Eastern Spot-Billed Duck/KF3/Voice
Jump to navigation
Jump to search
- Return to Eastern Spot-Billed Duck.
Home Screen
Line | Japanese | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Home Screen 1
|
? | ? | ? |
Home Screen 2
|
? | ? | ? |
Home Screen 3
|
? | ? | ? |
Home Screen 4
|
? | ? | ? |
Wandering 1
|
? | ? | ? |
Wandering 2
|
? | ? | ? |
Wandering 3
|
? | ? | ? |
Wandering 4
|
? | ? | ? |
Wandering 5
|
? | ? | ? |
Sleeping 1
|
? | ? | ? |
Sleeping 2
|
? | ? | ? |
Sleeping 3
|
? | ? | ? |
Giving Login Bonus Presents
|
? | ? | ? |
Finished Giving Login Bonus
|
? | ? | ? |
Menus
Line | Japanese | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Gacha Invitation
|
? | ? | ? |
Assistant Friend
|
? | ? | ? |
Costume Change 1
|
? | ? | ? |
Costume Change 2
|
? | ? | ? |
Costume Change 3
|
? | ? | ? |
Costume Change 4
|
? | ? | ? |
Starting Friend Bonding 1
|
? | ? | ? |
Starting Friend Bonding 2
|
? | ? | ? |
Starting Friend Bonding 3
|
? | ? | ? |
Starting Friend Bonding 4
|
? | ? | ? |
Petting Friend 1
|
? | ? | ? |
Petting Friend 2
|
? | ? | ? |
Petting Friend 3
|
? | ? | ? |
Touching Friend (Happy!)
|
? | ? | This line is also used when breaking Friendship or Level limits (using Shijindama or Kirin's Blessings) |
Touching Friend (Fun!)
|
? | ? | ? |
Yawn 1
|
? | ? | This line can sometimes be heard on the treehouse using the camera while interacting with some objects.
Also, this line would be used if Spot-Billed Duck appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
Yawn 2
|
? | ? | This line can sometimes be heard on the treehouse using the camera while interacting with some objects.
Also, this line would be used if Spot-Billed Duck appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
Friendship Level Up
|
? | ? | ? |
Level Up
|
? | ? | ? |
Wild Release
|
? | ? | ? |
Kemo Class Rank Up
|
? | ? | ? |
Kemono Miracle Level Up
|
? | ? | ? |
Photo Pocket Slot Increase
|
? | ? | ? |
Title Call
|
けものフレンズ3! | Kemono Friends 3! | Used for sound test in the options menu. |
Battle
Line | Japanese | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Battle Start 1
|
? | ? | ? |
Battle Start 2
|
? | ? | ? |
Order Flag Selected 1
|
? | ? | ? |
Order Flag Selected 2
|
? | ? | ? |
Attack 1
|
? | ? | ? |
Attack 2
|
? | ? | ? |
Attack 3
|
? | ? | ? |
Attack 4
|
? | ? | ? |
Beat Attack 1
|
? | ? | ? |
Beat Attack 2
|
? | ? | ? |
Beat Attack 3
|
? | ? | ? |
Beat Attack 4
|
? | ? | ? |
Kemono Miracle
|
? | ? | ? |
Kemono Miracle 2x Speed
|
? | ? | ? |
Kemono Miracle+
|
? | ? | ? |
Kemono Miracle+ 2x
|
? | ? | ? |
Kemono Miracle (After Animation)
|
? | ? | ? |
Kemo Chorus 1
|
? | ? | ? |
Kemo Chorus 2
|
? | ? | ? |
Kemo Chorus 3
|
? | ? | ? |
Kemo Chorus 4
|
? | ? | ? |
Hurt (Small) 1
|
? | ? | ? |
Hurt (Small) 2
|
? | ? | ? |
Hurt (Large) 1
|
? | ? | ? |
Hurt (Large) 2
|
? | ? | ? |
Hurt (Against Friends) 1
|
? | ? | This line is also used when Spot-Billed Duck is surprised by touching her on Friend Bonding. |
Hurt (Against Friends) 2
|
? | ? | This line is also used when Spot-Billed Duck is surprised by touching her on Friend Bonding. |
Hurt (Against Friends) 3
|
? | ? | This line is also used when Spot-Billed Duck is surprised by touching her on Friend Bonding. |
Hurt (Against Friends) 4
|
? | ? | This line is also used when Spot-Billed Duck is surprised by touching her on Friend Bonding. |
Giving Up
|
? | ? | ? |
Giving Up (Against Friends) 1
|
? | ? | ? |
Giving Up (Against Friends) 2
|
? | ? | ? |
Giving Up (Against Friends) 3
|
? | ? | ? |
Giving Up (Against Friends) 4
|
? | ? | ? |
Poisoned 1
|
? | ? | ? |
Poisoned 2
|
? | ? | ? |
Healed Back Up 1
|
? | ? | ? |
Healed Back Up 2
|
? | ? | ? |
Getting Tickled (Light)
|
(laughter) | (laughter) | ? |
Getting Tickled (Heavy)
|
(laughter) | (laughter) | ? |
Tickling End
|
? | ? | ? |
Wave Clear 1
|
? | ? | ? |
Wave Clear 2
|
? | ? | ? |
Victory 1
|
? | ? | ? |
Victory 2
|
? | ? | ? |
Unused
The following lines are either not used in-game or the point in the game in which they are used is not currently known. They may be relics from the development period of Kemono Friends 3 that were cut, or perhaps possible future features of the game (whether for their intended purpose or a different one to be given later). Regardless, those that are not present in any form inside the game should be taken as non-canon.
Line | Japanese | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Mission Screen Entry 1
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on-screen replacing Dhole on the Quest menu. |
Mission Screen Entry 2
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on-screen replacing Dhole on the Quest menu. |
Mission Screen Entry 3
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on-screen replacing Dhole on the Quest menu. |
Mission Screen Entry 4
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on-screen replacing Dhole on the Quest menu. |
Touching 01
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
Touching 02
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
Falling Asleep
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
Waking Up
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on either the Quest, Shop or Friends menu. |
Opening Shop 1
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on-screen replacing Peach Panther on the Shop menu. |
Opening Shop 2
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on-screen replacing Peach Panther on the Shop menu. |
Purchase 1
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on-screen replacing Peach Panther on the Shop menu. |
Purchase 2
|
? | ? | This line would be used if Spot-Billed Duck appeared on-screen replacing Peach Panther on the Shop menu. |
Unknown (arm01)
|
? | ? | ? |
Unknown (cst01)
|
? | ? | ? |
Unknown (dwn01)
|
? | ? | ? |
Unknown (dwr01)
|
? | ? | ? |
Unknown (hel01)
|
? | ? | ? |
Unknown (orv01)
|
? | ? | ? |
Unknown (phd01)
|
? | ? | ? |
Unknown (win01)
|
? | ? | ? |
Unknown (00076)
|
? | ? | ? |
Unknown (00077)
|
? | ? | ? |
Unknown (00084)
|
? | ? | ? |
Unknown (00085)
|
? | ? | ? |