5-15: Memories and the Past: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Randomiser (talk | contribs) m (1 revision imported) |
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{NexonQuestBox | {{NexonQuestBox | ||
|title=Memories and the Past | |title=Memories and the Past | ||
| | |jpname=記憶と過去と | ||
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Thomson's Gazelle|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Cerval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}} | |friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Thomson's Gazelle|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Silver Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|White Rhinoceros|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Cerval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}} | ||
|previous=5-14: At Our Destination Is... | |previous=5-14: At Our Destination Is... | ||
|previousname=At Our Destination Is... | |||
|next=5-16: Silver Fox's Intentions | |next=5-16: Silver Fox's Intentions | ||
|nextname=Silver Fox's Intentions | |nextname=Silver Fox's Intentions | ||
|type=Story | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''Memories and the Past''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''Memories and the Past''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|jp1=~パークガイド(ミライさん)の日記~<BR>ギンギツネさんの記憶喪失を治せる温泉を求め、私たちは“超秘境温泉”を目指しました。 | |jp1=~パークガイド(ミライさん)の日記~<BR>ギンギツネさんの記憶喪失を治せる温泉を求め、私たちは“超秘境温泉”を目指しました。 | ||
|jp2=しかし、見つけたのは“温泉”ではなく“泉”でした。<BR>早とちりしたサーバルさんはギンギツネさんと[プレイヤー名前]さんを連れて飛び込んでしまったのでした…… | |jp2=しかし、見つけたのは“温泉”ではなく“泉”でした。<BR>早とちりしたサーバルさんはギンギツネさんと[プレイヤー名前]さんを連れて飛び込んでしまったのでした…… | ||
|name3=Park Guide | |name3=Park Guide | ||
Line 21: | Line 19: | ||
|name5=Park Guide | |name5=Park Guide | ||
|jp5=え、わ、わわ、[プレイヤー名前]さん!<BR>ふらふらしてますよっ、だ、大丈夫で―――― | |jp5=え、わ、わわ、[プレイヤー名前]さん!<BR>ふらふらしてますよっ、だ、大丈夫で―――― | ||
|jp6=あなたは忘れてしまうでしょう | |jp6=あなたは忘れてしまうでしょう | ||
|jp7=ともに過ごした日々と私のことを…… | |jp7=ともに過ごした日々と私のことを…… | ||
|jp8=私は忘れない。<BR>あなたの声、温もり、笑顔……その優しく純粋な心 | |jp8=私は忘れない。<BR>あなたの声、温もり、笑顔……その優しく純粋な心 | ||
|jp9=どれほどの時が経っても……<BR>あなたが全てを忘れてしまっても……<BR>私は決して忘れない | |jp9=どれほどの時が経っても……<BR>あなたが全てを忘れてしまっても……<BR>私は決して忘れない | ||
|jp10=本当に、ありがとう | |jp10=本当に、ありがとう | ||
|jp11=いつかまた、きっと私たちは出会えるから…… | |jp11=いつかまた、きっと私たちは出会えるから…… | ||
|jp12=今は、さよなら……<BR>[プレイヤー名前]…… | |jp12=今は、さよなら……<BR>[プレイヤー名前]…… | ||
|name13=??? | |name13=??? | ||
|jp13=[プレイヤー名前]……! | |jp13=[プレイヤー名前]……! | ||
| | |nopic13=No | ||
|name14=Serval | |name14=Serval | ||
|jp14=[プレイヤー名前]!! | |jp14=[プレイヤー名前]!! | ||
|nopic14=No | |||
|name15=Serval | |name15=Serval | ||
|jp15=あ、気づいた!<BR>[プレイヤー名前]、良かったーーーー!! | |jp15=あ、気づいた!<BR>[プレイヤー名前]、良かったーーーー!! | ||
Line 67: | Line 58: | ||
|name27=Caracal | |name27=Caracal | ||
|jp27=ま、そういう事もあるわよ。<BR>あはは、たまにはサーバルのドジも役に立つじゃない | |jp27=ま、そういう事もあるわよ。<BR>あはは、たまにはサーバルのドジも役に立つじゃない | ||
|name28=[[File:CervalCellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cerval | |name28=[[File:CervalCellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cerval | ||
|jp28=やったー。<BR>みんな、うれし? じゃあ、セーバルも | |jp28=やったー。<BR>みんな、うれし? じゃあ、セーバルも | ||
|nopic28=Special case | |||
|name29=Crested Ibis | |name29=Crested Ibis | ||
|jp29=(泉にも、このエリアに眠る超巨大セルリアンによる効能があったということかしら……いえ、あるいは、[プレイヤー名前]のお守りが……?) | |jp29=(泉にも、このエリアに眠る超巨大セルリアンによる効能があったということかしら……いえ、あるいは、[プレイヤー名前]のお守りが……?) |
Revision as of 18:03, 28 April 2018
Memories and the Past | |||
---|---|---|---|
記憶と過去と | |||
Quest Data | |||
Quest Type | Story
| ||
Quest Number | ?
