FesE03-1
Cooperation? is a episode of the event "Please! Starry sky of Tanabata".
| Cooperation? | |||
|---|---|---|---|
|
| |||
| きょうりょく？ | |||
| Quest Data | |||
| English Title | Cooperation?
| ||
| Quest Type | Event
| ||
| Quest Number | 1
| ||
| Friends | Crested Ibis, Iriomote Cat, Gray Wolf
| ||
| Event | Please! Starry sky of Tanabata
| ||
| Previous Lost Orihime |
Next Wish | ||
|
This article could benefit from a translation. You can help Japari Library by editing the page, or by discussing the issue. |
Summary
{{{summary}}}
Transcript
| Character | English | Japanese |
|---|---|---|
 Iriomote Cat |
あすのよるまでに
「ひこぼし」さんのところにいくには どうしたらいいんだろう…… | |
FestivalIcon.png) Crested Ibis (Costume) |
むりなお願いをしてすみません…… | |
| Iriomote Cat |
気にしないでください
困った時はお互い様です でも…どうしよう… | |
| ??? | …… | |
| Iriomote Cat |
！！ | |
| Crested Ibis (Costume) |
お知り合いですか？ | |
| Iriomote Cat |
いえ、しらないフレンズさんです
でも…声をかけてみようかな… | |
| Iriomote Cat |
わたしひとりじゃなにも
でいないし…… ゆ、ゆうきをだそう……！ | |
| Iriomote Cat |
あ、あ、あの……
すみません！！！ | |
 Gray Wolf |
おっ？どうしたんだい？ | |
| Iriomote Cat |
わ、わたし、
イリオモテヤマネコっていいます！ あの、どうか、ちからを かしてくれませんか！？ | |
| Gray Wolf |
私は、タイリクオオカミ。まんがを
描いたりしてるから、よかったら 見てみてくれ。ところでなにが あったのか、聞かせてくれるかい？ | |
| Iriomote Cat |
は、はい！
じつは…… | |
| ………… | ||
| Gray Wolf |
そんなことが……
そしてこのこが、そのおりひめ…… | |
| Crested Ibis (Costume) |
ペコ | |
| Gray Wolf |
よし、わかった！
おりひめがひこぼしに会えるように、 わたしもきょうりょくさせてもらおう！ | |
| Iriomote Cat |
あ、ありがとうございます！！ | |
| Gray Wolf |
それよりきみたち、
こんなところで うろうろしていて平気かい……？ | |
| Iriomote Cat |
え……？ | |
| Gray Wolf |
ここは怪奇現象で
ゆうめいな山なんだよ？ とつぜんフレンズ型の セルリアンがでてきてね…… | |
| Iriomote Cat |
う…… | |
| Gray Wolf |
フレンズと思ってちかづいたら
たべられたり…… | |
| Iriomote Cat |
ううう……ガクガクガクガク…… | |
| Gray Wolf |
よなかにとつぜん
奇妙な歌声がきこえてきたり…… | |
| Iriomote Cat |
いやーっ！やめてー！！！ | |
| Gray Wolf |
お！いい顔いただき！ | |
| Iriomote Cat |
へ？ | |
| Gray Wolf |
ふふふ！うそうそ！
じょうだんだよ！ ここは平和な山さ！ | |
| Gray Wolf |
こうしてフレンズに
こわいはなしをしていると、 いいネタができてね～！ | |
| Crested Ibis (Costume) & Iriomote Cat | こわいよ～～！ |