1,965
edits
Changes
no edit summary
{{KemoTalkBox
{{KemoTalkBox
|title_en=Counselor Hippo's Office
|title_jp=カバのおなやみそうだんしつ
|title_jp=カバのおなやみそうだんしつ
|implemented=January 26th, 2018
|implemented=January 26th, 2018
}}
}}
{{KemoTalkBuilder
{{KemoTalkBuilder
|introduction='''KemoTalk 44''' is titled (カバのおなやみそうだんしつ). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|Hippopotamus|Pavilion}} and {{sbpg|Shoebill|Pavilion}}.
|introduction='''KemoTalk 44''' is titled Counselor Hippo's Office (カバのおなやみそうだんしつ). It is unlocked by an interaction between {{sbpg|Hippopotamus|Pavilion}} and {{sbpg|Shoebill|Pavilion}}.
|name1=Hippopotamus
|name1=Hippopotamus
|emote1=kemotalk_010004001_07.png
|emote1=kemotalk_010004001_07.png
|jp1=さあ、今日も水浴びしようかしらね。
|jp1=さあ、今日も水浴びしようかしらね。
|en1=Well, I suppose I'll go bathing today as well.
|name2=Hippopotamus
|name2=Hippopotamus
|emote2=kemotalk_010004001_01.png
|emote2=kemotalk_010004001_01.png
|jp2=……あら、誰かいますわね？
|jp2=……あら、誰かいますわね？
|en2=.....Ara~, it looks like someone else is here?
|name3=Hippopotamus
|name3=Hippopotamus
|emote3=kemotalk_010004001_04.png
|emote3=kemotalk_010004001_04.png
|jp3=あれはハシビロコウですわ。……ぜんぜん動きませんわ。
|jp3=あれはハシビロコウですわ。……ぜんぜん動きませんわ。
|en3=Oh, it's shoebill....... And she's not moving a muscle.
|name4=Hippopotamus
|name4=Hippopotamus
|emote4=kemotalk_010004001_04.png
|emote4=kemotalk_010004001_04.png
|jp4=ねえ、あなた。どうしたの？
|jp4=ねえ、あなた。どうしたの？
|en4=Excuse me, is something wrong?
|name5=Shoebill
|name5=Shoebill
|emote5=kemotalk_010014001_08.png
|emote5=kemotalk_010014001_08.png
|jp5=（ジーーーーッ）
|jp5=（ジーーーーッ）
|en5=*sta~re*
|name6=Hippopotamus
|name6=Hippopotamus
|emote6=kemotalk_010004001_06.png
|emote6=kemotalk_010004001_06.png
|jp6=ちょ、ちょっと怖いわよ。ハシビロコウ。そんなに見つめないで。
|jp6=ちょ、ちょっと怖いわよ。ハシビロコウ。そんなに見つめないで。
|en6=Goodness, that's a bit frightening. Shoebill, we mustn't stare like that, it's uncouth.
|name7=Shoebill
|name7=Shoebill
|emote7=kemotalk_010014001_01.png
|emote7=kemotalk_010014001_01.png
|jp7=ご、ごめんね。わたし、気になることがあると、つい、じっと見ちゃうの。
|jp7=ご、ごめんね。わたし、気になることがあると、つい、じっと見ちゃうの。
|en7=I-, I'm sorry. It's just that when I see something interesting, I start staring like that.
|name8=Hippopotamus
|name8=Hippopotamus
|emote8=kemotalk_010004001_02.png
|emote8=kemotalk_010004001_02.png
|jp8=へえ、そうなのね。で、何がそんなに気になったの？
|jp8=へえ、そうなのね。で、何がそんなに気になったの？
|en8=Is that so? Well then, what has you so interested?
|name9=Shoebill
|name9=Shoebill
|emote9=kemotalk_010014001_01.png
|emote9=kemotalk_010014001_01.png
|jp9=カバさんは、いろんな子たちとよくおしゃべりしてるよね。
|jp9=カバさんは、いろんな子たちとよくおしゃべりしてるよね。
|en9=Hippo's always having conversations with all kinds of friends, right?
|name10=Shoebill
|name10=Shoebill
|emote10=kemotalk_010014001_01.png
|emote10=kemotalk_010014001_01.png
|jp10=わたしもみんなとお話ししたいんだけど……。
|jp10=わたしもみんなとお話ししたいんだけど……。
|en10=I want to be able to talk to everyone like that too....
|name11=Hippopotamus
|name11=Hippopotamus
|emote11=kemotalk_010004001_04.png
|emote11=kemotalk_010004001_04.png
|jp11=ついつい、さっきみたいに見つめちゃうのね……。
|jp11=ついつい、さっきみたいに見つめちゃうのね……。
|en11=But then you end up just staring daggers at them......
|name12=Shoebill
|name12=Shoebill
|emote12=kemotalk_010014001_01.png
|emote12=kemotalk_010014001_01.png
|jp12=そうなの……。どうすればみんなと仲良くなれるのかな。
|jp12=そうなの……。どうすればみんなと仲良くなれるのかな。
|en12=Exactly..... What can I do to get along with everyone?
|name13=Hippopotamus
|name13=Hippopotamus
|emote13=kemotalk_010004001_01.png
|emote13=kemotalk_010004001_01.png
|jp13=うーん。でもね、そういうところも含めてあなたなのよ。もっと自分に自信をもっていいと思うわ。
|jp13=うーん。でもね、そういうところも含めてあなたなのよ。もっと自分に自信をもっていいと思うわ。
|en13=Hmmm. Well, you see, that desire to change and be friends with everyone is just as much a part of who you are as anything else. A bit of self-confidence is all you need.
|name14=Hippopotamus
|name14=Hippopotamus
|emote14=kemotalk_010004001_01.png
|emote14=kemotalk_010004001_01.png
|jp14=本当のあなたはこんなにいい子なんだから、みんなもきっとわかってくれるわよ。
|jp14=本当のあなたはこんなにいい子なんだから、みんなもきっとわかってくれるわよ。
|en14=The real you is such a good child, I'm sure everyone else will be able to feel that, too.
|name15=Shoebill
|name15=Shoebill
|emote15=kemotalk_010014001_02.png
|emote15=kemotalk_010014001_02.png
|jp15=ホント？ そう言ってもらえてスッキリしたかも。ありがとう。
|jp15=ホント？ そう言ってもらえてスッキリしたかも。ありがとう。
|en15=Really? That makes me feel so much better, maybe I *can* do it. Thank you.
|name16=Hippopotamus
|name16=Hippopotamus
|emote16=kemotalk_010004001_03.png
|emote16=kemotalk_010004001_03.png
|jp16=どういたしまして。
|jp16=どういたしまして。
|en16=You're quite welcome.
|name17=Shoebill
|name17=Shoebill
|emote17=kemotalk_010014001_08.png
|emote17=kemotalk_010014001_08.png
|jp17=（ジーーーーッ）
|jp17=（ジーーーーッ）
|en17=*sta~re*
}}
}}
[[Category:Hippopotamus KemoTalks]]
[[Category:Hippopotamus KemoTalks]]
[[Category:Shoebill KemoTalks]]
[[Category:Shoebill KemoTalks]]