Mountain Hare/Nexon Game
Mountain Hare appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
|Mountain Hare||KF3||Nexon Game|
She has an exceedingly competitive personality, she hates losing, and loves talking about her “rival,” European Hare. She prioritizes her hair over everything, even her own wellbeing. She is very oblivious, being completely unaware of European Hare’s obsession with her. Despite her shallowness, she thinks very highly of her little sister Arctic Hare, the two having and strong bond and she would do anything to make her happy. She uses 私 (watashi) to refer to herself.
I was born in the northern regions, so I can handle snow fields just fine. Arctic Hare is like a little sister to me. She's so cute, soft, and fluffy~ Oh, and... European Hare is my rival! We're going to have a competition today where we bet our best beds. I'm not gonna lose!
Role in the Plot
Mountain Hare appears and joins in with Arctic Hare and Serval, who are playing in the snow, before settling down inside of a snow hut and sharing food together.
Mountain Hare has a greater role in European Hare's quest, where she arrives right after European Hare to a line where the first 100 people will receive a special limited-time premium carrot flavored Japari Bun. However, 99 people are already in line, so the two compete in a rabbit jumping contest to see who gets the Bun. Mountain Hare is confident, but trips during the competition and ends up losing. As a result, after the match, she goes to a watering hole to cry alone, though European Hare secretly follows her.
European Hare has an unhealthy obsession towards her, although Mountain Hare doesn't realize this and considers European Hare as her rival. She likes telling others about how she and European Hare have always been rivals from a long time ago.
She thinks of Arctic Hare as her own little sister.
Honduran White Bat wants to become friends with her, but is afraid that others would think that she has an ulterior motive behind it.
|このユキウサギ、ヤブノウサギには絶対負けられないんですよ！||I, Mountain Hare, am not going to be defeated by European Hare!|
|あ、れ？ 結構強そうじゃないですか||Oh, huh. They look pretty strong, don't they?|
|私だってやれるんだから！||I can do it too!|
|わ〜い、勝ちましたね！||Hurray, we won!|
|わ〜い、嬉しいです。頑張ります！||Oh, I'm so happy! I'll keep doing my best!|
|ユキウサギってもっと強くなれちゃうんですよ||I'm going to become even stronger!|
Home Screen Lines
|Line 1||私、ヤブノウサギには、負けられないんです！今日も一日お願いします！||I'm not gonna lose against European Hare! I'll be under your care today, like always!|
|Line 2||雪なら任せて下さい！私のフルパワーをお見せしちゃいますよ！||When it comes to anything involving snow, just leave it to me! I'll show you what I can do at full power!|
|Line 3||ユッキユキ、ウッサウサ～♪ヤブノウサギと勝負だ快勝だ～♪今度こそ～♪||Snowy-snow, bunny-buns~♪ Contests with European Hare, are always an easy fare~♪ Now and then, here and there~♪|
|Line 4||私とヤブノウサギとの因縁は、そう、さかのぼること……って、あれ？興味ないですか？||My rivalry with European Hare, it goes all the way back, when... Huh? You're not interested?|
|Line 5||まだ行かないですか？ではライバルに勝つイメトレをします！日課なので！||We're not going yet? Well then, I'll just do my daily routine of doing some mental rehearsals for when I win against my rival!|
|Line 6||「 」さんを好きって気持ちでも、ヤブノウサギに負けないですよ！ウッサウサ～♪||I'm not gonna lose to European Hare, even when it comes to my feelings for [Protagonist]-san! Bunny-buns~♪|
- In the original text, Mountain Hare says "usa-usa" instead of "bunny-buns". "Usa-usa" is an affectionate nickname for rabbits in Japanese.
- She rolls around in her sleep.