KemoTalk 744

KemoTalk 744 is titled (こころにしみるアドバイス). It is unlocked by an interaction between New Zealand Giant Penguin, Royal Penguin, Emperor Penguin, Southern Rockhopper Penguin, Gentoo Penguin and Humboldt Penguin.

?
KemoTalk ID ?
JP Title こころにしみるアドバイス
Implemented April 25th, 2018
Friends New Zealand Giant Penguin, Royal Penguin, Emperor Penguin, Southern Rockhopper Penguin, Gentoo Penguin, Humboldt Penguin
Area Waterfront
Time Day
Previous Next

Transcript

Character Japanese English
 
Royal Penguin
はい、そこでくるっとターン! {{{en1}}}
 
Emperor Penguin
うん。なかなかいい感じになってきたな。 {{{en2}}}
 
Royal Penguin
そうね……。でもライブまで時間がないわ。もっと完璧に仕上げないと。 {{{en3}}}
 
Southern Rockhopper Penguin
ちょっと休もうぜー。 {{{en4}}}
 
Humboldt Penguin
お腹すいちゃったー。 {{{en5}}}
 
Gentoo Penguin
わたしも少し疲れちゃいました。 {{{en6}}}
 
Emperor Penguin
そうか。じゃあ休憩……。 {{{en7}}}
 
Royal Penguin
何言ってるの。時間がないのよ。もっと……。 {{{en8}}}
 
New Zealand Giant Penguin
よ!やってるなっ! {{{en9}}}
 
Royal Penguin
わっ!ジャイアント先輩! {{{en10}}}
 
Royal Penguin
見てたんですか? {{{en11}}}
 
New Zealand Giant Penguin
少しだけな。プリンセスはちょっと気張りすぎじゃないか。 {{{en12}}}
 
Royal Penguin
え? {{{en13}}}
 
New Zealand Giant Penguin
何でもなー、メリハリが大事でさ。 {{{en14}}}
 
New Zealand Giant Penguin
頑張る時は頑張るー、休む時は休むー、でよくなーい? {{{en15}}}
 
Royal Penguin
は、はい……でも……。 {{{en16}}}
 
New Zealand Giant Penguin
あと、さっきのダンスだけど……。 {{{en17}}}
 
New Zealand Giant Penguin
♪~♪♪~ {{{en18}}}
 
New Zealand Giant Penguin
(クルクルッ) {{{en19}}}
 
New Zealand Giant Penguin
(ビシッ!) {{{en20}}}
 
New Zealand Giant Penguin
こんな感じ、とかな? {{{en21}}}
 
Emperor Penguin
うわぁ、決まってるな……。 {{{en22}}}
 
Royal Penguin
せ、先輩っ!わたしと……合わせてもらえますか? {{{en23}}}
 
New Zealand Giant Penguin
いいよー。じゃあいくぞー。 {{{en24}}}
 
Royal Penguin
♪~♪♪~ {{{en25}}}
 
Royal Penguin
(クルクルッ) {{{en26}}}
 
Royal Penguin
(ビシッ!) {{{en27}}}
 
Royal Penguin
どうですか? {{{en28}}}
 
New Zealand Giant Penguin
いい感じじゃねー。 {{{en29}}}
 
Royal Penguin
はいっ!ありがとうございます。 {{{en30}}}
 
New Zealand Giant Penguin
まあ、頑張んなよー。 {{{en31}}}
 
Gentoo Penguin
先輩、またいなくなっちゃいましたね。 {{{en32}}}
 
Emperor Penguin
アドバイスしに来てくれたんだな。 {{{en33}}}
 
Southern Rockhopper Penguin
すげー熱いぜ、ジャイアント先輩。 {{{en34}}}
 
Royal Penguin
じゃあ……先輩の言う通り、ちゃんと休んでからまたレッスン始めましょう。 {{{en35}}}
 
Emperor Penguin
そうだな。 {{{en36}}}
 
Humboldt Penguin
わーい、フルル何か食べたーい。 {{{en37}}}
 
Gentoo Penguin
あ、じゃぱりまんありますよ。みんなで食べましょう。 {{{en38}}}
 
Southern Rockhopper Penguin
いいねー。 {{{en39}}}
 
New Zealand Giant Penguin
(しまった!じゃぱりまんが出てくるまでいればよかったかなー?) {{{en40}}}
{{{jp41}}} {{{en41}}}
{{{jp42}}} {{{en42}}}
{{{jp43}}} {{{en43}}}
{{{jp44}}} {{{en44}}}
{{{jp45}}} {{{en45}}}
{{{jp46}}} {{{en46}}}
{{{jp47}}} {{{en47}}}
{{{jp48}}} {{{en48}}}
{{{jp49}}} {{{en49}}}
{{{jp50}}} {{{en50}}}
{{{jp51}}} {{{en51}}}
{{{jp52}}} {{{en52}}}
{{{jp53}}} {{{en53}}}
{{{jp54}}} {{{en54}}}
{{{jp55}}} {{{en55}}}
{{{jp56}}} {{{en56}}}
{{{jp57}}} {{{en57}}}
{{{jp58}}} {{{en58}}}
{{{jp59}}} {{{en59}}}
{{{jp60}}} {{{en60}}}
{{{jp61}}} {{{en61}}}
{{{jp62}}} {{{en62}}}
{{{jp63}}} {{{en63}}}
{{{jp64}}} {{{en64}}}
{{{jp65}}} {{{en65}}}
{{{jp66}}} {{{en66}}}
{{{jp67}}} {{{en67}}}
{{{jp68}}} {{{en68}}}
{{{jp69}}} {{{en69}}}
{{{jp70}}} {{{en70}}}
{{{jp71}}} {{{en71}}}
{{{jp72}}} {{{en72}}}
{{{jp73}}} {{{en73}}}
{{{jp74}}} {{{en74}}}
{{{jp75}}} {{{en75}}}
{{{jp76}}} {{{en76}}}
{{{jp77}}} {{{en77}}}
{{{jp78}}} {{{en78}}}
{{{jp79}}} {{{en79}}}
{{{jp80}}} {{{en80}}}
{{{jp81}}} {{{en81}}}
{{{jp82}}} {{{en82}}}
{{{jp83}}} {{{en83}}}
{{{jp84}}} {{{en84}}}
{{{jp85}}} {{{en85}}}
{{{jp86}}} {{{en86}}}
{{{jp87}}} {{{en87}}}
{{{jp88}}} {{{en88}}}
{{{jp89}}} {{{en89}}}
{{{jp90}}} {{{en90}}}
{{{jp91}}} {{{en91}}}
{{{jp92}}} {{{en92}}}
{{{jp93}}} {{{en93}}}
{{{jp94}}} {{{en94}}}
{{{jp95}}} {{{en95}}}
{{{jp96}}} {{{en96}}}
{{{jp97}}} {{{en97}}}
{{{jp98}}} {{{en98}}}
{{{jp99}}} {{{en99}}}