Arctic Fox's Character Quest

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation Jump to search
Arctic Fox

ArcticFoxCharacterQuest.jpg

?
Quest Data
Quest Type Character
Quest Number 54
Friends Arctic Fox
Silver Fox
Previous
Mountain Hare
Next
Arctic Hare

Arctic Fox's Character Quest is a quest in the original Kemono Friends mobile game centered around Arctic Fox. It begins in the Kyōshū Region, but the majority of the quest takes place in the Hokkai Region.

Summary

{{{summary}}}

Transcript

Character English Japanese
NexonKyoshuRegionBG.jpg Scene: Kyōshū Region -
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Okay, do that like this in here, and then attach this… … Hmm, this invention isn't very good, either. ここをこうして、これをくっつければ... ...。う〜ん、この発明品もイマイチね。
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Silver Fox-chan, are you here? ギンギツネちゃん、いますか?
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Oh my, if isn't Arctic Fox. Can I help you? あら、ホッキョクキツネじゃない。何か用?
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Not quite… … I've been thinking lately about how Silver Fox-chan has been shutting herself in so much. いえ... ... 最近のギンギツネちゃん、篭り過ぎじゃないかな、って思いまして。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
I can't deny that I definitely get the impression I haven't been exercising much. I haven't had any good ideas for inventions, either. I should go outside sometime… … 確かに、少し運動不足感があるのは否めないわ。発明品のアイディアが湧かなくてね。たまには外に出ないと... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Then let's play outside together. You might as well, as much as you can… … Now, let’s strike while the iron is hot! じゃあ、私と一緒にお外で遊びましょう。どうせなら、限界まで... ... さぁ、善は急げですよ!
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
W-wait a minute... First, I have to ask… … Where do you plan to go? ちょ、ちょっと待ちなさい。一応、今のうちに聞いておくわ。... ... 行き先はどこなの?
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
How admirable that you asked me. We will be heading into the Hokkai Region, a place filled with intense cold… … There, we'll challenge the limits of what the cold is capable of. よくぞ聞いてくれました。目指すはホッカイチホー、極寒の地... ...。そこで寒さの限界にチャレンジ、です。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
… … I see. Then, like I thought, I should make an invention so that… ... ... そう。それじゃあ私、やっぱり発明品を作らないといけないから。
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
W-wait a second, that's… …! Didn't you say you were going to challenge this together with me… …!? そ、そんな... ...!一緒にチャレンジしてくれるって言ったじゃないですか... ...!
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
I said that I should go outside sometime, but I don't recall saying anything about challenging the limits of cold. More importantly, the kind of cold that you challenge exceeds my own limits, doesn't it? たまには外に出ないと、とは言ったけど、寒さの限界にチャレンジする、なんて一言も言ってないわよ。第一、あなたがチャレンジするレベルの寒さに私が耐えられるわけないじゃない。
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Uh, um… …! But, i-if, if that's, I… … う、うぅっ... ...!でも、それだと私 ... ...
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Trying to convince me by crying is useless. If I say I'm not going, then I'm not going… … 泣き落としは無駄よ。行かないって言ったら行かないんだから... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
(*forceful*) むんず
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Wha- Hey, why'd you grab my hand… … えっ、どうして手をつかんで... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
I'll have to take you there by force… … Now, Silver Fox-chan, let’s go! Let's try to become the strongest pair to fight the cold! 無理矢理、連れて行くしか... ...。さぁ、行きましょうギンギツネちゃん!目指せ最も寒さに強いコンビですよ!
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
W-wait, wait! (*resisting*) ちょっ、待ちなさい、待ってぇぇぇ〜!?(ズザザザザザ)
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
(Maybe we can see it there. If Silver Fox-chan sees it, I'm sure she'll like it...but it depends on the weather.) (多分、あそこなら見れますよね。ギンギツネちゃんも、あれを見れば気に入ってくるはず。あとはお天気次第、ですね)
CELLIEN BATTLE - -
NexonHokkaiRegionNightBG.jpg Scene Change: Hokkai Region (Night) -
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
… … … … This is cold!! ... ... ... ... 寒いっ!!
