Difference between revisions of "KemoTalk 166"

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to: navigation, search
m (1 revision imported)
 
Line 1: Line 1:
 
{{KemoTalkBox
 
{{KemoTalkBox
 +
|title_en=Her Thoughts Are Also Straightforward
 
|title_jp=おもいもストレート
 
|title_jp=おもいもストレート
 
|implemented=January 26th, 2018
 
|implemented=January 26th, 2018
Line 9: Line 10:
 
}}
 
}}
 
{{KemoTalkBuilder
 
{{KemoTalkBuilder
|introduction='''KemoTalk 166''' is titled (おもいもストレート). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|Serval|Pavilion}}, {{sbpg|Crested Ibis|Pavilion}} and {{sbpg|Suri Alpaca|Pavilion}}.
+
|introduction='''KemoTalk 166''' is titled Her Thoughts Are Also Straightforward (おもいもストレート). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|Serval|Pavilion}}, {{sbpg|Crested Ibis|Pavilion}} and {{sbpg|Suri Alpaca|Pavilion}}.
 
 
 
|name1=Crested Ibis
 
|name1=Crested Ibis
 
|emote1=kemotalk_010005001_08.png
 
|emote1=kemotalk_010005001_08.png
 
|jp1=わたぁ~しぃ~はートキー♪空がぁ~高ぁ~くてぇ気持ちいいのぉ~♪
 
|jp1=わたぁ~しぃ~はートキー♪空がぁ~高ぁ~くてぇ気持ちいいのぉ~♪
 
+
|en1=My na~me is Cre~sted Ibiiis♪ The skyy~ is so hiigh~ and it feels so goood~♪
 
|name2=Suri Alpaca
 
|name2=Suri Alpaca
 
|emote2=kemotalk_010006001_03.png
 
|emote2=kemotalk_010006001_03.png
 
|jp2=トキって本当に歌うのが好きなんだねぇ〜。
 
|jp2=トキって本当に歌うのが好きなんだねぇ〜。
 
+
|en2=Crested Ibis, you sure do love to sing~.
 
|name3=Crested Ibis
 
|name3=Crested Ibis
 
|emote3=kemotalk_010005001_02.png
 
|emote3=kemotalk_010005001_02.png
 
|jp3=そうね。もっとファンを増やしたいわ。
 
|jp3=そうね。もっとファンを増やしたいわ。
 
+
|en3=I do. I want to find even more fans.
 
|name4=Serval
 
|name4=Serval
 
|emote4=kemotalk_010001001_03.png
 
|emote4=kemotalk_010001001_03.png
 
|jp4=トキはすっごくきれいに飛ぶんだね。わたし、見とれちゃったよ!
 
|jp4=トキはすっごくきれいに飛ぶんだね。わたし、見とれちゃったよ!
 
+
|en4=Crested Ibis, your flying is super beautiful. I was mesmerized!
 
|name5=Crested Ibis
 
|name5=Crested Ibis
 
|emote5=kemotalk_010005001_02.png
 
|emote5=kemotalk_010005001_02.png
 
|jp5=ありがとう。あなた、わたしのファンなのね。
 
|jp5=ありがとう。あなた、わたしのファンなのね。
 
+
|en5=Thank you. You really are a fan of mine.
 
|name6=Serval
 
|name6=Serval
 
|emote6=kemotalk_010001001_02.png
 
|emote6=kemotalk_010001001_02.png
 
|jp6=ファン?なのかなー!
 
|jp6=ファン?なのかなー!
 
+
|en6=Fan? Am I really?!
 
|name7=Suri Alpaca
 
|name7=Suri Alpaca
 
|emote7=kemotalk_010006001_02.png
 
|emote7=kemotalk_010006001_02.png
 
|jp7=トキはまっすぐ飛ぶのが得意なんだよねぇ。
 
|jp7=トキはまっすぐ飛ぶのが得意なんだよねぇ。
 
+
|en7=Crested Ibis is very good at flying straight ahead.
 
|name8=Crested Ibis
 
|name8=Crested Ibis
 
|emote8=kemotalk_010005001_01.png
 
|emote8=kemotalk_010005001_01.png
 
|jp8=そうよ。スイーッって飛ぶのが得意なの。
 
|jp8=そうよ。スイーッって飛ぶのが得意なの。
 
+
|en8=That's right. Zooming through the sky is my specialty.
 
