KemoTalk 0236: Margay, You're Getting Too Excited

Margay, You're Getting Too Excited
KemoTalk ID: 0236 Japanese Title: マーゲイ、こうふんしすぎ Implemented: January 26th, 2018 Friends Present: Emperor Penguin, Margay Area: Waterfront Time: Day Previous Next

KemoTalk 0236 is titled Margay, You're Getting Too Excited (マーゲイ、こうふんしすぎ). It is unlocked by an interaction between Emperor Penguin and Margay.

Transcript

Character	Japanese	English
Emperor Penguin	マーゲイ、どこにいるんだ？	Margay, where are you?
Margay	はい！コウテイさん、何ですか？	Here! Ms. Emperor, what is it?
Emperor Penguin	ちょっと次のライブのこと、確認したいんだ。	I'd like to confirm a little about the next performance.
Margay	わかりました。えーと、まず、ステージはあそこに決まりました。	Understood. First of all, the stage was decided to be over there.
Emperor Penguin	そうか。飾りつけはどうなるんだろう？	Really. What will be done to decorate?
Margay	大丈夫です！アメリカビーバーとコツメカワウソも手伝ってくれるそうです。	It's okay! I heard that North American Beaver and Asian Small-Clawed Otter would also help.
Emperor Penguin	それは助かる！ライブの告知はいつからやるのかな？	That's a life saver! When will we have the announcement for the performance?
Margay	それももう手配済です！博士と助手がみんなに知らせています。	It's already arranged! The professor and her assistant are informing everyone.
Emperor Penguin	博士たちか。それなら安心だ。	The professor will? I'm relieved.
Margay	料理が出るって言ったら、喜んで協力してくれました！	When I offered to cook, they were willing to cooperate!
Emperor Penguin	さすが、マネージャーだな。マーゲイに任せてよかったよ。	As expected of our manager. It was good to leave it to Margay.
Margay	うはっ！コ、コウテイさんにそんなにほめられたら……	Uwa!!! I-if Ms. Emperor praises me too much......
Margay	はあはあ、鼻血が出ちゃいそうです。	Haha, I seem to have gotten a nosebleed.
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}