| ||
Friends | Serval Thomson's Gazelle Caracal Silver Fox White Rhinoceros Cerval Crested Ibis | ||
Previous At Our Destination Is... |
Next Silver Fox's Intentions |
Memories and the Past is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}
Transcript
Character | English | Japanese |
---|---|---|
{{{en1}}} | ~パークガイド(ミライさん)の日記~ ギンギツネさんの記憶喪失を治せる温泉を求め、私たちは“超秘境温泉”を目指しました。 | |
{{{en2}}} | しかし、見つけたのは“温泉”ではなく“泉”でした。 早とちりしたサーバルさんはギンギツネさんと[プレイヤー名前]さんを連れて飛び込んでしまったのでした…… | |
![]() Park Guide |
{{{en3}}} | ふぅ、セルリアン撃退お疲れ様です |
![]() Park Guide |
{{{en4}}} | おや、[プレイヤー名前]さん。 お顔の色が優れないようですね……。 あ、さっきいきなり冷水に飛び込んだから…… |
![]() Park Guide |
{{{en5}}} | え、わ、わわ、[プレイヤー名前]さん! ふらふらしてますよっ、だ、大丈夫で―――― |
{{{en6}}} | あなたは忘れてしまうでしょう | |
{{{en7}}} | ともに過ごした日々と私のことを…… | |
{{{en8}}} | 私は忘れない。 あなたの声、温もり、笑顔……その優しく純粋な心 | |
{{{en9}}} | どれほどの時が経っても…… あなたが全てを忘れてしまっても…… 私は決して忘れない | |
{{{en10}}} | 本当に、ありがとう | |
{{{en11}}} | いつかまた、きっと私たちは出会えるから…… | |
{{{en12}}} | 今は、さよなら…… [プレイヤー名前]…… | |
??? | {{{en13}}} | [プレイヤー名前]……! |
Serval | {{{en14}}} | [プレイヤー名前]!! |
![]() Serval |
{{{en15}}} | あ、気づいた! [プレイヤー名前]、良かったーーーー!! |
![]() Park Guide |
{{{en16}}} | [プレイヤー名前]さんが急に倒れた時は驚きましたが……体は何ともないようですね |
![]() Serval |
{{{en17}}} | ごめんねーー!! 私のせいだよねっ、なんともなくて良かったよー! |
![]() Lulu |
{{{en18}}} | ねえねえ、[プレイヤー名前]。 さっきね、[プレイヤー名前]が倒れている間にお守りが光ってたんだよ |
![]() Caracal |
{{{en19}}} | 『変な夢を見た気がする』……? うーん? お守りに関係しているのかしら |
![]() Silver Fox |
{{{en20}}} | ……っくしゅん |
![]() Silver Fox |
{{{en21}}} | はぁ……記憶を戻すにしても もう少しマシなやり方は無かったのかしら |
![]() White Rhinoceros |
{{{en22}}} | あら? ギンギツネ様、もしかして…… |
![]() White Rhinoceros |
{{{en23}}} | 記憶が戻ったんですの!? |
![]() Silver Fox |
{{{en24}}} | おかげさまでね……っくしゅん! その泉に飛び込んだショックで、なんじゃない? |
![]() Lulu |
{{{en25}}} | やったー! |
![]() White Rhinoceros |
{{{en26}}} | こんな奥地まで苦労してやってきましたのに……そんな事で。 まあ、無事に記憶が戻って、本当に良かったですけれど |
![]() Caracal |
{{{en27}}} | ま、そういう事もあるわよ。 あはは、たまにはサーバルのドジも役に立つじゃない |
File:CervalCellienNexonIcon.png Cerval |
{{{en28}}} | やったー。 みんな、うれし? じゃあ、セーバルも |
![]() Crested Ibis |
{{{en29}}} | (泉にも、このエリアに眠る超巨大セルリアンによる効能があったということかしら……いえ、あるいは、[プレイヤー名前]のお守りが……?) |
![]() Serval |
{{{en30}}} | い、色々と話を聞きたいけど…… 今はとにかく温かくなりたいよー! |
![]() Park Guide |
{{{en31}}} | では、この近くの温泉に急ぎましょう! お話はその道すがらでも! |