|name9=Serval
 
|name9=Serval
 
|emote9=kemotalk_010001001_05.png
 
|emote9=kemotalk_010001001_05.png
 
|jp9=そうなんだー!空を飛べるのいいなー。
 
|jp9=そうなんだー!空を飛べるのいいなー。
 
+
|en9=Really! Being able to fly must be great.
 
|name10=Crested Ibis
 
|name10=Crested Ibis
 
|emote10=kemotalk_010005001_08.png
 
|emote10=kemotalk_010005001_08.png
 
|jp10=わたぁ~しぃ~はーま~っすぐ飛ぶのがぁ~好きぃー大好きぃ~♪
 
|jp10=わたぁ~しぃ~はーま~っすぐ飛ぶのがぁ~好きぃー大好きぃ~♪
 
+
|en10=I rea~lly lii~ke flying straight through the aiiir~ I looove it~♪
 
|name11=Suri Alpaca
 
|name11=Suri Alpaca
 
|emote11=kemotalk_010006001_02.png
 
|emote11=kemotalk_010006001_02.png
 
|jp11=何でも歌にしちゃうんだねぇ。
 
|jp11=何でも歌にしちゃうんだねぇ。
 
+
|en11=She'll make a song about anything.
 
|name12=Serval
 
|name12=Serval
 
|emote12=kemotalk_010001001_04.png
 
|emote12=kemotalk_010001001_04.png
 
|jp12=そ、そうだね……
 
|jp12=そ、そうだね……
 
+
|en12=Y-Yeah....
 
}}
 
}}
[[Category: Needs Translation]]
 
 
[[Category:Serval KemoTalks]]
 
[[Category:Serval KemoTalks]]
 
[[Category:Crested Ibis KemoTalks]]
 
[[Category:Crested Ibis KemoTalks]]
 
[[Category:Suri Alpaca KemoTalks]]
 
[[Category:Suri Alpaca KemoTalks]]

Latest revision as of 23:18, 14 August 2019

KemoTalk 166
English Title: Her Thoughts Are Also Straightforward
Japanese Title: おもいもストレート
Implemented: January 26th, 2018
Friends Present: Serval, Crested Ibis, Suri Alpaca
Area: Mountain
Time: Day
Previous Next

KemoTalk 166 is titled Her Thoughts Are Also Straightforward (おもいもストレート). It is unlocked by an interaction between Serval, Crested Ibis and Suri Alpaca.

