18,306
edits
1-5: The Scent of the Charm: Difference between revisions
m
no edit summary
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|title=The Scent of the Charm | |title=The Scent of the Charm | ||
|jpname=お守りの匂い | |jpname=お守りの匂い | ||
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg| | |type=Story | ||
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Cellval|Nexon Game}} | |||
|previous=1-4: The Name of the Danger is Cellien | |previous=1-4: The Name of the Danger is Cellien | ||
|previousname=The Name of the Danger is Cellien | |previousname=The Name of the Danger is Cellien | ||
|next=1-6: A Strange Uneasiness | |next=1-6: A Strange Uneasiness | ||
|nextname=A Strange Uneasiness | |nextname=A Strange Uneasiness | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
|en4=<span style="color:#ff8080">"I feel like I'm about to remember someone important, but it makes me a bit sad"</span> ...? | |en4=<span style="color:#ff8080">"I feel like I'm about to remember someone important, but it makes me a bit sad"</span> ...? | ||
|jp4=<span style="color:#ff8080">『大切な誰かを思い出しそうだけど、少し悲しくなる』</span>……？ | |jp4=<span style="color:#ff8080">『大切な誰かを思い出しそうだけど、少し悲しくなる』</span>……？ | ||
|expr4=9 | |||
|name5=Serval | |name5=Serval | ||
|en5=I see... mm~, that's kind of a strange feeling. | |en5=I see... mm~, that's kind of a strange feeling. | ||
|jp5=そっか……んー、なんだか不思議な感じだね | |jp5=そっか……んー、なんだか不思議な感じだね | ||
|expr5=6 | |||
|name6=Serval | |name6=Serval | ||
|en6=... sniff sniff. Sniff sniff. Ah, sorry! That charm has a familiar scent, so I kind of just... | |en6=... sniff sniff. Sniff sniff. Ah, sorry! That charm has a familiar scent, so I kind of just... | ||
|jp6=……くんくん。くんくん。<BR>あ、ごめんね！ なんとなく、そのお守りから懐かしい匂いがして…… | |jp6=……くんくん。くんくん。<BR>あ、ごめんね！ なんとなく、そのお守りから懐かしい匂いがして…… | ||
|expr6=1 | |||
|name7=Serval | |name7=Serval | ||
|en7=Maybe <span style="color:#ff8080">someone I met before in the park gave that charm to you</span>! | |en7=Maybe <span style="color:#ff8080">someone I met before in the park gave that charm to you</span>! | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
|en11=Fuaa, that was a good sleep. Mm~, naps really are the best. ... I'm a bit hungry. Oh, come to think of it, didn't I have Japari Buns... | |en11=Fuaa, that was a good sleep. Mm~, naps really are the best. ... I'm a bit hungry. Oh, come to think of it, didn't I have Japari Buns... | ||
|jp11=ふぁあ、よく寝た。んー、やっぱり昼寝は最高だわ。<BR>……少し、お腹減ったわね。あ、そういえば、ジャパリまんじゅうがあったっけ…… | |jp11=ふぁあ、よく寝た。んー、やっぱり昼寝は最高だわ。<BR>……少し、お腹減ったわね。あ、そういえば、ジャパリまんじゅうがあったっけ…… | ||
|expr11=6 | |||
|name12=Fake Serval | |name12=Fake Serval | ||
|en12=………… | |en12=………… | ||
| Line 49: | Line 53: | ||
|jp13=ん？ ……サーバル？ | |jp13=ん？ ……サーバル？ | ||
|name14=Caracal | |name14=Caracal | ||
|en14=Wait, you look a bit weird? Oh~, eh, I guess you're always weird | |en14=Wait, you look a bit weird? Oh~, eh, I guess you're always weird. | ||
|jp14=って、なんか様子が変ね？<BR>あー、まあ、変なのはいつもの事か | |jp14=って、なんか様子が変ね？<BR>あー、まあ、変なのはいつもの事か | ||
|name15=Fake Serval | |name15=Fake Serval | ||
| Line 57: | Line 61: | ||
|en16=...? Wait, h-hey, what's with you...? | |en16=...? Wait, h-hey, what's with you...? | ||
|jp16=……？ って、ちょ、ちょっと、なによ……？ | |jp16=……？ って、ちょ、ちょっと、なによ……？ | ||
|expr16=4 | |||
|name17=Caracal | |name17=Caracal | ||
|en17='''Kya<nowiki>~~~~</nowiki>!?''' | |en17='''Kya<nowiki>~~~~</nowiki>!?''' | ||
|jp17='''きゃーーーー！？''' | |jp17='''きゃーーーー！？''' | ||
|nopic17=Special case | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 1 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 1 Quests]] | ||
[[Category:Translated Nexon Game Quests]] | |||