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
The temperature is negative 20 degrees celcius. This is a warm-up. 気温はマイナス20度。まずは肩慣らしですね。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
A-a warm-up?... But it's already freezing… … か、肩慣らしで既に凍えてるんだけど... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Now, let's camp in the snow! Let's make this our bed for today. さぁ、雪中キャンプです。今日はここを私たちの寝床としましょう。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
I-in a place like this?... … Um, I want to go home. But... it's already late...it might be dangerous to go back now… … こ、こんな所で... ... うぅ... ... か、帰りたい。でも、もう夜も遅いし、今更引き返すほうが危ないわね... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
The "already given up" Silver Fox-chan should also help me stand the tent, please! 諦めてギンギツネちゃんもテント張るの手伝ってください。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Achoo! Uuugh! I guess I have to! へくちっ!うぅ〜!仕方ないわねぇ!
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Tent construction, complete! テント設営、完了です。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Will the tent be able to withstand this intense cold… …? こんなので、この極寒の夜を越えられるの... ...?
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Don’t worry, it’s going to be okay. 大丈夫、余裕ですよ。
CellienNexonIcon.png
Cellien
...!! ーー!ーー!
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
But if there's a Cellien, then we can't sleep in peace, can we? Let's take care if this first, then go to sleep. ですが、セルリアンがいるようでは安心して眠れませんね。先に片付けてから寝ましょうか。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
You've appeared at just the right time! I'll fight with vigor and warm up my body! 丁度いいところに現れたわね... ...!大暴れして身体を暖めてやるわ... ...!
CELLIEN BATTLE - -
NexonHokkaiRegionBG.jpg Scene Change: Hokkai Region (Day) -
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Um, good morning. Ah, this unmistakable cold that pierces your body in the morning is lovely... well, not as lovely as it could be. うう〜ん、おはようございます。朝ならではの、この肌に刺さるような寒さ、素敵です。... ... まぁ、まだまだですけど。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
… … ... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Oh my, Silver Fox-san, you're awake early. あら、ギンギツネさん、朝早いんですね。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
I-it’s because going to sleep would be dangerous, so I was awake all night… … I’m glad it's morning… … Now I can… … go home… … ね、寝たらヤバイと思ったから、起きてたの... ... よかった... ... これで... ... 帰れる... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
What are you talking about? Temperatures like these aren't even close to the limits that cold can reach. 何を言っているんですか?この程度の気温では、寒さの限界には程遠いです。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
What. えっ。
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Today, we're heading to the Tsubekuri Snowfield. 今日は『ツベクリ雪原』へ向かいますよ。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
T-Tsubekuri Snowfield… … Huh... There?… … つ、ツベクリ雪原... ... そんな、あそこは... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Yes, I've heard that it's so cold that practically no one lives there. But because of that, there's value in challenging it! えぇ、あまりにも寒くて住んでいる方もほとんどいないとか。だからこそ、挑戦する価値があるのです!
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
I’m not going! 私は行かないわ!
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
It’s alright! It will be worth you while to go, too, Silver Fox-chan. 大丈夫です!ギンギツネちゃんも行って損はありません!
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
No! いやよ!
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Please! Just this once… …! お願いします!こ、今回だけですからぁ... ...!
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Even if you cry... um… … jeez! I get it!... I've come this far already, so I'll come along! な、泣き落としは、その... ... あぁもう!わかったわよ!ここまで来たらとことん付き合ってやるわよ!
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Th… … thank you very much! I'll make... I'll make sure you won't regret it! あ... ... ありがとうございます!絶対、絶対損はさせませんから!
CELLIEN BATTLE - -
NexonHokkaiRegionNightBG.jpg Scene Change: Hokkai Region (Night) -
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Th-this is impossible… … I’m freezing… … (*shiver*) も、もう、むり... ... 凍っちゃう... ...(ガチガチガチガチ)
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
It’s cold, isn't it! This is the kind of temperature I’m looking for! Not only that, but the weather today looks good. I'm sure that with this… … 寒いですね!これこそが私の求めていた気温です!そして今日もいいお天気です。きっと、これなら... ...
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Ah, ahh… … let’s build the tent… … あ、あぁ... ... テ、テント、張りまひょう... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
You’re right, let's build the tent, quickly. そうですね、急いでテントを張りましょう。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Somehow, I’m barely able to get inside of the the tent… … か、辛うじてテントの中なら何とか... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Ehehe. Silver Fox is cute when she's curled up like this. うふふ。丸まるギンギツネちゃん、可愛いです。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
I-I’m embarrassed, but if I’m not in this position… … は、恥ずかしいけど、この体勢じゃないと... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Then, let’s do this. では、こうしましょう。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Wait, why did you suddenly hug me… … Ah, this… … Fuwaah… … ちょっ。何いきなり抱き付いて... ... あ、これ... ... ほわあ... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Is it warm? あったかいですか?
