KemoTalk 0108

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation Jump to search
Girl Talk At The Lake
KemoTalk ID: ?
Japanese Title: かけこみでらはみずば
Implemented: January 26th, 2018
Friends Present: Hippopotamus, Aardwolf
Area: Savanna
Time: Day
Previous Next

KemoTalk 108 is titled Girl Talk At The Lake (かけこみでらはみずば). It is unlocked by an interaction between Hippopotamus and Aardwolf.

Transcript

Character Japanese English
Kemotalk 010027001 01.png
Aardwolf
こ、こんにちは。カバさん。 H-, hello there, Hippo.
Kemotalk 010004001 02.png
Hippopotamus
まあ、アードウルフじゃない。ご機嫌いかが? Goodness, hello Aardwolf. How are you, is everything alright?
Kemotalk 010027001 01.png
Aardwolf
はい……。いつもどおりです……。 I'm fine, thank you...... Same as usual......
Kemotalk 010004001 04.png
Hippopotamus
そう……。あなたいつも困ったような顔してるから、何かあるのかなって。 I see...... I only ask because you always seem a bit troubled by something.
Kemotalk 010027001 01.png
Aardwolf
えっ……そうですか?そんなことないですよ……たぶん。 Oh.... Is that so? That's not the case.... Probably.
Kemotalk 010004001 02.png
Hippopotamus
あなたを見てると、なんだか助けてあげなきゃいけないと思いますの。 When I see you like that, I feel I need to help you somehow.
Kemotalk 010004001 03.png
Hippopotamus
がんばるのはとても大切なことだけど、困ったことがあったら、いつでも仲間に相談していいのよ? Aardwolf dear, it is important to be self-reliant, but if something's ever troubling you, just know that you can always talk to your friends about it.
Kemotalk 010027001 02.png
Aardwolf
うわぁ、ありがとうございます。カバさんって頼りになります……。 Uwa~, thank you for saying that. Hippo is so dependable.....
Kemotalk 010004001 02.png
Hippopotamus
うふっ、遠慮しないでね。太陽が出てるときはだいたい水場にいますからね。 *ufu*, come see me any time. If the sun is in the sky, I'm here at the lake.
{{{jp10}}} {{{en10}}}
{{{jp11}}} {{{en11}}}
{{{jp12}}} {{{en12}}}
{{{jp13}}} {{{en13}}}
{{{jp14}}} {{{en14}}}
{{{jp15}}} {{{en15}}}
{{{jp16}}} {{{en16}}}
{{{jp17}}} {{{en17}}}
{{{jp18}}} {{{en18}}}
{{{jp19}}} {{{en19}}}
{{{jp20}}} {{{en20}}}
{{{jp21}}} {{{en21}}}
{{{jp22}}} {{{en22}}}
{{{jp23}}} {{{en23}}}
{{{jp24}}} {{{en24}}}
{{{jp25}}} {{{en25}}}
{{{jp26}}} {{{en26}}}
{{{jp27}}} {{{en27}}}
{{{jp28}}} {{{en28}}}
{{{jp29}}} {{{en29}}}
{{{jp30}}} {{{en30}}}
{{{jp31}}} {{{en31}}}
{{{jp32}}} {{{en32}}}
{{{jp33}}} {{{en33}}}
{{{jp34}}} {{{en34}}}
{{{jp35}}} {{{en35}}}
{{{jp36}}} {{{en36}}}
{{{jp37}}} {{{en37}}}
{{{jp38}}} {{{en38}}}
{{{jp39}}} {{{en39}}}
{{{jp40}}} {{{en40}}}
{{{jp41}}} {{{en41}}}
{{{jp42}}} {{{en42}}}
{{{jp43}}} {{{en43}}}
{{{jp44}}} {{{en44}}}
{{{jp45}}} {{{en45}}}
{{{jp46}}} {{{en46}}}
{{{jp47}}} {{{en47}}}
{{{jp48}}} {{{en48}}}
{{{jp49}}} {{{en49}}}
{{{jp50}}} {{{en50}}}
{{{jp51}}} {{{en51}}}
{{{jp52}}} {{{en52}}}
{{{jp53}}} {{{en53}}}
{{{jp54}}} {{{en54}}}
{{{jp55}}} {{{en55}}}
{{{jp56}}} {{{en56}}}
{{{jp57}}} {{{en57}}}
{{{jp58}}} {{{en58}}}
{{{jp59}}} {{{en59}}}
{{{jp60}}} {{{en60}}}
{{{jp61}}} {{{en61}}}
{{{jp62}}} {{{en62}}}
{{{jp63}}} {{{en63}}}
{{{jp64}}} {{{en64}}}
{{{jp65}}} {{{en65}}}
{{{jp66}}} {{{en66}}}
{{{jp67}}} {{{en67}}}
{{{jp68}}} {{{en68}}}
{{{jp69}}} {{{en69}}}
{{{jp70}}} {{{en70}}}
{{{jp71}}} {{{en71}}}
{{{jp72}}} {{{en72}}}
{{{jp73}}} {{{en73}}}
{{{jp74}}} {{{en74}}}
{{{jp75}}} {{{en75}}}
{{{jp76}}} {{{en76}}}
{{{jp77}}} {{{en77}}}
{{{jp78}}} {{{en78}}}
{{{jp79}}} {{{en79}}}
{{{jp80}}} {{{en80}}}
{{{jp81}}} {{{en81}}}
{{{jp82}}} {{{en82}}}
{{{jp83}}} {{{en83}}}
{{{jp84}}} {{{en84}}}
{{{jp85}}} {{{en85}}}
{{{jp86}}} {{{en86}}}
{{{jp87}}} {{{en87}}}
{{{jp88}}} {{{en88}}}
{{{jp89}}} {{{en89}}}
{{{jp90}}} {{{en90}}}
{{{jp91}}} {{{en91}}}
{{{jp92}}} {{{en92}}}
{{{jp93}}} {{{en93}}}
{{{jp94}}} {{{en94}}}
{{{jp95}}} {{{en95}}}
{{{jp96}}} {{{en96}}}
{{{jp97}}} {{{en97}}}
{{{jp98}}} {{{en98}}}
{{{jp99}}} {{{en99}}}