KemoTalk 558

A Perfect Defense
KemoTalk ID		?
JP Title		ぼうぎょはばっちり
Implemented		February 15th, 2018
Friends		Caracal, Komodo Dragon
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 558 is titled A Perfect Defense (ぼうぎょはばっちり). It is unlocked by an interaction between Caracal and Komodo Dragon.

Transcript

Character	Japanese	English
Caracal	ふっふ～ん♪	*fuffu~n*
Caracal	……あれっ？	....Huh?
Caracal	誰よ、こんなところで寝てるのは？	Who's that sleeping in a place like this?
Komodo Dragon	寝てるわけではありませんわ。わたくしは、探し物をしていますの。	I'm actually not sleeping. I happen to be searching for something.
Caracal	また毒のあるもの探してるの？好きよねー、あんた。	Looking for poisonous stuff again? You sure like that stuff huh.
Komodo Dragon	もちろんですわ。これはわたくしのらいふわーくですの。	But of course. This is my life's work after all.
Caracal	よくわかんないけど、頑張ってね。	That's over my head, but keep up the good work.
Komodo Dragon	あ！その茂みは入らない方がいいですわ！	Ah! I wouldn't enter that thicket if I were you!
Caracal	え！？	Eh?!
Caracal	あ……トゲがたくさん生えてるわ。	Ah.... There's tons of thorns growing from it.
Komodo Dragon	刺さると痛いですわよ。わたくしでないと触れませんの。	If you get poked, it's quite painful. You shouldn't touch them unless you're like me.
Komodo Dragon	（ガサガサ）	*rustle* *rustle*
Caracal	ちょっと、大丈夫？痛くないの？	Wait, are you alright? Doesn't it hurt?
Komodo Dragon	わたくしの体は、これぐらいなんでもありませんわ。	My body's quite adept at handling things like this.
Caracal	へー……。けっこうタフなのねぇ。	Eeeh..... That's pretty tough, huh.
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}