KemoTalk 0208

Famished From Dancing
KemoTalk ID		?
JP Title		ダンスっておなかがへるよね
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Shoebill, Royal Penguin, Humboldt Penguin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 208 is titled Famished From Dancing (ダンスっておなかがへるよね). It is unlocked by an interaction between Shoebill, Royal Penguin and Humboldt Penguin.

Transcript

Character	Japanese	English
Shoebill	（ジーーーーッ）	*sta~re*
Royal Penguin	ワンツー、ワンツー。	One, two, one two.
Royal Penguin	……フルル、ちょっとストップ。	....Hululu, hand on a second.
Royal Penguin	あなた、何か用かしら？さっきからずっと見てるみたいだけど。	Is there something we can help you with? It seems like you've been watching us sort of expectantly.
Shoebill	あの、あなたのダンスがとても上手だから、つい見とれちゃって……。	Um, well your dancing was really good, I guess I was just really enthralled.....
Royal Penguin	わかってるじゃない！よかったら、見ててもいいわよ。	Oho, well then! Be our guest!
Shoebill	わかった。ありがとう。	Okay. Thank you.
Humboldt Penguin	ねー、ハシビロー。なんか食べるもの持ってるー？	Hey, Shoebill. You don't have anything to eat, do you?
Shoebill	じゃぱりまんならあるけど……。	If you're fine with a Japari bun, I have some.....
Humboldt Penguin	わぁ〜、ありがと〜。	Yay~, thank you~.
Royal Penguin	フルル！何さぼってるのよ？また食べてるし……。	Hululu! Are you slacking off? Food again, huh.
Humboldt Penguin	（モグモグ）一休みしよーよー、プリンセス。おいしぃ〜よ。	*nom* Let's take five, Princess. It's really tasty, y'know.
Royal Penguin	ちょっと、あなたねえ……。	Okay, but just for a minute....
Royal Penguin	（キュー、グルルル）	*stomach grumbling*
Royal Penguin	あ、あら……。わ、わたしもひとつもらえるかしら？	O-, oh my~...... You don't suppose I could have one too, do you?
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}