KemoTalk 487

?
KemoTalk ID: ? Japanese Title: サバンナシマウマあーかいぶ7 Implemented: January 26th, 2018 Friends Present: Plains Zebra Area: Savanna Time: Day Previous Next

KemoTalk 487 is titled (サバンナシマウマあーかいぶ7). It is unlocked by Plains Zebra reaching Archive Level 50.

Transcript

Character	Japanese	English
Plains Zebra	水を飲ませてくださいねー。	{{{en1}}}
Hippopotamus	みんなのみずばなんだから、遠慮しないでいいのよ。	{{{en2}}}
Plains Zebra	わかりました。ではいただきます。	{{{en3}}}
Plains Zebra	（ゴクゴクゴクゴク）	{{{en4}}}
Hippopotamus	……ずいぶんたくさん飲むのね。	{{{en5}}}
Plains Zebra	３日ぶりですからー。	{{{en6}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、サバンナシマウマが大量の水を飲んでいます。	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	しかし、野生のサバンナシマウマは、数日間は水を飲まなくても生きられる動物のようです。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	現在、サバンナシマウマの観察が進み、あーかいぶLv.が規定値を越えました。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、シマシマ模様のパラソルが完成しました。	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	さっそくサバンナシマウマに使ってみてもらいましょう。	{{{en11}}}
Plains Zebra	久しぶりに飲む水はおいしいですねー。	{{{en12}}}
Plains Zebra	これは何ですかねー？	{{{en13}}}
Plains Zebra	わたしと同じシマシマ模様ですよ。ちょうどいい影が出来てますねー。	{{{en14}}}
Plains Zebra	これはいいですよ。日があたらなくて涼しいです。	{{{en15}}}
Plains Zebra	これがあれば、どこでもゆっくり休めますよ。	{{{en16}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、サバンナシマウマはシマシマ模様のパラソルをとても気に入ったようです。	{{{en17}}}
Lucky Beast Type-03	解析したとおり、シマシマ模様のパラソルはサバンナシマウマの特徴にぴったりでした。	{{{en18}}}
Lucky Beast Type-03	次はどんなあそびどうぐを作りましょうか。	{{{en19}}}
Hippopotamus	あら、いいわね。わたしも入らせてもらえるかしら？	{{{en20}}}
Plains Zebra	どうぞー。遠慮しないでいいですよー。	{{{en21}}}
Hippopotamus	……シマシマに日焼けしたりしないわよね？	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}