Transcript

Character Japanese English
Kemotalk 010005001 08.png
Crested Ibis
わたぁ~しぃ~はートキー♪空がぁ~高ぁ~くてぇ気持ちいいのぉ~♪ My na~me is Cre~sted Ibiiis♪ The skyy~ is so hiigh~ and it feels so goood~♪
Kemotalk 010006001 03.png
Suri Alpaca
トキって本当に歌うのが好きなんだねぇ〜。 Crested Ibis, you sure do love to sing~.
Kemotalk 010005001 02.png
Crested Ibis
そうね。もっとファンを増やしたいわ。 I do. I want to find even more fans.
Kemotalk 010001001 03.png
Serval
トキはすっごくきれいに飛ぶんだね。わたし、見とれちゃったよ! Crested Ibis, your flying is super beautiful. I was mesmerized!
Kemotalk 010005001 02.png
Crested Ibis
ありがとう。あなた、わたしのファンなのね。 Thank you. You really are a fan of mine.
Kemotalk 010001001 02.png
Serval
ファン?なのかなー! Fan? Am I really?!
Kemotalk 010006001 02.png
Suri Alpaca
トキはまっすぐ飛ぶのが得意なんだよねぇ。 Crested Ibis is very good at flying straight ahead.
Kemotalk 010005001 01.png
Crested Ibis
そうよ。スイーッって飛ぶのが得意なの。 That's right. Zooming through the sky is my specialty.
Kemotalk 010001001 05.png
Serval
そうなんだー!空を飛べるのいいなー。 Really! Being able to fly must be great.
Kemotalk 010005001 08.png
Crested Ibis
わたぁ~しぃ~はーま~っすぐ飛ぶのがぁ~好きぃー大好きぃ~♪ I rea~lly lii~ke flying straight through the aiiir~ I looove it~♪
Kemotalk 010006001 02.png
Suri Alpaca
何でも歌にしちゃうんだねぇ。 She'll make a song about anything.
Kemotalk 010001001 04.png
Serval
そ、そうだね…… Y-Yeah....
{{{jp13}}} {{{en13}}}
{{{jp14}}} {{{en14}}}
{{{jp15}}} {{{en15}}}
{{{jp16}}} {{{en16}}}
{{{jp17}}} {{{en17}}}
{{{jp18}}} {{{en18}}}
{{{jp19}}} {{{en19}}}
{{{jp20}}} {{{en20}}}
{{{jp21}}} {{{en21}}}
{{{jp22}}} {{{en22}}}
{{{jp23}}} {{{en23}}}
{{{jp24}}} {{{en24}}}
{{{jp25}}} {{{en25}}}
{{{jp26}}} {{{en26}}}
{{{jp27}}} {{{en27}}}
{{{jp28}}} {{{en28}}}
{{{jp29}}} {{{en29}}}
{{{jp30}}} {{{en30}}}
{{{jp31}}} {{{en31}}}
{{{jp32}}} {{{en32}}}
{{{jp33}}} {{{en33}}}
{{{jp34}}} {{{en34}}}
{{{jp35}}} {{{en35}}}
{{{jp36}}} {{{en36}}}
{{{jp37}}} {{{en37}}}
{{{jp38}}} {{{en38}}}
{{{jp39}}} {{{en39}}}
{{{jp40}}} {{{en40}}}
{{{jp41}}} {{{en41}}}
{{{jp42}}} {{{en42}}}
{{{jp43}}} {{{en43}}}
{{{jp44}}} {{{en44}}}
{{{jp45}}} {{{en45}}}
{{{jp46}}} {{{en46}}}
{{{jp47}}} {{{en47}}}
{{{jp48}}} {{{en48}}}
{{{jp49}}} {{{en49}}}
{{{jp50}}} {{{en50}}}
{{{jp51}}} {{{en51}}}
{{{jp52}}} {{{en52}}}
{{{jp53}}} {{{en53}}}
{{{jp54}}} {{{en54}}}
{{{jp55}}} {{{en55}}}
{{{jp56}}} {{{en56}}}
{{{jp57}}} {{{en57}}}
{{{jp58}}} {{{en58}}}
{{{jp59}}} {{{en59}}}
{{{jp60}}} {{{en60}}}
{{{jp61}}} {{{en61}}}
{{{jp62}}} {{{en62}}}
{{{jp63}}} {{{en63}}}
{{{jp64}}} {{{en64}}}
{{{jp65}}} {{{en65}}}
{{{jp66}}} {{{en66}}}
{{{jp67}}} {{{en67}}}
{{{jp68}}} {{{en68}}}
{{{jp69}}} {{{en69}}}
{{{jp70}}} {{{en70}}}
{{{jp71}}} {{{en71}}}
{{{jp72}}} {{{en72}}}
{{{jp73}}} {{{en73}}}
{{{jp74}}} {{{en74}}}
{{{jp75}}} {{{en75}}}
{{{jp76}}} {{{en76}}}
{{{jp77}}} {{{en77}}}
{{{jp78}}} {{{en78}}}
{{{jp79}}} {{{en79}}}
{{{jp80}}} {{{en80}}}
{{{jp81}}} {{{en81}}}
{{{jp82}}} {{{en82}}}
{{{jp83}}} {{{en83}}}
{{{jp84}}} {{{en84}}}
{{{jp85}}} {{{en85}}}
{{{jp86}}} {{{en86}}}
{{{jp87}}} {{{en87}}}
{{{jp88}}} {{{en88}}}
{{{jp89}}} {{{en89}}}
{{{jp90}}} {{{en90}}}
{{{jp91}}} {{{en91}}}
{{{jp92}}} {{{en92}}}
{{{jp93}}} {{{en93}}}
{{{jp94}}} {{{en94}}}
{{{jp95}}} {{{en95}}}
{{{jp96}}} {{{en96}}}
{{{jp97}}} {{{en97}}}
{{{jp98}}} {{{en98}}}
{{{jp99}}} {{{en99}}}