FesM15-3
Strange shaking and smoke is a quest in Kemono Friends Festival.
| Strange shaking and smoke | |||
|---|---|---|---|
|
| |||
| ふしぎなゆれともくもく | |||
| Quest Data | |||
| English Title | Strange shaking and smoke
| ||
| Quest Type | Story
| ||
| Quest Number | 15-3
| ||
| Friends | Serval, Aardwolf, Tufted Puffin
| ||
| Previous Smoothly Tufted Puffin |
|||
|
This article could benefit from a translation. You can help Japari Library by editing the page, or by discussing the issue. |
Summary
{{{summary}}}
Transcript
| Character | English | Japanese |
|---|---|---|
 Serval |
うわー！いっぱい水飲んじゃったあ！ からーい！ | |
 Aardwolf |
ぶじでよかったです...... | |
| Serval |
ごめんね～ きゅうにじめんが なくなったんだ～ | |
| Serval |
エトピリカがたすけにきてくれて ほんとーによかったよー | |
 Tufted Puffin |
ガケでパフィンちゃんからもらった チップスを食べてたら 海にいるサーバルを見つけて─── | |
| Tufted Puffin |
そしたらきゅうにサーバルがきえたから エトピリカたんビックリ！ いそいでうみにビューン！だよ！ | |
| Serval |
うわー！あんなところから たすけにきてくれたの？！ ありが......う、うん？ | |
| Aardwolf |
どうしたの？ サーバルちゃん | |
| Serval |
あれ！あれれ！ ま、またしっぽが！ブワッて！ | |
| ゴゴゴゴゴッ！！ | ||
| Serval |
うわぁ！ | |
| Aardwolf |
じ、じめんが！？ | |
| Tufted Puffin |
ふたりとも～！ つかまって～！ | |
| Serval |
うん！ | |
| Tufted Puffin |
しっかりつかまってね！ とぶよ～！！ | |
| Aardwolf |
は、はい！ | |
| ヒュン！！ | ||
| Serval |
じめんからはなれたら ゆれなくなった...... なんなんだろう...... | |
| Tufted Puffin |
ん？ねえ、あれみて～！ うみの中から もくもくが出てるよ？ | |
| Serval |
え！？ ほんとだ！ | |
| Aardwolf |
......いったいなにが おこってるんですかね？ |