Omakase Nano Da!

Omakase Nano Da!
おまかせなのだ！
Song Data
English Title		Leave It to Me Nanoda!
Album		Safari Drive
Artist		Saki Ono
Composer		Jesus (Wonderful☆Opportunity!)
Lyricist		Jesus (Wonderful☆Opportunity!)
Duration		3:41

Omakase Nano Da! is the seventh song on Doubutsu Biscuits' debut album "Safari Drive." It is Raccoon's image song.

Lyrics

Japanese	Rōmaji	English
あっと～てきなそんざいかん あい　あむ　アライさーんなのだ！	atto~teki na sonzaikan ai amu arai-sa~n nano da!	A sense of overwhelming presence... I AM ARAI-SAN! Nanoda
てんさいもツライのだ みなのリカイがついてこないのだ あまりにも　はくしきすぎる？ だってカンがはたらくもん ちょっとまって ときにはあゆみをとめて　かんがえるのだ （ごはんはなんにしよう？） はい！　きゅうけいおわり	tensai mo tsurai no da mina no rikai ga tsuite konai no da amari ni mo hakushiki sugiru? datte kan ga hataraku mon chotto matte toki ni wa ayumi wo tomete kangaeru no da (gohan wa nan ni shiyou?) hai! kyuukei owari	Being a genius can be painful. People fail to understand what I'm talking about. I am too smart, way too smart My instincts come into play Sometimes, I have to stop walking for a moment to think, nanoda ("What should I eat for dinner?") Ah, break time over!
あれはなんだ？あやしいのだ！ （とり！とり！とりさんですね） あぁよかった　きょうもへいわなのだ えがおのおたから　はっけーん！	are wa nanda? ayashii no da! (tori! tori! tori-san desu ne) aa yokatta kyou mo heiwa nano da egao no otakara hakke~n!	What is that? It looks suspicious! (That is a bird, a bird, a bird!) Ahh nice, today is a peaceful day nanoda! This smile is a valuable discovery!
えびばでぃ おおきなこえで　ほらみんなでうたおうよ はずかしくないのだ　せーの！ ららら　ららら　らららら キモチはれやか　すがすがしいのだ みんなをげんきにしてやるのだ！	ebibadi ooki na koe de hora minna de utaou yo hazukashikunai no da se~no! rarara rarara rararara kimochi hareyaka sugasugashii no da minna wo genki ni shite yaru no da!	Everybody! With a loud voice, let's sing together! Come on, don't be embarrassed, 1-2! (Lalala-lalala-lalala-la!) Feeling clear and refreshed nanoda Everyone do it energetically nanoda!
アライさんにおまかせなのだ！	arai-san ni omakase nano da!	Leave it to Arai-san, nanoda!
（3, 2, 1!　にばん！）	(surii, tsuu, wan! niban!)	(3, 2, 1, second time!)
ゲンジツはときにツライ なかなかてごわいコマリモノなのだ おもいどおり　いかないときも あってあたりまえなのだ	genjitsu wa toki ni tsurai nakanaka tegowai komarimono nano da omoidoori ikanai toki mo atte atarimae nano da	The reality can be painful It's very difficult and bothering nanoda But even when things don't go my way, I can be reasonable, nanoda
アレはなんだ？　わるいヤツか？ （ダメ　ダメ　おちついて） なるほど　じゃぁトモダチになろうよ ワクワク100ばいなのだ！	are wa nanda? warui yatsu ka? (dame dame ochitsuite) naruhodo jaa tomodachi ni narou yo wakuwaku hyakubai nano da!	What is that? A bad guy? (No good, no good, calm down) I see. Well, I want to be your friend! I'm 100x excited nanoda!
えびばでぃ おおきなこえで　ほらみんなでわらおうよ はずかしくないのだ　せーの！ フハハ　フハハ　フハハハ ココロすこやか　キラキラおめめだ みんなをげんきにしてやるのだ	ebibadi ooki na koe de hora minna de waraou yo hazukashikunai no da se~no! fuhaha fuhaha fuhahaha kokoro sukoyaka kirakira omeme da minna wo genki ni shite yaru no da	Everybody! With a loud voice, let's laugh together! Come on, don't be embarrassed, 1-2! (Huhaha-huhaha-huhaha-ha!) Vigorous spirit, glimmering eyes Everyone do it energetically nanoda!
ぜんいんたのしめてるか？ このてのシゴトはおまかせなのだ アライさん　やっぱむてきなのだ ところでフェネックをしらないか？	zen'in tanoshimeteru ka? kono te no shigoto wa omakase nano da arai-san yappa muteki nano da tokoro de fenekku wo shiranai ka?	Is everyone having fun? Leave this task to me nanoda! Arai-san is undefeatable nanoda! By the way, where did Fennec go?
フェネック「い～るよ～」 アライグマ「えー？！いつからあそこにいるのだ？」 フェネック「ずっといたけどー　これはアライさんのソロ曲だからねー」 アライグマ「うぅー　フェネックのいうとおりなのだ・・・」	Fennec "i~ru yo~" Araiguma "e~?! itsukara asoko ni iru no da?" Fennec "zutto ita kedo~ kore wa arai-san no soro kyoku dakara ne~" Araiguma "uu...fenekku no iu toori nano da..."	FENNEC: "Right here" RACCOON: "Whaat!? Since when were you over there nanoda!?" FENNEC: "I've been here a while, after all this is Arai-san's solo song.." RACCOON: "Ugh... Fennec, you're right nanoda..."
ここはウデのみせどころなのだ！	koko wa ude no misedokoro nano da!	This is my chance to show what I've got nanoda!
えびばでぃ おおきなこえで　ほらみんなでうたおうよ はずかしくないのだ　せーの！ ららら　ららら　らららら キモチはれやか　すがすがしいのだ ポジティブしこうのだいてんさい！ やせいのカンでだいかいけつ！ みんなをげんきにしてやるのだ！	ebibadi ooki na koe de hora minna de utaou yo hazukashikunai no da se~no! rarara rarara rararara kimochi hareyaka sugasugashii no da pojitibu shikou no daitensai! yasei no kan de daikaiketsu! minna wo genki ni shite yaru no da!	Everybody! With a loud voice, let's sing together! Come on, don't be embarrassed, 1-2! (Lalala-lalala-lalala-la!) Feeling clear and refreshed nanoda A great genius of positive thinking! A great solution from instincts! Everyone do it energetically nanoda!
アライさんにおまかせなのだ！ アライさんにおまかせなのだっ！！	arai-san ni omakase nano da! arai-san ni omakase nano da!!	Leave it to Arai-san, nanoda! Leave it to Arai-san, nanoda!!