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Yes… … うん... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Then, while we stay like this, let’s open the tent a little. さて、このままちょっとテントを開けますよ。
NexonHokkaiRegionAuroraBG.jpg Scene Change: Hokkai Region (Aurora) -
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
Huh!? Wait, if you do that it's going to be cold!… … Wait, this is… … え!?ちょっと、それじゃ寒... ... って、これは... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Yes, an aurora. I thought that if we were in the Tsubekuri Snowfield, we would be able to see it. I wanted to see it together with you… … Silver Fox-chan, lately you've confined yourself to your room, so I thought this would help to cheer you up. はい、オーロラです。ツベクリ雪原なら、見れるかと思いまして。その、ギンギツネちゃんと一緒に見たくて... ...。ギンギツネちゃん、最近ずっとお部屋に篭りっぱなしでしたから、気分転換にいいかなって思ったんです。
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
… … Is that so?... I can't say if you didn't cause me any pain , but...I can agree with this. It’s beautiful… … ... ... そう。損はさせない、って意味がわからなかったけど、えぇ、これなら納得だわ。きれいね... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
And places like this with intense cold, did you like those? 極寒の地、気に入っていただけましたか?
Silver FoxNexonIcon.png
Silver Fox
I'm not so sure about that... but... maybe it's a good thing that I came anyway. Right now, it's warm, the sky is beautiful, and I'm...getting sleepy...because I didn't...yesterday... good night... それは微妙なところ。でも、来て良かった... ... かも。今はあったかいし、空はきれいだし、眠く、なって、きた... ... 昨日、寝て... ... なかったから... ... 寝る... ... おやすみ... ...
Arctic FoxNexonIcon.png
Arctic Fox
Ehehe… … Please sleep tight. Good night, Silver Fox-chan. うふふ... ... 安心して眠ってください。おやすみなさい、ギンギツネちゃん。
{{{en73}}} {{{jp73}}}
{{{en74}}} {{{jp74}}}
{{{en75}}} {{{jp75}}}
{{{en76}}} {{{jp76}}}
{{{en77}}} {{{jp77}}}
{{{en78}}} {{{jp78}}}
{{{en79}}} {{{jp79}}}
{{{en80}}} {{{jp80}}}
{{{en81}}} {{{jp81}}}
{{{en82}}} {{{jp82}}}
{{{en83}}} {{{jp83}}}
{{{en84}}} {{{jp84}}}
{{{en85}}} {{{jp85}}}
{{{en86}}} {{{jp86}}}
{{{en87}}} {{{jp87}}}
{{{en88}}} {{{jp88}}}
{{{en89}}} {{{jp89}}}
{{{en90}}} {{{jp90}}}
{{{en91}}} {{{jp91}}}
{{{en92}}} {{{jp92}}}
{{{en93}}} {{{jp93}}}
{{{en94}}} {{{jp94}}}
{{{en95}}} {{{jp95}}}
{{{en96}}} {{{jp96}}}
{{{en97}}} {{{jp97}}}
{{{en98}}} {{{jp98}}}
{{{en99}}} {{{jp99}}}
{{{en100}}} {{{jp100}}}
{{{en101}}} {{{jp101}}}
{{{en102}}} {{{jp102}}}
{{{en103}}} {{{jp103}}}
{{{en104}}} {{{jp104}}}
{{{en105}}} {{{jp105}}}
{{{en106}}} {{{jp106}}}
