From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
(Redirected from KemoTalk 71)
Jump to navigation
Jump to search
| I'm Confident in my Stamina
|
|
|
KemoTalk 0071 is titled I'm Confident in my Stamina (スタミナにはじしんあり). It is unlocked by an interaction between Shoebill and Atlantic Puffin.
Transcript
| Character |
Japanese |
English
|
Atlantic Puffin |
きゃはは！水遊びって、楽しいでーす。
|
Kyahaha! Splashing around is so much fun.
|
Shoebill |
（ジーーーーッ）
|
*sta---re*
|
Shoebill |
あの子いつでも楽しそうだなぁ……。他の子ともすぐに仲良くなれるみたい。いいなぁ……。
|
That girl always seems to be enjoying herself.....She could probably become friends with any of the other girls right away. That must be nice....
|
Shoebill |
（ジーーーーッ）
|
*sta----re*
|
Atlantic Puffin |
あー、ハシビロコウさん。じっとしちゃってますねー？もしかしてお腹へってますか？
|
A~h, Shoebill-san. You're really staring there, huh? Could it be that you're hungry?
|
Atlantic Puffin |
じゃあ、とっておきのじゃぱりまんを半分あげちゃいまーす！
|
Well then, we can split the Japari bun I brought with me. Here you go!
|
Atlantic Puffin |
すっごく、んまいんですからー。
|
They're suuuper yummy.
|
Shoebill |
あっ……お腹はへってないから、じゃぱりまんは全部パフィンが食べていいよ。
|
I'm.... I'm fine, thank you, please go ahead and have it.
|
Shoebill |
ねぇ、パフィンはいっつも元気だよね？疲れちゃったりしないの？
|
Hey, you always seem to energetic. Do you never get exhausted?
|
Atlantic Puffin |
パフィンちゃんはですねー……。
|
Hmm... To Puffin-chan....
|
Atlantic Puffin |
泳いだりー、
|
Swimming,
|
Atlantic Puffin |
飛んだりー、
|
Flying,
|
Atlantic Puffin |
走ったりするのが大好きなんでーす！
|
And running around are always so much fun!
|
Atlantic Puffin |
ぜーんぜんへいき！
|
I'm always a-okay!
|
Atlantic Puffin |
ハシビロコウさんだって、ずっと立ってるのすごいんでーす！
|
Speaking of Shoebill, the way you stand so straight *all* the time is really something!
|
Shoebill |
わぁ、ありがとう。
|
Waa~, that's nice of you to say.
|
|
{{{jp17}}}
|
{{{en17}}}
|
|
{{{jp18}}}
|
{{{en18}}}
|
|
{{{jp19}}}
|
{{{en19}}}
|
|
{{{jp20}}}
|
{{{en20}}}
|
|
{{{jp21}}}
|
{{{en21}}}
|
|
{{{jp22}}}
|
{{{en22}}}
|
|
{{{jp23}}}
|
{{{en23}}}
|
|
{{{jp24}}}
|
{{{en24}}}
|
|
{{{jp25}}}
|
{{{en25}}}
|
|
{{{jp26}}}
|
{{{en26}}}
|
|
{{{jp27}}}
|
{{{en27}}}
|
|
{{{jp28}}}
|
{{{en28}}}
|
|
{{{jp29}}}
|
{{{en29}}}
|
|
{{{jp30}}}
|
{{{en30}}}
|
|
{{{jp31}}}
|
{{{en31}}}
|
|
{{{jp32}}}
|
{{{en32}}}
|
|
{{{jp33}}}
|
{{{en33}}}
|
|
{{{jp34}}}
|
{{{en34}}}
|
|
{{{jp35}}}
|
{{{en35}}}
|
|
{{{jp36}}}
|
{{{en36}}}
|
|
{{{jp37}}}
|
{{{en37}}}
|
|
{{{jp38}}}
|
{{{en38}}}
|
|
{{{jp39}}}
|
{{{en39}}}
|
|
{{{jp40}}}
|
{{{en40}}}
|
|
{{{jp41}}}
|
{{{en41}}}
|
|
{{{jp42}}}
|
{{{en42}}}
|
|
{{{jp43}}}
|
{{{en43}}}
|
|
{{{jp44}}}
|
{{{en44}}}
|
|
{{{jp45}}}
|
{{{en45}}}
|
|
{{{jp46}}}
|
{{{en46}}}
|
|
{{{jp47}}}
|
{{{en47}}}
|
|
{{{jp48}}}
|
{{{en48}}}
|
|
{{{jp49}}}
|
{{{en49}}}
|
|
{{{jp50}}}
|
{{{en50}}}
|
|
{{{jp51}}}
|
{{{en51}}}
|
|
{{{jp52}}}
|
{{{en52}}}
|
|
{{{jp53}}}
|
{{{en53}}}
|
|
{{{jp54}}}
|
{{{en54}}}
|
|
{{{jp55}}}
|
{{{en55}}}
|
|
{{{jp56}}}
|
{{{en56}}}
|
|
{{{jp57}}}
|
{{{en57}}}
|
|
{{{jp58}}}
|
{{{en58}}}
|
|
{{{jp59}}}
|
{{{en59}}}
|
|
{{{jp60}}}
|
{{{en60}}}
|
|
{{{jp61}}}
|
{{{en61}}}
|
|
{{{jp62}}}
|
{{{en62}}}
|
|
{{{jp63}}}
|
{{{en63}}}
|
|
{{{jp64}}}
|
{{{en64}}}
|
|
{{{jp65}}}
|
{{{en65}}}
|
|
{{{jp66}}}
|
{{{en66}}}
|
|
{{{jp67}}}
|
{{{en67}}}
|
|
{{{jp68}}}
|
{{{en68}}}
|
|
{{{jp69}}}
|
{{{en69}}}
|
|
{{{jp70}}}
|
{{{en70}}}
|
|
{{{jp71}}}
|
{{{en71}}}
|
|
{{{jp72}}}
|
{{{en72}}}
|
|
{{{jp73}}}
|
{{{en73}}}
|
|
{{{jp74}}}
|
{{{en74}}}
|
|
{{{jp75}}}
|
{{{en75}}}
|
|
{{{jp76}}}
|
{{{en76}}}
|
|
{{{jp77}}}
|
{{{en77}}}
|
|
{{{jp78}}}
|
{{{en78}}}
|
|
{{{jp79}}}
|
{{{en79}}}
|
|
{{{jp80}}}
|
{{{en80}}}
|
|
{{{jp81}}}
|
{{{en81}}}
|
|
{{{jp82}}}
|
{{{en82}}}
|
|
{{{jp83}}}
|
{{{en83}}}
|
|
{{{jp84}}}
|
{{{en84}}}
|
|
{{{jp85}}}
|
{{{en85}}}
|
|
{{{jp86}}}
|
{{{en86}}}
|
|
{{{jp87}}}
|
{{{en87}}}
|
|
{{{jp88}}}
|
{{{en88}}}
|
|
{{{jp89}}}
|
{{{en89}}}
|
|
{{{jp90}}}
|
{{{en90}}}
|
|
{{{jp91}}}
|
{{{en91}}}
|
|
{{{jp92}}}
|
{{{en92}}}
|
|
{{{jp93}}}
|
{{{en93}}}
|
|
{{{jp94}}}
|
{{{en94}}}
|
|
{{{jp95}}}
|
{{{en95}}}
|
|
{{{jp96}}}
|
{{{en96}}}
|
|
{{{jp97}}}
|
{{{en97}}}
|
|
{{{jp98}}}
|
{{{en98}}}
|
|
{{{jp99}}}
|
{{{en99}}}
|
