21,997
edits
8-19: Cellval's Presence: Difference between revisions
m
Mistiryshak moved page 8-19: Cerval's Presence to 8-19: Cellval's Presence without leaving a redirect
mNo edit summary |
Mistiryshak (talk | contribs) m (Mistiryshak moved page 8-19: Cerval's Presence to 8-19: Cellval's Presence without leaving a redirect) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{NexonQuestBox | {{NexonQuestBox | ||
|title= | |title=Cellval's Presence | ||
|jpname=セーバルの気配 | |jpname=セーバルの気配 | ||
|type=Story | |type=Story | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction=''' | |introduction='''Cellval's Presence''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Caracal | |name1=Caracal | ||
|en1=According to the information we have from Okinawa Rail's group, | |en1=According to the information we have from Okinawa Rail's group, Cellval should've been around here, but... | ||
|jp1=ヤンバルクイナたちの情報によると<BR>この辺りにセーバルが居るはずなんだけど…… | |jp1=ヤンバルクイナたちの情報によると<BR>この辺りにセーバルが居るはずなんだけど…… | ||
|name2=Serval | |name2=Serval | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|jp4=……でも、セーバルが居た感じはするよ | |jp4=……でも、セーバルが居た感じはするよ | ||
|name5=Silver Fox | |name5=Silver Fox | ||
|en5=( | |en5=(Cellval was born from a Cellien who stole Serval's "specialness"... I wonder if that's why Serval is able to sense her.) | ||
|jp5=（セーバルは、セルリアンがサーバルから“特別”を奪って誕生した……だから、サーバルは第六感的にセーバルのことを感じることができるのかしら……） | |jp5=（セーバルは、セルリアンがサーバルから“特別”を奪って誕生した……だから、サーバルは第六感的にセーバルのことを感じることができるのかしら……） | ||
|name6=White Rhinoceros | |name6=White Rhinoceros | ||
|en6=So, what you're saying is that | |en6=So, what you're saying is that Cellval isn't here anymore? | ||
|jp6=ということは、セーバルは<BR>もうここから居なくなった、ということですの……？ | |jp6=ということは、セーバルは<BR>もうここから居なくなった、ということですの……？ | ||
|name7=Caracal | |name7=Caracal | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|jp8=あ、見て見て！<BR>ここに何か書いてあるよ！ | |jp8=あ、見て見て！<BR>ここに何か書いてあるよ！ | ||
|name9=Silver Fox | |name9=Silver Fox | ||
|en9=Is this | |en9=Is this Cellval's writing...? So, she's even learned to write too... | ||
|jp9=これ、セーバルが書いたの……？<BR>文字まで書けるようになったのね…… | |jp9=これ、セーバルが書いたの……？<BR>文字まで書けるようになったのね…… | ||
|name10=Park Guide | |name10=Park Guide | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
|jp10=えーっと、ですね……<BR>『いかなきゃ いかなきゃ いかなきゃ いかなきゃ』 | |jp10=えーっと、ですね……<BR>『いかなきゃ いかなきゃ いかなきゃ いかなきゃ』 | ||
|name11=Serval | |name11=Serval | ||
|en11=...It sounds like | |en11=...It sounds like Cellval's in distress...? | ||
|jp11=……セーバル、なんだか苦しんでる……？ | |jp11=……セーバル、なんだか苦しんでる……？ | ||
|name12=Lulu | |name12=Lulu | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|jp12=行かなきゃって……<BR>女王のいるパーク・セントラルのこと？ | |jp12=行かなきゃって……<BR>女王のいるパーク・セントラルのこと？ | ||
|name13=Caracal | |name13=Caracal | ||
|en13=I guess this means | |en13=I guess this means she made last "tuning fork", huh? | ||
|jp13=ってことは、やっぱり、<BR>ここで最後の“音叉”を作ったってことよね！？ | |jp13=ってことは、やっぱり、<BR>ここで最後の“音叉”を作ったってことよね！？ | ||
|name14=White Rhinoceros | |name14=White Rhinoceros | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 8 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 8 Quests]] | ||
[[Category:Translated Nexon Game Quests]] | |||