{{{en107}}} {{{jp107}}}
{{{en108}}} {{{jp108}}}
{{{en109}}} {{{jp109}}}
{{{en110}}} {{{jp110}}}
{{{en111}}} {{{jp111}}}
{{{en112}}} {{{jp112}}}
{{{en113}}} {{{jp113}}}
{{{en114}}} {{{jp114}}}
{{{en115}}} {{{jp115}}}
{{{en116}}} {{{jp116}}}
{{{en117}}} {{{jp117}}}
{{{en118}}} {{{jp118}}}
{{{en119}}} {{{jp119}}}
{{{en120}}} {{{jp120}}}
{{{en121}}} {{{jp121}}}
{{{en122}}} {{{jp122}}}
{{{en123}}} {{{jp123}}}
{{{en124}}} {{{jp124}}}
{{{en125}}} {{{jp125}}}
{{{en126}}} {{{jp126}}}
{{{en127}}} {{{jp127}}}
{{{en128}}} {{{jp128}}}
{{{en129}}} {{{jp129}}}
{{{en130}}} {{{jp130}}}
{{{en131}}} {{{jp131}}}
{{{en132}}} {{{jp132}}}
{{{en133}}} {{{jp133}}}
{{{en134}}} {{{jp134}}}
{{{en135}}} {{{jp135}}}
{{{en136}}} {{{jp136}}}
{{{en137}}} {{{jp137}}}
{{{en138}}} {{{jp138}}}
{{{en139}}} {{{jp139}}}
{{{en140}}} {{{jp140}}}
{{{en141}}} {{{jp141}}}
{{{en142}}} {{{jp142}}}
{{{en143}}} {{{jp143}}}
{{{en144}}} {{{jp144}}}
{{{en145}}} {{{jp145}}}
{{{en146}}} {{{jp146}}}
{{{en147}}} {{{jp147}}}
{{{en148}}} {{{jp148}}}
{{{en149}}} {{{jp149}}}
{{{en150}}} {{{jp150}}}
{{{en151}}} {{{jp151}}}
{{{en152}}} {{{jp152}}}
{{{en153}}} {{{jp153}}}
{{{en154}}} {{{jp154}}}
{{{en155}}} {{{jp155}}}
{{{en156}}} {{{jp156}}}
{{{en157}}} {{{jp157}}}
{{{en158}}} {{{jp158}}}
{{{en159}}} {{{jp159}}}
{{{en160}}} {{{jp160}}}
{{{en161}}} {{{jp161}}}
{{{en162}}} {{{jp162}}}
{{{en163}}} {{{jp163}}}
{{{en164}}} {{{jp164}}}
{{{en165}}} {{{jp165}}}
{{{en166}}} {{{jp166}}}
{{{en167}}} {{{jp167}}}
{{{en168}}} {{{jp168}}}
{{{en169}}} {{{jp169}}}
{{{en170}}} {{{jp170}}}
{{{en171}}} {{{jp171}}}
{{{en172}}} {{{jp172}}}
{{{en173}}} {{{jp173}}}
{{{en174}}} {{{jp174}}}
{{{en175}}} {{{jp175}}}
{{{en176}}} {{{jp176}}}
{{{en177}}} {{{jp177}}}
{{{en178}}} {{{jp178}}}
{{{en179}}} {{{jp179}}}
{{{en180}}} {{{jp180}}}
{{{en181}}} {{{jp181}}}
{{{en182}}} {{{jp182}}}
{{{en183}}} {{{jp183}}}
{{{en184}}} {{{jp184}}}
{{{en185}}} {{{jp185}}}
{{{en186}}} {{{jp186}}}
{{{en187}}} {{{jp187}}}
{{{en188}}} {{{jp188}}}
{{{en189}}} {{{jp189}}}
{{{en190}}} {{{jp190}}}
{{{en191}}} {{{jp191}}}
{{{en192}}} {{{jp192}}}
{{{en193}}} {{{jp193}}}
{{{en194}}} {{{jp194}}}
{{{en195}}} {{{jp195}}}
{{{en196}}} {{{jp196}}}
{{{en197}}} {{{jp197}}}
{{{en198}}} {{{jp198}}}
{{{en199}}} {{{jp199}}}
{{{en200}}} {{{jp200}}}
{{{en201}}} {{{jp201}}}
{{{en202}}} {{{jp202}}}
{{{en203}}} {{{jp203}}}
{{{en204}}} {{{jp204}}}
{{{en205}}} {{{jp205}}}
{{{en206}}} {{{jp206}}}
