Happy Biscuit
| Happy Biscuit | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||
| Song Data | |||||||||||||||
|
Happy Biscuit is the first song on Doubutsu Biscuits' debut album "Safari Drive."
Lyrics
| Japanese | Rōmaji |
|---|---|
| パっと広げた手のひら タンバリンみたい
きみの鳴らすメロディー セカイ中に聴かせよう （せ～のっ）ビスケットがタン・タン・タン！（タン♪) |
patto hirogeta tenohira tanbarin mitai
kimi no narasu merodii sekaijuu ni kikaseyou (se~no) bisuketto ga tan tan tan! (tan♪) |
| あの子が歌うメロディーが大スキだから
見てるだけじゃつまんない まねして歌うのだ なにか起こるんだって 歌を歌うと（タンタカターン！） なにか？ なにかってなんだ？？ 確かめよう |
ano ko ga utau merodii ga daisuki dakara
miteru dake ja tsumannai mane shite utau no da nanika okoru 'n datte uta wo utau to (tan taka ta~n!) nanika? nanika tte nanda?? tashikameyou |
| さあ声出して（わぁ～～！）
準備おっけー？（おっけー） 歌うと腕が震える ひとつわかったよ |
saa koe dashite (waa~~!)
junbi okkee? (okke~) utau to ude ga furueru hitotsu wakatta yo |
| このセカイのすべてが ステージだから
太陽がスポットライト みんなが主役（主役いぇい！いぇい！） このメロディーがココロの架け橋になる 笑顔に会いに行こう 七色の虹を渡れ （せ～のっ）ビスケットがタン・タン・タン！（タン♪） |
kono sekai no subete ga suteeji dakara
taiyou ga supottoraito minna ga shuyaku (shuyaku iei! iei!) kono merodii ga kokoro no kakehashi ni naru egao ni ai ni yukou nanairo no niji wo watare (se~no) bisuketto ga tan tan tan! (tan♪) |
| みんなで歌うメロディーはどこに行くのだ？
きっと風に乗って旅をするんだよ 歌にカタチはなくて わからないけれど（パンパーカパーン） いつかぐるっと回って 戻ってくる |
minna de utau merodii wa doko ni yuku no da?
kitto kaze ni notte tabi wo suru 'n da yo uta ni katachi wa nakute wakaranai keredo (pan pa~ka pa~n) itsuka gurutto mawatte modottekuru |
| さあ手を上げて（お～～！）
元気おっけー？（ばっちり！） 歌うと笑顔が増える すごくたのしい！ |
saa te wo agete (o~~!)
genki okke~? (bacchiri!) utau to egao ga fueru sugoku tanoshii! |
| このセカイの誰もがフレンズだから
マイクなんていらない いっしょに歌おう（歌おういぇい！いぇい！） このメロディーは 遠くのきみまで届く 未来に会いに行こう 明日のページをめくれ （せ～のっ）ビスケットがタン・タン・タン！（タン♪） |
kono sekai no daremo ga furenzu dakara
maiku nante iranai issho ni utaou (utaou iei! iei!) kono merodii wa tooku no kimi made todoku mirai ni ai ni yukou ashita no peeji wo mekure (se~no) bisuketto ga tan tan tan! (tan♪) |
| 間奏ータンタカタイム♪ー
サーバル「みんなついてきてね？いっくよー！」 サーバル「タンタカ、タンタカ、タンタンタン！」 サーバル、アライグマ、フェネック「タンタカ、タンタカ、タンタンタン！」 アライグマ「もっともっと大きな声出せるのだ！」 フェネック「もっともっと大きな声出せるのよ？」 アライグマ、フェネック「タンタカ、タンタカ、タンタンタン！」 サーバル、アライグマ、フェネック「タンタカ、タンタカ、タンタンタン！」 サーバル「これがラストだよ！」 サーバル、アライグマ、フェネック「せーの！」 サーバル、アライグマ、フェネック「タンタカ、タンタカ、タンタンタン！タンタカ、タンタカ、タンタンタン！いぇい！」 |
(kansou - tan taka taimu♪ -)
Serval "minna tsuite kite ne? ikku yo~!" Serval "tan taka tan taka tan tan tan!" Serval, Araiguma, Fennec "tan taka tan taka tan tan tan!" Araiguma "motto motto ooki na koe daseru no da!" Fennec "motto motto ooki na koe daseru no yo?" Araiguma, Fennec "tan taka tan taka tan tan tan!" Serval, Araiguma, Fennec "tan taka tan taka tan tan tan!" Serval "kore ga rasuto da yo!" Serval, Araiguma, Fennec "se~no!" Serval, Araiguma, Fennec "tan taka tan taka tan tan tan! tan taka tan taka tan tan tan! iei!" |
| 聴こえてたら 返事をしてよ
歌が出会いを結ぶから まだ会えないきみにもいつか 歌えば出会えるよ |
kikoetetara henji wo shite yo
uta ga deai wo musubu kara mada aenai kimi ni mo itsuka utaeba deaeru yo |
| パッと広げた手のひら タンバリンみたい
きみの鳴らすメロディー セカイ中に聴かせよう |
patto hirogeta tenohira tanbarin mitai
kimi no narasu merodii sekaijuu ni kikaseyou |
| このセカイのすべてが ステージだから
太陽がスポットライト みんなが主役（主役いぇい！いぇい！） このメロディーがココロの架け橋になる 笑顔に会いに行こう 七色の虹を渡れ （せ～のっ）ビスケットがタン・タン・タン！（タン♪） |
kono sekai no subete ga suteeji dakara
taiyou ga supottoraito minna ga shuyaku (shuyaku iei! iei!) kono merodii ga kokoro no kakehashi ni naru egao ni ai ni yukou nanairo no niji wo watare (se~no) bisuketto ga tan tan tan! (tan♪) |
| （せ～のっ）ビスケットがタン・タン・タン！（タン♪） | (se~no) bisuketto ga tan tan tan! (tan♪) |
