Edit KemoTalkBuilder: KemoTalk 0117

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

• The action you have requested is limited to users in the group: Users.
• You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

Name/English Title:
KemoTalk ID:
Japanese Title:
Date Implemented
Friends Present:
Area	SavannaMountainWaterfrontJungleDesert
Time	DayNight
Previous:
Next:

Introduction:	'''KemoTalk 117''' is titled Just Passing Through! (ぶじかんつうであります！). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|North American Beaver|Pavilion}}, {{sbpg|Black-Tailed Prairie Dog|Pavilion}} and {{sbpg|Thomson's Gazelle|Pavilion}}. Transcripts below: Ignore extra blank lines when translating. The form has to be long enough to fit the longest KemoTalk.
Name 1:	Thomson's Gazelle
Image 1:	kemotalk_010036001_04.png
JP Line 1:	ねえ、ビーバー。プレーリー、見なかったか？
EN Line 1:	Hey Beaver. You haven't see Prairie, have you?
Name 2:	North American Beaver
Image 2:	kemotalk_010009001_01.png
JP Line 2:	んっ、プレーリーさんっすか？さっきまで、そこらへんで穴掘ってたっすけどねぇ。
EN Line 2:	Prairie dog? She was digging holes right over there a minute ago.
Name 3:	Thomson's Gazelle
Image 3:	kemotalk_010036001_04.png
JP Line 3:	また穴掘り？この前、ぼく、あの子の掘った穴に危なく落ちちゃうとこだったんだ。
EN Line 3:	She's digging more holes? I almost fell and ate dirt in one she dug just a minute ago.
Name 4:	North American Beaver
Image 4:	kemotalk_010009001_06.png
JP Line 4:	それは大変だったっすねー。大丈夫だったんすか？
EN Line 4:	That must have been terrible. Are you alright?
Name 5:	Thomson's Gazelle
Image 5:	kemotalk_010036001_04.png
JP Line 5:	手前で気が付いたから、平気だったけどさ。
EN Line 5:	I'm fine, I noticed it right before I fell in.
Name 6:	Thomson's Gazelle
Image 6:	kemotalk_010036001_04.png
JP Line 6:	穴掘ったら、目印つけてって頼もうかなって……。
EN Line 6:	I wonder if I can get her to put some kind of marking down where she's digging.
Name 7:	Thomson's Gazelle
Image 7:	kemotalk_010036001_06.png
JP Line 7:	あ、あれ？足元がどんどん盛り上がってきてる？
EN Line 7:	Wh-, what the? The ground is rising up.
Name 8:	Black-Tailed Prairie Dog
Image 8:	kemotalk_010010001_03.png
JP Line 8:	ぷはぁーっ！
EN Line 8:	Puha~!
Name 9:	Black-Tailed Prairie Dog
Image 9:	kemotalk_010010001_02.png
JP Line 9:	おやっ、トムソンガゼルどのではありませんか？どうしたのでありますか？
EN Line 9:	Oya~, is that Thomson Gazelle? Is something wrong?
Name 10:	Thomson's Gazelle
Image 10:	kemotalk_010036001_03.png
JP Line 10:	……あはは、なんでもない。
EN Line 10:	....Ahaha, it's nothing.
Name 11:	Thomson's Gazelle
Image 11:	kemotalk_010036001_03.png
JP Line 11:	きみが穴掘りしてる時の楽しそうな顔見たら、どうでもよくなっちゃったよ。
EN Line 11:	After seeing how happy digging makes you, I don't think anything's wrong.
Name 12:
Image 12:
JP Line 12:
EN Line 12:
Name 13:
Image 13:
JP Line 13:
EN Line 13:
Name 14:
Image 14:
JP Line 14:
EN Line 14:
Name 15:
Image 15:
JP Line 15:
EN Line 15:
Name 16:
Image 16:
JP Line 16:
EN Line 16:
Name 17:
Image 17:
JP Line 17:
EN Line 17:
Name 18:
Image 18:
JP Line 18:
EN Line 18:
Name 19:
Image 19:
JP Line 19:
EN Line 19:
Name 20:
Image 20:
JP Line 20:
EN Line 20:
Name 21:
Image 21:
JP Line 21:
EN Line 21:
Name 22:
Image 22:
JP Line 22:
EN Line 22:
Name 23:
Image 23:
JP Line 23:
EN Line 23:
Name 24:
Image 24:
JP Line 24:
EN Line 24:
Name 25:
Image 25:
JP Line 25:
EN Line 25:
Name 26:
Image 26:
JP Line 26:
EN Line 26:
Name 27:
Image 27:
JP Line 27:
EN Line 27:
Name 28:
Image 28:
JP Line 28:
EN Line 28:
Name 29:
Image 29:
