28
edits
6-6: Start the Race!: Difference between revisions
no edit summary
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
|name41=Superb Lyrebird | |name41=Superb Lyrebird | ||
|jp41=と、同時にセルリアンの襲撃だよぉーーー！！ | |jp41=と、同時にセルリアンの襲撃だよぉーーー！！ | ||
|en1=For the first time...!!! | |||
|en2=The race's course passes through the whole region...!!! | |||
|en3=Waa!!! | |||
|en4=With the cellien attack having been taken care of, it's time to begin!<BR>Your announcer today is me, legendary performer, Superb Lyrebird! | |||
|en5=Woo!! Woo!! | |||
|en6=The race situation is going to be broadcasted. | |||
|en7=Now, let's introduce the participating teams! | |||
|en8=First, "The [Protagonist]s", the new face of this tournament and quite promising too! Then, "Team Caracal"! | |||
|en9=The teams inrotuced just now are the party of the [Protagonist], you've heard the rumours about them helping around in other areas.<BR>What kind of show are they going to give us during this race? | |||
|en10=Both teams have something to help them during the race! <BR>For "Team Caracal" is is going to be using the bycicle-airplane and for "The [Protagonist]s" it is the flying Japari Bus! | |||
|en11=Now, let's not forget about our usual contestants!<BR>Of course, special attention to "Sky Divers" and "Sky Impulse"! | |||
|en12=Depending on how both of those potential winners will plan their movements, the race development is going to be drastic! | |||
|en13=Now, there's also a team led by the Professor and "Freely Patrolling Squad" led by the Brown long-eared bat and many many others! | |||
|en14=I wonder, who's going to win in the end...? | |||
|en15=And so, every team is making their way to the starting position where a specifically selected "baggage" will be handed over to them.<BR>The "baggage" of the team depends on the team's strength. | |||
|en16=This time, just reaching the goal isn't enough. Additionally, the team must successfully deliver their "baggage" along with it. | |||
|en17=What do they mean by "baggage"... | |||
|en18=Pleased to meat you... guu... | |||
|en19=Isn't that Lion?! | |||
|en20=Hoo, the Friend playing the role of the baggage is supposed to be carried in this gondola. | |||
|en21=By the way, the Friend who's going to be in gondola is going to be chosen in accordance with the team level. | |||
|en22=Also, since the extent of ability Japari Bus of the "The [Protagonist]s"'s team is completely unknown, and since it's able to carry the whole team, the choice of the Friend was really difficult... | |||
|en23=...And so, Lion. But we won't lose! You'd better remember that! | |||
|en24=It'd be a good time to show what the Flying Japari Bus is actually capable of! | |||
|en25=You two look quite excited... I should prepare myself too! | |||
|en26=Even though it's nothing unusual, such optimism is admirable. | |||
|en27=Being rather notable contestants, "Sky Impulse" and "Sky Divers" get to carry Stellar Sea Lion-san and Moa-san. | |||
|en28=Are you implying that I'm fat..?! | |||
|en29=You'd have to explain yourself quite a lot here to convince me... | |||
|en30=...Stay silent | |||
|en31=***...Hihihihi... | |||
|en32=Don't... don't you feel that strong gaze from the Professor and the Assistant? | |||
|en33=Those two are probably envious of your style... | |||
|en34=And team Caracal's "baggage" is...? | |||
|en35=*smugly* Now now, you guys... do your best carrying me | |||
|en36=...Hope we'll get along.<BR>(Why does she have to be our "baggage" when she's able to fly on her own and have such a smug face on top of that...) | |||
|en37=Somehow, I feel like the difference in weight isn't going to be the only handicap... | |||
|en38=Caracal's troublemaker sensor is getting something?! | |||
|en39=Now, looks like all teams are done with the preparations and it's about time to begin the race. | |||
|en40=3... 2... 1... The start signal has sounded! | |||
|en41=And... at the same time, celliens are attacking!! | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} | ||