KemoTalk 0109

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation Jump to search
Listen Carefully
KemoTalk ID: ?
Japanese Title: ききみみ、たてて
Implemented: January 26th, 2018
Friends Present: Serval, Hippopotamus, Caracal
Area: Savanna
Time: Day
Previous Next

KemoTalk 109 is titled Listen Carefully (ききみみ、たてて). It is unlocked by an interaction between Serval, Hippopotamus and Caracal.

Transcript

Character Japanese English
Kemotalk 010030001 02.png
Caracal
あれ、サーバルじゃない?カバと何を話してるのかしら? Hey, isn't that Serval? What's she talking to Hippo about?
Kemotalk 010030001 01.png
Caracal
よーし、こっそり聞いちゃおう。耳をサーバルたちの方に向けて……。 Alright, let's do a little innocent eavesdropping. I'll just listen in over there....
Kemotalk 010001001 04.png
Serval
カラカルってね、たまにわたしのこと、からかうんだよ。困ったよー。 And Caracal, sometimes, she teases me! It just bugs me.
Kemotalk 010004001 01.png
Hippopotamus
でも、カラカルと一緒だと楽しそうにみえますわ。違いまして? But you always look like you're having fun when I see you two together. Am I missing something?
Kemotalk 010001001 01.png
Serval
うーん、まあ、そうだけどね! Hmn, well, I guess you're right!
Kemotalk 010004001 02.png
Hippopotamus
うふふ。あなた達、似た者どうしだと思うわ。 *Ufufu*. If you ask me, you two have more in common than you think.
Kemotalk 010001001 04.png
Serval
えっ、そうかなー。そんなことないよ? Hm, you think so? I think we're really different.
Kemotalk 010030001 05.png
Caracal
サーバルに似てる……?わたしあんなドジっ娘じゃないわ! Me, like Serval....? No way, I'm not nearly as clumsy as she is!
Kemotalk 010030001 02.png
Caracal
ちょっと後ろから声かけて、おどかしちゃおっかな。 Let's see if we can sneak up and scare her from behind.
Kemotalk 010030001 03.png
Caracal
サーバルじゃこんなに上手く出来ないんだから。 No way Serval can beat me at this.
Kemotalk 010030001 05.png
Caracal
(ソーッ) *sneaking*
Kemotalk 010030001 05.png
Caracal
……ワァッ!! .....Whah!!
Kemotalk 010001001 05.png
Serval
がおーっ!! *gao~*!!
Kemotalk 010030001 06.png
Caracal
うわっ!?えっ、なによ!気づいてたの? Uwa~! How did you do that! Did you notice me?
Kemotalk 010001001 07.png
Serval
ふっふーん! *fufu~n*!
Kemotalk 010001001 02.png
Serval
わたしだって耳はいいんだからねー。近くにいるの、わかってたよー。 My hearing's pretty good, y'know. You can't hide from me.
Kemotalk 010030001 08.png
Caracal
うーん、サーバルに気づかれるなんて……。 Boo, Serval noticed me......
Kemotalk 010004001 03.png
Hippopotamus
あら、サーバルもなかなかやりますのね。 Ara~, Serval's getting into it too, it seems.
{{{jp19}}} {{{en19}}}
{{{jp20}}} {{{en20}}}
{{{jp21}}} {{{en21}}}
{{{jp22}}} {{{en22}}}
{{{jp23}}} {{{en23}}}
{{{jp24}}} {{{en24}}}
{{{jp25}}} {{{en25}}}
{{{jp26}}} {{{en26}}}
{{{jp27}}} {{{en27}}}
{{{jp28}}} {{{en28}}}
{{{jp29}}} {{{en29}}}
{{{jp30}}} {{{en30}}}
{{{jp31}}} {{{en31}}}
{{{jp32}}} {{{en32}}}
{{{jp33}}} {{{en33}}}
{{{jp34}}} {{{en34}}}
{{{jp35}}} {{{en35}}}
{{{jp36}}} {{{en36}}}
{{{jp37}}} {{{en37}}}
{{{jp38}}} {{{en38}}}
{{{jp39}}} {{{en39}}}
{{{jp40}}} {{{en40}}}
{{{jp41}}} {{{en41}}}
{{{jp42}}} {{{en42}}}
{{{jp43}}} {{{en43}}}
{{{jp44}}} {{{en44}}}
{{{jp45}}} {{{en45}}}
{{{jp46}}} {{{en46}}}
{{{jp47}}} {{{en47}}}
{{{jp48}}} {{{en48}}}
{{{jp49}}} {{{en49}}}
{{{jp50}}} {{{en50}}}
{{{jp51}}} {{{en51}}}
{{{jp52}}} {{{en52}}}
{{{jp53}}} {{{en53}}}
{{{jp54}}} {{{en54}}}
{{{jp55}}} {{{en55}}}
{{{jp56}}} {{{en56}}}
{{{jp57}}} {{{en57}}}
{{{jp58}}} {{{en58}}}
{{{jp59}}} {{{en59}}}
{{{jp60}}} {{{en60}}}
{{{jp61}}} {{{en61}}}
{{{jp62}}} {{{en62}}}
{{{jp63}}} {{{en63}}}
{{{jp64}}} {{{en64}}}
{{{jp65}}} {{{en65}}}
{{{jp66}}} {{{en66}}}
{{{jp67}}} {{{en67}}}
{{{jp68}}} {{{en68}}}
{{{jp69}}} {{{en69}}}
{{{jp70}}} {{{en70}}}
{{{jp71}}} {{{en71}}}
{{{jp72}}} {{{en72}}}
{{{jp73}}} {{{en73}}}
{{{jp74}}} {{{en74}}}
{{{jp75}}} {{{en75}}}
{{{jp76}}} {{{en76}}}
{{{jp77}}} {{{en77}}}
{{{jp78}}} {{{en78}}}
{{{jp79}}} {{{en79}}}
{{{jp80}}} {{{en80}}}
{{{jp81}}} {{{en81}}}
{{{jp82}}} {{{en82}}}
{{{jp83}}} {{{en83}}}
{{{jp84}}} {{{en84}}}
{{{jp85}}} {{{en85}}}
{{{jp86}}} {{{en86}}}
{{{jp87}}} {{{en87}}}
{{{jp88}}} {{{en88}}}
{{{jp89}}} {{{en89}}}
{{{jp90}}} {{{en90}}}
{{{jp91}}} {{{en91}}}
{{{jp92}}} {{{en92}}}
{{{jp93}}} {{{en93}}}
{{{jp94}}} {{{en94}}}
{{{jp95}}} {{{en95}}}
{{{jp96}}} {{{en96}}}
{{{jp97}}} {{{en97}}}
{{{jp98}}} {{{en98}}}
{{{jp99}}} {{{en99}}}