From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation
Jump to search
It's Nice To Take it Easy
|
KemoTalk ID |
?
|
JP Title |
まったりするっていいよね
|
Implemented |
January 26th, 2018
|
Friends |
Serval, Lion
|
Area |
Savanna
|
Time |
Day
|
Previous |
Next
|
KemoTalk 126 is titled It's Nice To Take it Easy (まったりするっていいよね). It is unlocked by an interaction between Serval and Lion.
Transcript
Character |
Japanese |
English
|
![Kemotalk 010012001 07.png](/images/d/da/Kemotalk_010012001_07.png) Lion |
あぁ〜……1日中ゴロゴロしててもぜんぜん飽きないなぁ。
|
Aah~.... Even after sitting around all day, I'm not tired of it at all.
|
![Kemotalk 010001001 01.png](/images/5/50/Kemotalk_010001001_01.png) Serval |
あ、ライオン!今日もゴロゴロしてるの?たまには遊ぼうよ。
|
Oh, hi Lion! Lounging around again, today? You should come play once in a while.
|
![Kemotalk 010012001 07.png](/images/d/da/Kemotalk_010012001_07.png) Lion |
えーっ、もうしばらくゴロゴロしたいなぁ〜。あとでならいいよぉ〜。
|
Eeeh, I just wanna lie around a little longer~. I'll go play later~.
|
![Kemotalk 010001001 02.png](/images/9/92/Kemotalk_010001001_02.png) Serval |
そっかー、ゴロゴロするのが好きなんだ。わたしも好きだけどね!
|
If you say so. You sure do like loafing around. I like it sometimes too though!
|
![Kemotalk 010012001 02.png](/images/5/50/Kemotalk_010012001_02.png) Lion |
そっかぁ〜、なんか気が合うかもねぇ〜。わたしはできるだけ動かないでいるのが大好きなんだよぉ。
|
Oh yeah~? We'll probably get along then. I just prefer not to move more than I have to, y'know?
|
![Kemotalk 010001001 02.png](/images/9/92/Kemotalk_010001001_02.png) Serval |
わたしも木の上でおやすみしてよっと。じゃあ、またあとでくるね!
|
I think I'll go up in a tree and take a nap, too. Well then, I'll come back later, okay!
|
![Kemotalk 010012001 06.png](/images/b/b5/Kemotalk_010012001_06.png) Lion |
ふわぁぁっ……。
|
*yaaaawn*.....
|
![Kemotalk 010012001 07.png](/images/d/da/Kemotalk_010012001_07.png) Lion |
じゃあ、またあとでねぇ〜。
|
Yep, see you later~.
|
|
{{{jp9}}}
|
{{{en9}}}
|
|
{{{jp10}}}
|
{{{en10}}}
|
|
{{{jp11}}}
|
{{{en11}}}
|
|
{{{jp12}}}
|
{{{en12}}}
|
|
{{{jp13}}}
|
{{{en13}}}
|
|
{{{jp14}}}
|
{{{en14}}}
|
|
{{{jp15}}}
|
{{{en15}}}
|
|
{{{jp16}}}
|
{{{en16}}}
|
|
{{{jp17}}}
|
{{{en17}}}
|
|
{{{jp18}}}
|
{{{en18}}}
|
|
{{{jp19}}}
|
{{{en19}}}
|
|
{{{jp20}}}
|
{{{en20}}}
|
|
{{{jp21}}}
|
{{{en21}}}
|
|
