よね | ||
|enhomeline5=Guide-san is a strange person | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=こうして話をする仲になるなんてね……うん、まあ、悪くないと思うわよ | |jphomeline6=こうして話をする仲になるなんてね……うん、まあ、悪くないと思うわよ | ||
|enhomeline6=To becomes friend by talking like this... ... Yes, well, it's not bad | |||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7= | |jphomeline7=「 」のデータは全て収集したつもり。でも、まだ私の知らないことがあるんじゃない？ | ||
|enhomeline7=I thought I collected all [protagonist]'s data. But, there are still things that I don't know yet right? | |||
}} | }} | ||