2,079
edits
Hippopotamus Gorgops/Nexon Game: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
|envoice6=There is me who I don't know. I'm really interested. I says my gratitude to you for make me notice about it | |envoice6=There is me who I don't know. I'm really interested. I says my gratitude to you for make me notice about it | ||
|jphomeline1=うふふ……わたくしはいつもあなた様を見つめていますわよ……？ | |jphomeline1=うふふ……わたくしはいつもあなた様を見つめていますわよ……？ | ||
|enhommeline1=Ufufu...I'm always staring at you...? | |||
|jphomeline2=誰かの行動観察は飽きませんわね | |jphomeline2=誰かの行動観察は飽きませんわね | ||
|enhomeline2=I never get tired of observing someone's behavior | |||
|jphomeline3=わたくしの目をご覧なさい。ほら、だんだん身体がかた～く……うふふ、冗談ですわ | |jphomeline3=わたくしの目をご覧なさい。ほら、だんだん身体がかた～く……うふふ、冗談ですわ | ||
|enhomeline3=Look at my eyes Look, your body is getting stiffer... Ufufu, I'm kidding. | |||
|jphomeline4=あら、どうしましたの？そんなところで固まって | |jphomeline4=あら、どうしましたの？そんなところで固まって | ||
|enhomeline4=Oh, what's wrong? stuck in that place | |||
|jphomeline5=わたくしのグループは観察し甲斐のある皆様がお揃いで、退屈とは対極にありますわね | |jphomeline5=わたくしのグループは観察し甲斐のある皆様がお揃いで、退屈とは対極にありますわね | ||
|enhomeline5=Everyone in my group is worth observing, so it's the opposite of boredom. | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=あなた様を見ていると、不思議な幸せを感じますわ。これはもしかして……うふふ | |jphomeline6=あなた様を見ていると、不思議な幸せを感じますわ。これはもしかして……うふふ | ||
|enhomeline6=When I look at you, I feel strangely happy. This could be... Ufufu | |||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=「 」様の魅力的な瞳を見つめていると、私の方が石になってしまいそうですわ…… | |jphomeline7=「 」様の魅力的な瞳を見つめていると、私の方が石になってしまいそうですわ…… | ||
|enhomeline7=Staring at [Player]-sama's charming eyes, I feel like I'm going to turn to stone... | |||
|navbox={{NexonPowerfulGirlsNav}} | |navbox={{NexonPowerfulGirlsNav}} | ||
}} | }} | ||