18,306
edits
1-19: We Have You Cornered!: Difference between revisions
m
no edit summary
Randomiser (talk | contribs) No edit summary |
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{NexonQuestBox | {{NexonQuestBox | ||
|title=We Have You Cornered! | |title=We Have You Cornered! | ||
|jpname=追い詰めたよ！ | |||
|type=Story | |type=Story | ||
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg| | |friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Cellval|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}} | ||
|previous=1-18: Fake Found | |previous=1-18: Fake Found | ||
|previousname=Fake Found | |||
|next=1-20: Showdown, Fake Serval! | |next=1-20: Showdown, Fake Serval! | ||
|nextname=Showdown, Fake Serval! | |nextname=Showdown, Fake Serval! | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''We Have You Cornered!''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''We Have You Cornered!''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Serval | |name1=Serval | ||
|en1=We've finally caught up to you! The fake Cellien me! | |||
|jp1=ようやく追いついたよ！<BR>私のニセモノなセルリアン！ | |jp1=ようやく追いついたよ！<BR>私のニセモノなセルリアン！ | ||
|expr1=3 | |||
|name2=Fake Serval | |name2=Fake Serval | ||
|en2=............ | |||
|jp2=………… | |jp2=………… | ||
|name3=Caracal | |name3=Caracal | ||
|en3=So there really is a Cellien that looks just like Serval... | |||
|jp3=本当に、サーバルそっくりのセルリアンが…… | |jp3=本当に、サーバルそっくりのセルリアンが…… | ||
|expr3=5 | |||
|name4=Park Guide | |name4=Park Guide | ||
|en4=Look! Fake Serval-san's mouth! | |||
|jp4=見てください！<BR>偽サーバルさんの口元！ | |jp4=見てください！<BR>偽サーバルさんの口元！ | ||
|expr4=8 | |||
|name5=Serval | |name5=Serval | ||
|en5=Ah, there's bits of red bean on it! So you did eat the Japari Bun! Dang it, dang it! | |||
|jp5=あ、アンコがついてる！<BR>ジャパリまんじゅうを食べたんだね！ くそぅ、くそぅ！ | |jp5=あ、アンコがついてる！<BR>ジャパリまんじゅうを食べたんだね！ くそぅ、くそぅ！ | ||
|expr5=3 | |||
|name6=Caracal | |name6=Caracal | ||
|en6=Why are you the one upset about it?... | |||
|jp6=なんで、あんたが悔しがるのよ…… | |jp6=なんで、あんたが悔しがるのよ…… | ||
|expr6=6 | |||
|name7=Fake Serval | |name7=Fake Serval | ||
|en7=............BUN? | |||
|jp7=…………マンジュー？ | |jp7=…………マンジュー？ | ||
|name8=Serval | |name8=Serval | ||
|en8=So, how was it!? You know, the Japari Bun you ate, then pinned the blame for eating on me!? Come on, we won't get anywhere unless you at least tell me how it was! | |||
|jp8=美味しかった！？ 私に濡れ衣を着せて食べた、おまんじゅうは！？<BR>もう、せめて感想でも聞かなきゃおさまりがつかないよ！ | |jp8=美味しかった！？ 私に濡れ衣を着せて食べた、おまんじゅうは！？<BR>もう、せめて感想でも聞かなきゃおさまりがつかないよ！ | ||
|expr8=3 | |||
|name9=Park Guide | |name9=Park Guide | ||
|en9=I don't really understand you sometimes, Serval-san. | |||
|jp9=サーバルさんは、時々よくわからないですね | |jp9=サーバルさんは、時々よくわからないですね | ||
|expr9=9 | |||
|name10=Fake Serval | |name10=Fake Serval | ||
|en10=......BUN. HOW WAS IT......? | |||
|jp10=……マンジュー。オイシカッタ……？ | |jp10=……マンジュー。オイシカッタ……？ | ||
|name11=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cellien | |name11=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]]<br>Cellien | ||
|en11=----!! | |||
|jp11=――――！！ | |jp11=――――！！ | ||
|nopic11=Special case | |||
|name12=Park Guide | |name12=Park Guide | ||
|en12=[Protagonist]-san, let's defeat the Celliens while I try to analyze Fake Serval-san using my glasses analysis tool! | |||
|jp12=[プレイヤー名前]さん。セルリアンを撃退しましょう！<BR>私は、眼鏡の解析ツールで偽サーバルさんの解析を試みてみます！ | |jp12=[プレイヤー名前]さん。セルリアンを撃退しましょう！<BR>私は、眼鏡の解析ツールで偽サーバルさんの解析を試みてみます！ | ||
|expr12=11 | |||
}} | }} | ||
{{NexonStoryNav}} | {{NexonStoryNav}} | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 1 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 1 Quests]] | ||
[[Category: | [[Category:Translated Nexon Game Quests]] | ||