Da~yo Da~yo Mambo

Da~yo Da~yo Mambo
Song Data
Japanese Title: だーよだーよマンボ English Title: Da~yo Da~yo Mambo Album: Friends Beat! Artist: Aya Uchida Composer: Takamitsu Ono Lyricist: Yoshie Isogai Duration: 3:55

Da~yo Da~yo Mambo is the fourth song on the character song album "Friends Beat!." It is Amigo Beast's image song.

Lyrics

Japanese	Rōmaji	English
昼に会ったら　ブエナスタルデス 夜に会ったら　ブエナスノチェス！ ようこそだーよ　だーよだーよマンボ	hiru ni attara buenasu tarudesu yoru ni attara buenasu nochesu! youkoso da~yo da~yo da~yo manbo	If I see you in daytime, Buenas tardes! If I see you at night, Buenas noches! Welcome to the Da~yo da~yo da~yo Mambo
僕はラッキービースト　今日はパーク内を 案内するーよ　よろしくーね 忘れ物はないーね？　帽子はかぶったかな？ 出発するーよ　ついてきてーね	boku wa rakkii biisuto kyou wa paaku nai wo annai suru~ yo yoroshiku~ ne wasuremono wa nai~ ne? boushi wa kabutta kana? shuppatsu suru~ yo tsuite kite~ ne	My name is Lucky Beast, Today in the park I will guide you. Nice to meet you Do you forget anything? Did you put your hat on? We're leaving now. Now then, follow me
OK！ジャパリマンボ　検索中…検索中… 知りたいことがあればなんでも　聞くといいーよ ひらけた草原を　前進中　前進中 あれはアリ塚だーよ　夜になると発光して とてもきれいだーよ	OK! japari mambo kensakuchuu... kensakuchuu... shiritai koto ga areba nandemo kiku to ii~ yo hiraketa sougen wo zenshinchuu zenshinchuu are wa aridzuka da~ yo yoru ni naru to hakkou shite totemo kirei da~ yo	OK! Japari Mambo. Searching… Searching… If there's anything you would like to know, don’t be afraid to ask Advancing through open meadows, advancing, advancing That’s a termite mound, when it gets dark its surface shines and it is very beautiful sight to behold
だーよだーよ　だーよマンボ 頭のソンブレロが　目印だーよ だーよだーよ　だーよマンボ おしゃべりな　ラッキー・ハッピー・ガイド　ウー 行きたい場所を　僕に教えてーね パークのことならおまかせだーよ　行くーよ	da~yo da~yo da~yo manbo atama no sonburero ga mejirushi da~ yo da~yo da~yo da~yo manbo oshaberi na rakkii happii gaido uu ikitai basho wo boku ni oshiete~ ne paaku no koto nara omakase da~ yo iku~ yo	Da~yo Da~yo Da~yo Mambo The sombrero on my head is a landmark Da~yo Da~yo Da~yo Mambo With the very Chatty Lucky Happy Guide Woo You just tell me where you want to go, and I'll take you there Leave it to me when it is about take care of the park
検索中…検索中…検索中…検索中… 検索中…検索中…検索中…検索中…	kensakuchuu...kensakuchuu...kensakuchuu...kensakuchuu... kensakuchuu...kensakuchuu...kensakuchuu...kensakuchuu...	Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Searching ...
大きい滝は必見　ド迫力のスポット ダイナミックで　人気だーよ あれは洞窟だーね　中はかなり広くて 神秘的　寄っていくかい？	ookii taki wa hikken dohakuryoku no supotto dainamikku de ninki da~ yo are wa doukutsu da~ ne naka wa kanari hirokute shinpiteki yotteiku kai?	The big waterfall is a must-see, a very famous spot! It's dynamic and popular That's a cave, isn't it? It seems to be pretty big A bit mysterious. Do you want to stop by?
