KemoTalk 674

What Lies Under Your Gaze?
KemoTalk ID: ? Japanese Title: しせんのさきにはなにがある？ Implemented: April 4th, 2018 Friends Present: Malayan Tapir, Shoebill, Tibetan Sand Fox Area: ? Time: Day Previous Next

KemoTalk 674 is titled What Lies Under Your Gaze? (しせんのさきにはなにがある？). It is unlocked by an interaction between Malayan Tapir, Shoebill and Tibetan Sand Fox.

Transcript

Character	Japanese	English
Shoebill	（じーーーっ）	*staaaare~*
Tibetan Sand Fox	（ジーーーッ）	*staaaare~*
Malayan Tapir	……あなた達、いったい何を見てるの？	.... What the heck are you guys looking at?
Tibetan Sand Fox	じゃんぐるのいろいろなことを見ているんです。	I'm looking at all kinds of jungle stuff.
Malayan Tapir	……まさかわたしを見張ってたわけじゃないわよね？	....You weren't watching for me, were you?
Tibetan Sand Fox	違いますよ。	Nope.
Tibetan Sand Fox	こうして静かに回りを見ていると、見えないものまで見えてくる。	If you sit real still like this and just look around, you can start to see things that can't be seen.
Tibetan Sand Fox	そんなふうに思いますよ。	At least, that's what I think.
Malayan Tapir	じゃあ、ハシビロコウ。あなたはいったい何をじっと見つめてるの？	Well then, what about you, Shoebill. What are you staring at?
Shoebill	わたしは……。	I'm....
Shoebill	あなたの模様がキレイだから……つい見とれちゃって。	Your pattern is really pretty... I just started staring.
Malayan Tapir	も、模様？ふ〜ん……。	P-, pattern? Hmm....
Malayan Tapir	そうなんだ……。模様かぁ。	So that's it.... My pattern.
Shoebill	（じーーーっ）	*staaaare~*
Malayan Tapir	……なんだか照れるわね。	....I'm gonna start blushing.
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}