JP Line 29:
EN Line 29:
Name 30:
Image 30:
JP Line 30:
EN Line 30:
Name 31:
Image 31:
JP Line 31:
EN Line 31:
Name 32:
Image 32:
JP Line 32:
EN Line 32:
Name 33:
Image 33:
JP Line 33:
EN Line 33:
Name 34:
Image 34:
JP Line 34:
EN Line 34:
Name 35:
Image 35:
JP Line 35:
EN Line 35:
Name 36:
Image 36:
JP Line 36:
EN Line 36:
Name 37:
Image 37:
JP Line 37:
EN Line 37:
Name 38:
Image 38:
JP Line 38:
EN Line 38:
Name 39:
Image 39:
JP Line 39:
EN Line 39:
Name 40:
Image 40:
JP Line 40:
EN Line 40:
Name 41:
Image 41:
JP Line 41:
EN Line 41:
Name 42:
Image 42:
JP Line 42:
EN Line 42:
Name 43:
Image 43:
JP Line 43:
EN Line 43:
Name 44:
Image 44:
JP Line 44:
EN Line 44:
Name 45:
Image 45:
JP Line 45:
EN Line 45:
Name 46:
Image 46:
JP Line 46:
EN Line 46:
Name 47:
Image 47:
JP Line 47:
EN Line 47:
Name 48:
Image 48:
JP Line 48:
EN Line 48:
Name 49:
Image 49:
JP Line 49:
EN Line 49:
Name 50:
Image 50:
JP Line 50:
EN Line 50:
Name 51:
Image 51:
JP Line 51:
EN Line 51:
Name 52:
Image 52:
JP Line 52:
EN Line 52:
Name 53:
Image 53:
JP Line 53:
EN Line 53:
Name 54:
Image 54:
JP Line 54:
EN Line 54:
Name 55:
Image 55:
JP Line 55:
EN Line 55:
Name 56:
Image 56:
JP Line 56:
EN Line 56:
Name 57:
Image 57:
JP Line 57:
EN Line 57:
Name 58:
Image 58:
JP Line 58:
EN Line 58:
Name 59:
Image 59:
JP Line 59:
EN Line 59:
Name 60:
Image 60:
JP Line 60:
EN Line 60:
Name 61:
Image 61:
JP Line 61:
EN Line 61:
Name 62:
Image 62:
JP Line 62:
EN Line 62:
Name 63:
Image 63:
JP Line 63:
EN Line 63:
Name 64:
Image 64:
JP Line 64:
EN Line 64:
Name 65:
Image 65:
JP Line 65:
EN Line 65:
Name 66:
Image 66:
JP Line 66:
EN Line 66:
Name 67:
Image 67:
JP Line 67:
EN Line 67:
Name 68:
Image 68:
JP Line 68:
EN Line 68:
Name 69:
Image 69:
JP Line 69:
EN Line 69:
Name 70:
Image 70:
JP Line 70:
EN Line 70:
Name 71:
Image 71:
JP Line 71:
EN Line 71:
Name 72:
Image 72:
JP Line 72:
EN Line 72:
Name 73:
Image 73:
JP Line 73:
EN Line 73:
Name 74:
Image 74:
JP Line 74:
EN Line 74:
Name 75:
Image 75:
JP Line 75:
EN Line 75:
Name 76:
Image 76:
JP Line 76:
EN Line 76:
Name 77:
Image 77:
JP Line 77:
EN Line 77:
Name 78:
Image 78:
JP Line 78:
EN Line 78:
Name 79:
Image 79:
JP Line 79:
EN Line 79:
Name 80:
Image 80:
JP Line 80:
EN Line 80:
Name 81:
Image 81:
JP Line 81:
EN Line 81:
Name 82:
Image 82:
JP Line 82:
EN Line 82:
Name 83:
Image 83:
JP Line 83:
EN Line 83:
Name 84:
Image 84:
JP Line 84:
EN Line 84:
Name 85:
Image 85:
JP Line 85:
EN Line 85:
Name 86:
Image 86:
JP Line 86:
EN Line 86:
Name 87:
Image 87:
JP Line 87:
EN Line 87:
Name 88:
Image 88:
JP Line 88:
EN Line 88:
Name 89:
Image 89:
JP Line 89:
EN Line 89:
Name 90:
Image 90:
JP Line 90:
EN Line 90:
Name 91:
Image 91:
JP Line 91:
EN Line 91:
Name 92:
Image 92:
JP Line 92:
EN Line 92:
Name 93:
Image 93:
JP Line 93:
EN Line 93:
Name 94:
Image 94:
JP Line 94:
EN Line 94:
Name 95:
Image 95:
JP Line 95:
EN Line 95:
Name 96:
Image 96:
JP Line 96:
EN Line 96:
Name 97:
Image 97:
JP Line 97:
EN Line 97:
Name 98:
Image 98:
JP Line 98:
EN Line 98:
Name 99:
Image 99:
JP Line 99:
EN Line 99:

Free text:

[[Category:North American Beaver KemoTalks]] [[Category:Black-Tailed Prairie Dog KemoTalks]] [[Category:Thomson's Gazelle KemoTalks]] [[Category:Waterfront KemoTalks]]

Summary:

This is a minor edit

Watch this page

Save page Show preview Show changes Cancel