Chukar Partridge/Nexon Game
|Chukar Partridge||Nexon Game|
She has an upbeat personality. She is the leader of the band and create all of the song herself.
Welcome, perhaps you wish to becoming a member? I'm Chukar Partridge, I'm the band leader. We practice in the morning and in the evening but, because there's not enough member it's troubling, to say the least. If you don't mind, would you like to join?
She admires Kiwi's voice and hopes that she will joins her band as vocalist. She also remarks that Kiwi should believe in herself more.
She often hangs out with Asian Small-Clawed Otter and makes song together with her.
|私はイワシャコ！バンドのリーダーしているんだ。メンバーはいつも募集中！よろしくねー||My name is Chukar Partridge! I'm a band leader. I'm always recruiting member! Nice to meet you|
|バトル？ せっかくだから楽しもうか？||Battle? Since we're at it how about if we enjoy it?|
|新作のオリ曲いきまーす！||New song coming through!|
|みんないいスジしてるねー。良かったら加入してみない？||Everyone has good talent. If you alright with it, would you like to join?|
|う〜む、やっぱりこれだよね？ この上達していく感じ||Uhm, as i thought this is it right? The feeling of improvement|
|これはもしかして使いどころか？クールか？目指すはお舞台です。ソロライブ、なんちゃってね||Perhaps this is the right way to use it? Is it cool? The one I aim at is the stages. Solo live, just kidding|
Home Screen Lines
|Line 1||キーウィはいい声してるんだー。ボーカル候補だね！あとは自分からやる気をだしてくれればなぁ||Southern Brown Kiwi has good voice. A candidate for vocal position! What left is for her to have more confidence in herself|
|Line 2||今日も調子をあげて、元気よくいっこうよ～っ！||Today too let's raise the pitch and go with full spirit~!|
|Line 3||やっぱりバンドに入ってよ。君さえいれば、大成功間違いなしだね！||As I'm thought, please join our band. If you join, there's no doubt we'll have great success|
|Line 4||んー気分を変えたいなぁ……。コツメカワウソとかと一緒に曲を作ってみようかな？||Hnn, I want to change my mood... ... Maybe I should go to Asian Small-Clawed Otter and make music together|
|Line 5||曲は全部自作するんだー！やっぱりオリジナルでしょ！||All the musics are my own work! It's original right!?|
|Line 6||今はギターしか見えないっ！だって早くライブをして、みんなに声援をもらいたいじゃん？||Right now I can only see guitar! That's because I want to do live as quickly as possible and received everyone support!|
|Line 7||「 」、私達のバンドもついにメジャーデビューだ！弾けていこうぜ！イェイ♪||[protagonist], finally our band made major debut! Play the music! Yay♪|
|Carefree Floaters' Club|
|Acorn Woodpecker • Barn Owl • Campo Flicker • Chukar Partridge • Common Cuckoo • Eurasian Eagle-Owl • Forest Owlet • Goldcrest • Greater Bird-Of-Paradise • Greater Honeyguide • Green Pheasant • Japanese Bush Warbler • Kyushu Owl • Large-Billed Crow • Marvelous Spatuletail • Medium Tree Finch • Northern White-Faced Owl • Red Junglefowl • Resplendent Quetzal • Rock Dove • Rock Ptarmigan • Shoebill • Spectacled Owl • Superb Lyrebird • Yatagarasu|