{{{en207}}} {{{jp207}}}
{{{en208}}} {{{jp208}}}
{{{en209}}} {{{jp209}}}
{{{en210}}} {{{jp210}}}
{{{en211}}} {{{jp211}}}
{{{en212}}} {{{jp212}}}
{{{en213}}} {{{jp213}}}
{{{en214}}} {{{jp214}}}
{{{en215}}} {{{jp215}}}
{{{en216}}} {{{jp216}}}
{{{en217}}} {{{jp217}}}
{{{en218}}} {{{jp218}}}
{{{en219}}} {{{jp219}}}
{{{en220}}} {{{jp220}}}
{{{en221}}} {{{jp221}}}
{{{en222}}} {{{jp222}}}
{{{en223}}} {{{jp223}}}
{{{en224}}} {{{jp224}}}
{{{en225}}} {{{jp225}}}
{{{en226}}} {{{jp226}}}
{{{en227}}} {{{jp227}}}
{{{en228}}} {{{jp228}}}
{{{en229}}} {{{jp229}}}
{{{en230}}} {{{jp230}}}
{{{en231}}} {{{jp231}}}
{{{en232}}} {{{jp232}}}
{{{en233}}} {{{jp233}}}
{{{en234}}} {{{jp234}}}
{{{en235}}} {{{jp235}}}
{{{en236}}} {{{jp236}}}
{{{en237}}} {{{jp237}}}
{{{en238}}} {{{jp238}}}
{{{en239}}} {{{jp239}}}
{{{en240}}} {{{jp240}}}
{{{en241}}} {{{jp241}}}
{{{en242}}} {{{jp242}}}
{{{en243}}} {{{jp243}}}
{{{en244}}} {{{jp244}}}
{{{en245}}} {{{jp245}}}
{{{en246}}} {{{jp246}}}
{{{en247}}} {{{jp247}}}
{{{en248}}} {{{jp248}}}
{{{en249}}} {{{jp249}}}
{{{en250}}} {{{jp250}}}
{{{en251}}} {{{jp251}}}
{{{en252}}} {{{jp252}}}
{{{en253}}} {{{jp253}}}
{{{en254}}} {{{jp254}}}
{{{en255}}} {{{jp255}}}
{{{en256}}} {{{jp256}}}
{{{en257}}} {{{jp257}}}
{{{en258}}} {{{jp258}}}
{{{en259}}} {{{jp259}}}
{{{en260}}} {{{jp260}}}
{{{en261}}} {{{jp261}}}
{{{en262}}} {{{jp262}}}
{{{en263}}} {{{jp263}}}
{{{en264}}} {{{jp264}}}
{{{en265}}} {{{jp265}}}
{{{en266}}} {{{jp266}}}
{{{en267}}} {{{jp267}}}
{{{en268}}} {{{jp268}}}
{{{en269}}} {{{jp269}}}
{{{en270}}} {{{jp270}}}
{{{en271}}} {{{jp271}}}
{{{en272}}} {{{jp272}}}
{{{en273}}} {{{jp273}}}
{{{en274}}} {{{jp274}}}
{{{en275}}} {{{jp275}}}
{{{en276}}} {{{jp276}}}
{{{en277}}} {{{jp277}}}
{{{en278}}} {{{jp278}}}
{{{en279}}} {{{jp279}}}
{{{en280}}} {{{jp280}}}
{{{en281}}} {{{jp281}}}
{{{en282}}} {{{jp282}}}
{{{en283}}} {{{jp283}}}
{{{en284}}} {{{jp284}}}
{{{en285}}} {{{jp285}}}
{{{en286}}} {{{jp286}}}
{{{en287}}} {{{jp287}}}
{{{en288}}} {{{jp288}}}
{{{en289}}} {{{jp289}}}
{{{en290}}} {{{jp290}}}
{{{en291}}} {{{jp291}}}
{{{en292}}} {{{jp292}}}
{{{en293}}} {{{jp293}}}
{{{en294}}} {{{jp294}}}
{{{en295}}} {{{jp295}}}
{{{en296}}} {{{jp296}}}
{{{en297}}} {{{jp297}}}
{{{en298}}} {{{jp298}}}
{{{en299}}} {{{jp299}}}
{{{en300}}} {{{jp300}}}
{{{en301}}} {{{jp301}}}
{{{en302}}} {{{jp302}}}
{{{en303}}} {{{jp303}}}
{{{en304}}} {{{jp304}}}
{{{en305}}} {{{jp305}}}
{{{en306}}} {{{jp306}}}
{{{en307}}} {{{jp307}}}