OK！スキャン開始　検索中…検索中… わかったよ　ご希望の場所は　近くにあるーよ ここらの草原は　セラードっていうーよ 低い樹木　そして青く高い空の景色 ずっと続いてる	OK! sukyan kaishi kensakuchuu... kensakuchuu... wakatta yo gokibou no basho wa chikaku ni aru~ yo kokora no sougen wa seraado tte iu~ yo hikui jumoku soshite aoku takai sora no keshiki zutto tsudzuiteru	OK! Start scanning. Searching... Searching... I understand, the place you want to go is very nearby These meadows we are right now are called a “Cerrado” Low trees and a view of the blue high sky scenery A place that seems it goes on and on
だーよだーよ　だーよマンボ のどが乾いたら　お水を飲んでーね だーよだーよ　だーよマンボ いつだって　ラッキー・ハッピー・ガイド　ウー 南の北から　東の西まで みんな笑顔なら　いいってことーよ　よっ！	da~yo da~yo da~yo manbo nodo ga kawaitara omizu wo nonde~ ne da~yo da~yo da~yo manbo itsudatte rakkii happii gaido uu minami no kita kara higashi no nishi made minna egao nara ii tte koto~ yo yo!	Da~yo Da~yo Da~yo Mambo If you get thirsty, please drink some water Da~yo Da~yo Da~yo Mambo Always such a Lucky, Happy Guide Woo From the north to the south, to the west and the east If everyone's smiling, that means it's a good thing
シャン！シャカシャカ　鳴らすマラカス シャン！シャカシャカ　ひびけグラシアス シャン！シャカシャカ　刻むリズム シャン！シャン！シャン！シャン！ 目的地へすすむーよ	shan! shakashaka narasu marakasu shan! shakashaka hibike gurashiasu shan! shakashaka kizamu rizumu shan! shan! shan! shan! mokutekichi he susumu~ yo	Shan! Shaka-Shaka Ringing Maracas Shan! Shaka-Shaka Resounding “Gracias!” Shan! Shaka-Shaka Chopping the rythm Shan! Shan! Shan! Shan! Advancing to the destination!
「きれいな鳥が観察できるロッジもあるーよ」 「あと少し行くと、ジャングルだーよ」	"kirei na tori ga kansatsu dekiru rojji mo aru~ yo" "ato sukoshi iku to, janguru da~ yo"	"There is also a lodge where you can observe beautiful birds." "If you go a little further, there’s a jungle."
だーよだーよ　だーよマンボ おなかがすいたら　ジャパリまんじゅうだーよ だーよだーよ　だーよマンボ 寄り道も　問題ないーよ　ありだーよ だーよだーよ　だーよマンボ 頭のソンブレロが　目印だーよ だーよだーよ　だーよマンボ おしゃべりな　ラッキー・ハッピー・ガイド　ウー じゃ　僕はこれーで　失礼するーよ みんなこの先も　より良い旅を　アディオス！	da~yo da~yo da~yo manbo onaka ga suitara japari manjuu da~ yo da~yo da~yo da~yo manbo yorimichi mo mondai nai~ yo ari da~ yo da~yo da~yo da~yo manbo atama no sonburero ga mejirushi da~ yo da~yo da~yo da~yo manbo oshaberi na rakkii happii gaido uu ja boku wa kore~ de shitsurei suru~ yo minna kono saki mo yori yoi tabi wo adiosu!	Da~yo Da~yo Da~yo Mambo If you're hungry, we can have some Japari Buns Da~yo Da~yo Da~yo Mambo No problem if you want to make a detour Da~yo Da~yo Da~yo Mambo The sombrero on my head is a landmark Da~yo Da~yo Da~yo Mambo With the very Chatty Lucky Happy Guide Woo Well, this is the end of my trip, I guess I'll be parting ways now I hope you all guys have a very great trip ahead. Adiós!
検索中…検索中…検索中…検索中… 検索中…検索中…検索中…検索中… 検索終了！	kensakuchuu...kensakuchuu...kensakuchuu...kensakuchuu... kensakuchuu...kensakuchuu...kensakuchuu...kensakuchuu... kensaku shuuryou!	Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Searching ... Search finished!