White-Naped Crane/Nexon Game
|White-Naped Crane||Nexon Game|
White-Naped Crane appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
She always feels nervous and to suppress her anxiety is by repeated the word "I'm okay" many times inside her heart
Together with a lot of Red-Crowned Crane friends, every year to pass winter we do a long journey. Lately my friends decreasing but, as one of the gruidae family, I want to try my best. I have a grim face but it's not because I'm angry, I just nervous uhh.
She often seen together with Red-Crowned Crane and every year together do a journey to pass winter.
She admires Professor Konoha-chan.
|Introduction||だ、大丈夫よ。私、マナヅルに任せておけば||I-it's okay. If you let me, White-Naped Crane to do it|
|Battle Cry||が、頑張りましょう||L-let's do our best|
|Skill||こ、来ないで！||D-don't come here!|
|Victory||終わったのね？ は〜、良かったー||It's over, right? Aah, I'm relieved.|
|Level Up||強くなったかしら||I wonder if I'm becoming stronger|
|Wild Release||こ、こんな感覚は何？ 強くなれるの私？||Wh, what is this sensation? Did I become strong?|
Home Screen Lines
|Line 1||う、うん、大丈夫。今日も私に任せてくれなすって！？||Y-Yes. It’s okay. Today too you trust me as a leader?|
|Line 2||わ、私、緊張を和らげるために、いつも心の中で、私は大丈夫私は大丈夫、そうつぶやいてるの||T, to eased my nervous, I always murmur that I'll be fine, I'll be fine inside my heart|
|Line 3||う、雲海なら私を連れていって。少しくらい活躍できる、と思う||If, it's on to the cloud, please take me. I think even for just a bit, I can play an active role|
|Line 4||久しぶりにタンチョウと、長旅をしたいわ。ゆっくりと、ゆっくりと||It's been a long time that I want to go on long journey with Red-Crowned Crane. Enjoying every bit of it|
|Line 5||コノハちゃん博士は、初対面で私が緊張してるだけって見抜いたの。さすが森の賢者……||Professor Konoha-chan sees through me and told me that I'm just being nervous. As expected from the forest sage... ...|
|Line 6||私、笑顔が増えたと思うの。多分……あなたのおかげだと思うの。ありがとう||I think my smile increase. Maybe... ... I think this is because of you. Thank you|
|Line 7||ね……いつも私を気づかってくれてありがとう「 」。もう大丈夫、笑顔でいられるわ||Hey... ... Thank you for always being nice to me [protagonist]. I'm fine now, I can live with smile now|