KemoTalk 0138

Straight Man Funny Man
KemoTalk ID		?
JP Title		ボケとツッコミ
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Raccoon, Southern Rockhopper Penguin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 138 is titled Straight Man Funny Man (ボケとツッコミ). It is unlocked by an interaction between Raccoon and Southern Rockhopper Penguin.

Transcript

Character	Japanese	English
Southern Rockhopper Penguin	（……すぅーっ）	....
Southern Rockhopper Penguin	もっと激しく！もっとパワフルに！	Wilder! More Powerful!
Southern Rockhopper Penguin	イエーイ！ロックだぜ！	Yeeeeah! Rock and Roll!
Raccoon	うえぇーっ！大丈夫なのか！？	Ueeeh~! Are you alright!?
Southern Rockhopper Penguin	うわっ！？なんだよ、いきなり飛びついてくるなよー。どうしたんだ、そんなに慌てて。	Uwa~! Don't just come jumping out like that. What are you all upset about?
Raccoon	えっ、あ、ごめんなさいなのだ。だって、頭振り回して、苦しそうに見えたのだ……。	Wh-, oh, I'm sorry, nanoda. It's just, you were throwing your head around and you looked like you were in pain, noda.....
Southern Rockhopper Penguin	あはは、今度のライブで新しい振り付けを試してみようと思ってな。危ないヤツに見えた？	Ahaha, I was just trying out some new moves for our next event. Did I look all cool and dangerous?
Raccoon	なんだ、よかったのだー。音楽の方向性が変わったのかと思ったのだ。	So that's what it was, noda. I thought maybe you were guys were playing that kind of music now, noda.
Southern Rockhopper Penguin	え？そうか？……で、どうだった？オレのダンス。イケてただろ？	Oh, you did? ..... Well, How was it? Did my dance moves look rad?
Raccoon	うーん……何か変なものでも食べたかと思ったのだ。	Hmm... I thought maybe you'd eaten something weird, noda.
Southern Rockhopper Penguin	そうそう、じゃぱりまんかと思ってセルリアンをパクッと食べたらおかしくなって……。	Right right, like imagine if a Cellien ate a Japari bun, and then whatever crazy thing came from that....
Southern Rockhopper Penguin	って、ちげーよ！	...Wait, no!
	（バシッ！）	*smack*
Raccoon	うぇっ！	Ueh!
Raccoon	あ、でも、ぜんぜん痛くないのだ。	Actually, that didn't hurt, noda.
Southern Rockhopper Penguin	へへっ、これもテクニックだな。振り付けの方は、もうちょっと考えてみっかな！	Hehe, that's one of my new techniques. I gotta think up some more new moves!
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}