{{{en308}}} {{{jp308}}}
{{{en309}}} {{{jp309}}}
{{{en310}}} {{{jp310}}}
{{{en311}}} {{{jp311}}}
{{{en312}}} {{{jp312}}}
{{{en313}}} {{{jp313}}}
{{{en314}}} {{{jp314}}}
{{{en315}}} {{{jp315}}}
{{{en316}}} {{{jp316}}}
{{{en317}}} {{{jp317}}}
{{{en318}}} {{{jp318}}}
{{{en319}}} {{{jp319}}}
{{{en320}}} {{{jp320}}}
{{{en321}}} {{{jp321}}}
{{{en322}}} {{{jp322}}}
{{{en323}}} {{{jp323}}}
{{{en324}}} {{{jp324}}}
{{{en325}}} {{{jp325}}}
{{{en326}}} {{{jp326}}}
{{{en327}}} {{{jp327}}}
{{{en328}}} {{{jp328}}}
{{{en329}}} {{{jp329}}}
{{{en330}}} {{{jp330}}}
{{{en331}}} {{{jp331}}}
{{{en332}}} {{{jp332}}}
{{{en333}}} {{{jp333}}}
{{{en334}}} {{{jp334}}}
{{{en335}}} {{{jp335}}}
{{{en336}}} {{{jp336}}}
{{{en337}}} {{{jp337}}}
{{{en338}}} {{{jp338}}}
{{{en339}}} {{{jp339}}}
{{{en340}}} {{{jp340}}}
{{{en341}}} {{{jp341}}}
{{{en342}}} {{{jp342}}}
{{{en343}}} {{{jp343}}}
{{{en344}}} {{{jp344}}}
{{{en345}}} {{{jp345}}}
{{{en346}}} {{{jp346}}}
{{{en347}}} {{{jp347}}}
{{{en348}}} {{{jp348}}}
{{{en349}}} {{{jp349}}}
{{{en350}}} {{{jp350}}}
{{{en351}}} {{{jp351}}}
{{{en352}}} {{{jp352}}}
{{{en353}}} {{{jp353}}}
{{{en354}}} {{{jp354}}}
{{{en355}}} {{{jp355}}}
{{{en356}}} {{{jp356}}}
{{{en357}}} {{{jp357}}}
{{{en358}}} {{{jp358}}}
{{{en359}}} {{{jp359}}}
{{{en360}}} {{{jp360}}}
{{{en361}}} {{{jp361}}}
{{{en362}}} {{{jp362}}}
{{{en363}}} {{{jp363}}}
{{{en364}}} {{{jp364}}}
{{{en365}}} {{{jp365}}}
{{{en366}}} {{{jp366}}}
{{{en367}}} {{{jp367}}}
{{{en368}}} {{{jp368}}}
{{{en369}}} {{{jp369}}}
{{{en370}}} {{{jp370}}}
{{{en371}}} {{{jp371}}}
{{{en372}}} {{{jp372}}}
{{{en373}}} {{{jp373}}}
{{{en374}}} {{{jp374}}}
{{{en375}}} {{{jp375}}}
{{{en376}}} {{{jp376}}}
{{{en377}}} {{{jp377}}}
{{{en378}}} {{{jp378}}}
{{{en379}}} {{{jp379}}}
{{{en380}}} {{{jp380}}}
{{{en381}}} {{{jp381}}}
{{{en382}}} {{{jp382}}}
{{{en383}}} {{{jp383}}}
{{{en384}}} {{{jp384}}}
{{{en385}}} {{{jp385}}}
{{{en386}}} {{{jp386}}}
{{{en387}}} {{{jp387}}}
{{{en388}}} {{{jp388}}}
{{{en389}}} {{{jp389}}}
{{{en390}}} {{{jp390}}}
{{{en391}}} {{{jp391}}}
{{{en392}}} {{{jp392}}}
{{{en393}}} {{{jp393}}}
{{{en394}}} {{{jp394}}}
{{{en395}}} {{{jp395}}}
{{{en396}}} {{{jp396}}}
{{{en397}}} {{{jp397}}}
{{{en398}}} {{{jp398}}}
{{{en399}}} {{{jp399}}}
{{{en400}}} {{{jp400}}}

Trivia

  • The name of the snowfield, Tsubekuri (ツベクリ) Snowfield, is an allusion to Rikubetsu (リクベツ、陸別町), a town In the Hokkaido prefecture considered to be the coldest town in all of Japan.