534
edits
Peach Panther/Nexon Game: Difference between revisions
Retranslation of Nexon Game Introduction voice line
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#vardefine:id|00054}} | |||
[[Category:Five Star Nexon Friends]] [[Category:Pure Nexon Friends]] [[Category:Healer Nexon Friends]] [[Category:Medium Sized Nexon Friends]] [[Category:Nyan Nyan Family Nexon Friends]] [[Category:Nocturnal Nexon Friends]] | |||
{{FriendBox/Nexon Game | {{FriendBox/Nexon Game | ||
|name=Peach Panther | |name=Peach Panther | ||
|nexonpic=Peach PantherOriginal. | |nexonpic=Peach PantherOriginal.png | ||
|rarity={{Nexon5Star}} | |rarity={{Nexon5Star}} | ||
|seiyuu= | |seiyuu=Yukiyo Fujii 藤井ゆきよ | ||
|attribute=Pure | |attribute=Pure | ||
|attacktype=Healer {{NexonHealer}} | |attacktype=Healer {{NexonHealer}} | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
|group="Nyan Nyan Family" {{NexonNyanNyanFamily}} | |group="Nyan Nyan Family" {{NexonNyanNyanFamily}} | ||
|nocturnal=Yes {{NexonNocturnal}} | |nocturnal=Yes {{NexonNocturnal}} | ||
|skill=All-Friend ATK Speed Up | |skill=Sexy Cute Hour | ||
|skilleffect=All-Friend ATK Speed Up | |||
}} | }} | ||
{{FriendBuilder/Nexon Game | {{FriendBuilder/Nexon Game | ||
|introduction='''Peach Panther''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. She is also a member of the Nyan Nyan Family. | |introduction='''Peach Panther''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. She is also a member of the Nyan Nyan Family. | ||
|personality=She has a sympathetic and serving personality demonstrated by like doing something that benefits other like volunteer activity. Her hobby is mastering the way of maid. She also really good at massage. | |||
|selfintro=I often being called as comfort type. Is it because I'm fluffy? I feel happy when I'm doing something to others like volunteer activities. Ah, I'm also skilled at massage. Should I rub your shoulder? | |||
|relationship=Fairy the Pink Fairy Armadillo get along well with her because of their same color. | |||
Pademelon get along with her very well and often talk about maid thing. She also call her with honorific 様（sama). | |||
Dingo considers her as a worthy rival in serving one's master | |||
|hp=3,014 | |hp=3,014 | ||
|atk=2,568 | |atk=2,568 | ||
| Line 25: | Line 35: | ||
|advter={{NexonPlains}} | |advter={{NexonPlains}} | ||
|disadvter={{NexonSky}} | |disadvter={{NexonSky}} | ||
|jpvoice1=ご主人様〜 このピーチパンサーに全てお任せくださいな〜 | |||
|envoice1=Master~ Let me, Peach Panther, take care of everything, okay~? | |||
|jpvoice2=ご主人様のためですものね〜 | |||
|envoice2=It's because for master sake | |||
|jpvoice3=お任せくださいな〜 | |||
|envoice3=Let me take care of it | |||
|jpvoice4=お掃除完了ですわ〜 | |||
|envoice4=I finished cleaning | |||
|jpvoice5=ありがとうございます、ご主人様〜 | |||
|envoice5=Thank you, master | |||
|jpvoice6=なんだか生まれ変わった気分ですわ〜 | |||
|envoice6=Somehow I feel like I'm born again | |||
|jphomeline1=お疲れではありませんか？今日もとっておきのマッサージでご奉仕しますね、ご主人様 | |||
|enhomeline1=Are you tired? Today is my special massage okay, master? | |||
|jphomeline2=メイド道を極めるのが私の趣味ですわ。お役に立てるのであればなんでも趣味に致します | |||
|enhomeline2=Mastering the way of maid is my hobby. If it can be helpful to anyone, I would make them as my hobby | |||
|jphomeline3=平原は得意です。その他の場所もそれなり……ただ、高い所だけは勘弁していただきたいですわ | |||
|enhomeline3=I'm good with the plains. Also I'm doing well at other places too but... ... I don't want have anything to do with high places | |||
|jphomeline4=お疲れ様です、ご主人様。せんえつながら、本日もお世話をさせていただきますわ | |||
|enhomeline4=Thank you for your hard work, master. Sorry for being insolent but today too let me take care of you | |||
|jphomeline5=お側に置いていただけることに、感謝を捧げます | |||
|enhomeline5=Thank you for letting me by your side, I'm grateful. | |||
|only5=No | |||
|jphomeline6=ああ、どうしましょう、ご主人様に今日は可愛いねって言われて……私、嬉しくって、もう……！ | |||
|enhomeline6=Aah, what should I do? Today I was told by master that I'm cute... ... I'm so happy, geez... ...! | |||
|only6=No | |||
|jphomeline7=「 」様の後ろに控えているだけではありません。あなたの隣で、もっとお役に立ちます | |||
|enhomeline7=I'm not just standing behind [protagonist]-sama. I want to stand beside you and become more helpful | |||
|trivia=* [[Yukiyo Fujii]] goes on to voice [[Suri Alpaca/Anime|Suri Alpaca]] in the 2017 [[Kemono Friends (2017 Anime)|Anime]]. | |||
|navbox={{NexonNyanNyanNav}} | |||
}} | }} | ||