{{{jp22}}}
|
{{{en22}}}
|
|
{{{jp23}}}
|
{{{en23}}}
|
|
{{{jp24}}}
|
{{{en24}}}
|
|
{{{jp25}}}
|
{{{en25}}}
|
|
{{{jp26}}}
|
{{{en26}}}
|
|
{{{jp27}}}
|
{{{en27}}}
|
|
{{{jp28}}}
|
{{{en28}}}
|
|
{{{jp29}}}
|
{{{en29}}}
|
|
{{{jp30}}}
|
{{{en30}}}
|
|
{{{jp31}}}
|
{{{en31}}}
|
|
{{{jp32}}}
|
{{{en32}}}
|
|
{{{jp33}}}
|
{{{en33}}}
|
|
{{{jp34}}}
|
{{{en34}}}
|
|
{{{jp35}}}
|
{{{en35}}}
|
|
{{{jp36}}}
|
{{{en36}}}
|
|
{{{jp37}}}
|
{{{en37}}}
|
|
{{{jp38}}}
|
{{{en38}}}
|
|
{{{jp39}}}
|
{{{en39}}}
|
|
{{{jp40}}}
|
{{{en40}}}
|
|
{{{jp41}}}
|
{{{en41}}}
|
|
{{{jp42}}}
|
{{{en42}}}
|
|
{{{jp43}}}
|
{{{en43}}}
|
|
{{{jp44}}}
|
{{{en44}}}
|
|
{{{jp45}}}
|
{{{en45}}}
|
|
{{{jp46}}}
|
{{{en46}}}
|
|
{{{jp47}}}
|
{{{en47}}}
|
|
{{{jp48}}}
|
{{{en48}}}
|
|
{{{jp49}}}
|
{{{en49}}}
|
|
{{{jp50}}}
|
{{{en50}}}
|
|
{{{jp51}}}
|
{{{en51}}}
|
|
{{{jp52}}}
|
{{{en52}}}
|
|
{{{jp53}}}
|
{{{en53}}}
|
|
{{{jp54}}}
|
{{{en54}}}
|
|
{{{jp55}}}
|
{{{en55}}}
|
|
{{{jp56}}}
|
{{{en56}}}
|
|
{{{jp57}}}
|
{{{en57}}}
|
|
{{{jp58}}}
|
{{{en58}}}
|
|
{{{jp59}}}
|
{{{en59}}}
|
|
{{{jp60}}}
|
{{{en60}}}
|
|
{{{jp61}}}
|
{{{en61}}}
|
|
{{{jp62}}}
|
{{{en62}}}
|
|
{{{jp63}}}
|
{{{en63}}}
|
|
{{{jp64}}}
|
{{{en64}}}
|
|
{{{jp65}}}
|
{{{en65}}}
|
|
{{{jp66}}}
|
{{{en66}}}
|
|
{{{jp67}}}
|
{{{en67}}}
|
|
{{{jp68}}}
|
{{{en68}}}
|
|
{{{jp69}}}
|
{{{en69}}}
|
|
{{{jp70}}}
|
{{{en70}}}
|
|
{{{jp71}}}
|
{{{en71}}}
|
|
{{{jp72}}}
|
{{{en72}}}
|
|
{{{jp73}}}
|
{{{en73}}}
|
|
{{{jp74}}}
|
{{{en74}}}
|
|
{{{jp75}}}
|
{{{en75}}}
|
|
{{{jp76}}}
|
{{{en76}}}
|
|
{{{jp77}}}
|
{{{en77}}}
|
|
{{{jp78}}}
|
{{{en78}}}
|
|
{{{jp79}}}
|
{{{en79}}}
|
|
{{{jp80}}}
|
{{{en80}}}
|
|
{{{jp81}}}
|
{{{en81}}}
|
|
{{{jp82}}}
|
{{{en82}}}
|
|
{{{jp83}}}
|
{{{en83}}}
|
|
{{{jp84}}}
|
{{{en84}}}
|
|
{{{jp85}}}
|
{{{en85}}}
|
|
{{{jp86}}}
|
{{{en86}}}
|
|
{{{jp87}}}
|
{{{en87}}}
|
|
{{{jp88}}}
|
{{{en88}}}
|
|
{{{jp89}}}
|
{{{en89}}}
|
|
{{{jp90}}}
|
{{{en90}}}
|
|
{{{jp91}}}
|
{{{en91}}}
|
|
{{{jp92}}}
|
{{{en92}}}
|
|
{{{jp93}}}
|
{{{en93}}}
|
|
{{{jp94}}}
|
{{{en94}}}
|
|
{{{jp95}}}
|
{{{en95}}}
|
|
{{{jp96}}}
|
{{{en96}}}
|
|
{{{jp97}}}
|
{{{en97}}}
|
|
{{{jp98}}}
|
{{{en98}}}
|
|
{{{jp99}}}
|
{{{en99}}}
|