KemoTalk 1527

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to: navigation, search
KemoTalk 1527
English Title: Try Not to Be Rude
Japanese Title: しつれいのないように
Implemented: June 14th, 2019
Friends Present: Oinari-sama, Silver Fox, Ezo Red Fox, Red Fox
Area:  ?
Time: Day
Previous Next

KemoTalk 1527 is titled (しつれいのないように). It is unlocked by an interaction between Oinari-sama, Silver Fox, Ezo Red Fox and Red Fox.

Transcript

Character Japanese English
Kemotalk 010053001 05.png
Red Fox
そこの真っ白なあなた!

あなたも……キツネのフレンズみたいだけど?

You there, the person in white! You... ... seem like a fox Friend?
Kemotalk 010015001 01.png
Ezo Red Fox
知らない子だ。 I've never seen her around before
Kemotalk 010125001 01.png
Oinari-sama
アカギツネさんと……キタキツネさん。 Red Fox-san and... ... Ezo Red Fox-san
Kemotalk 010053001 06.png
Red Fox
どうしてわたしの名前を?……もしかして、あなたもキツネのあしゅ? How do you know my name? Could you possibly a fox too?
Kemotalk 010125001 07.png
Oinari-sama
うふふ。亜種というか……。私はオイナリサマ。よろしくお願いしますね。 Ufufu. Not exactly... ... My name is Oinari-sama. It's a pleasure to meet you
Kemotalk 010053001 08.png
Red Fox
あなたがオイナリサマなのね。ふーん。 So you're Oinari-sama, huh. Hmmm
Kemotalk 010015001 01.png
Ezo Red Fox
オイナリサマ。……ねえ、きみ、ゲームって好き? Oinari-sama... Say, do you like playing video games?
Kemotalk 010125001 01.png
Oinari-sama
げーむ、ですか?やったことないですね。どういう物なんでしょう? Video games? I've never played one before. What are they?
Kemotalk 010015001 02.png
Ezo Red Fox
あのね……。 Well, you see... ...
Kemotalk 010016001 02.png
Silver Fox
オイナリサマー。どちらにおられますかー? Oinari-sama, where are you?
Oinari-sama ギンギツネ、こっちですよー。 I'm here Silver Fox
Kemotalk 010016001 08.png
Silver Fox
こちらでしたか……って何やってるんですか? So there you are... ... wait, what are you doing?
(ピコピコ。プピューン) (Beep boop, ga-chewnn)
Kemotalk 010125001 08.png
Oinari-sama
あー、負けちゃいました。キタキツネさんはげーむお上手ですね。 Aww, looks like I lost. You're quite proficient at these "video games", Ezo Red Fox-san
Kemotalk 010015001 02.png
Ezo Red Fox
きみもなかなか。練習すればもっとうまくなる。 You're not bad, either. I'm sure you'll get better at it if you keep practicing
Kemotalk 010053001 03.png
Red Fox
次はわたしとやりましょ、オイナリサマ! Play with me next, Oinari-sama!
Kemotalk 010016001 06.png
Silver Fox
あ、あ、あ。何してるの、あなたたちっ!?その方はね! Wh... what. What are you all doing!? Don't any of you know who she is!?
Kemotalk 010015001 01.png
Ezo Red Fox
この子、げーむ上手だよ。スジがいい。 This girl's good at video games. She's a natural
Kemotalk 010053001 05.png
Red Fox
それっ!ここをこうすると!(ピコピコ) There! And take that! (click, clack)
Kemotalk 010125001 05.png
Oinari-sama
やりますねー、アカギツネさん!でも私だって。(ピコピコ) Not bad, Red Fox-san! But, take this! (click clack)
Kemotalk 010125001 03.png
Oinari-sama
ギンギツネ!このげーむっていうの、凄く楽しいですね!私、初めてです。 Silver Fox! These "video games" are incredibly fun! I've never know about them before
Kemotalk 010016001 04.png
Silver Fox
……はぁ。オイナリサマが楽しいのでしたらいいですけど。 ... ... Sigh. At least you're having fun
{{{jp23}}} {{{en23}}}
{{{jp24}}} {{{en24}}}
{{{jp25}}} {{{en25}}}
{{{jp26}}} {{{en26}}}
{{{jp27}}} {{{en27}}}
{{{jp28}}} {{{en28}}}
{{{jp29}}} {{{en29}}}
{{{jp30}}} {{{en30}}}
{{{jp31}}} {{{en31}}}
{{{jp32}}} {{{en32}}}
{{{jp33}}} {{{en33}}}
{{{jp34}}} {{{en34}}}
{{{jp35}}} {{{en35}}}
{{{jp36}}} {{{en36}}}
{{{jp37}}} {{{en37}}}
{{{jp38}}} {{{en38}}}
{{{jp39}}} {{{en39}}}
{{{jp40}}} {{{en40}}}
{{{jp41}}} {{{en41}}}
{{{jp42}}} {{{en42}}}
{{{jp43}}} {{{en43}}}
{{{jp44}}} {{{en44}}}
{{{jp45}}} {{{en45}}}
{{{jp46}}} {{{en46}}}
{{{jp47}}} {{{en47}}}
{{{jp48}}} {{{en48}}}
{{{jp49}}} {{{en49}}}
{{{jp50}}} {{{en50}}}
{{{jp51}}} {{{en51}}}
{{{jp52}}} {{{en52}}}
{{{jp53}}} {{{en53}}}
{{{jp54}}} {{{en54}}}
{{{jp55}}} {{{en55}}}
{{{jp56}}} {{{en56}}}
{{{jp57}}} {{{en57}}}
{{{jp58}}} {{{en58}}}
{{{jp59}}} {{{en59}}}
{{{jp60}}} {{{en60}}}
{{{jp61}}} {{{en61}}}
{{{jp62}}} {{{en62}}}
{{{jp63}}} {{{en63}}}
{{{jp64}}} {{{en64}}}
{{{jp65}}} {{{en65}}}
{{{jp66}}} {{{en66}}}
{{{jp67}}} {{{en67}}}
{{{jp68}}} {{{en68}}}
{{{jp69}}} {{{en69}}}
{{{jp70}}} {{{en70}}}
{{{jp71}}} {{{en71}}}
{{{jp72}}} {{{en72}}}
{{{jp73}}} {{{en73}}}
{{{jp74}}} {{{en74}}}
{{{jp75}}} {{{en75}}}
{{{jp76}}} {{{en76}}}
{{{jp77}}} {{{en77}}}
{{{jp78}}} {{{en78}}}
{{{jp79}}} {{{en79}}}
{{{jp80}}} {{{en80}}}
{{{jp81}}} {{{en81}}}
{{{jp82}}} {{{en82}}}
{{{jp83}}} {{{en83}}}
{{{jp84}}} {{{en84}}}
{{{jp85}}} {{{en85}}}
{{{jp86}}} {{{en86}}}
{{{jp87}}} {{{en87}}}
{{{jp88}}} {{{en88}}}
{{{jp89}}} {{{en89}}}
{{{jp90}}} {{{en90}}}
{{{jp91}}} {{{en91}}}
{{{jp92}}} {{{en92}}}
{{{jp93}}} {{{en93}}}
{{{jp94}}} {{{en94}}}
{{{jp95}}} {{{en95}}}
{{{jp96}}} {{{en96}}}
{{{jp97}}} {{{en97}}}
{{{jp98}}} {{{en98}}}
{{{jp99}}} {{{en99}}}