FesE02-2

Unity is a episode of the event "Everyone's idol! Colorful Hululu!".

Unity

FesE02-2.jpg

だんけつ
Quest Data
English Title Unity
Quest Type Event
Quest Number 2
Friends Daito Fruit Bat, Indian Peafowl, Gray Crowned Crane
Event Everyone's idol! Colorful Hululu!
Previous
Confrontation
Next
Colorful Hululu
Icon chara 0141 04.png This article could benefit from a translation.
You can help Japari Library by editing the page, or by discussing the issue.

Summary

{{{summary}}}

Transcript

Character English Japanese
 
Gray Crowned Crane
ダイトウオオコウモリさん!

どこ行ってたんですか?

 
Daito Fruit Bat
PPPのおうえんだから~、

りうきうのみんなに ライブの宣伝してたの!

 
Daito Fruit Bat
ところでふたりとも、

どうしたの? そんな顔して

 
Indian Peafowl
実は……
かくかくしかじか……
 
Daito Fruit Bat
あ~、そういうことだったのね
 
Daito Fruit Bat
衣装をプレゼントだなんて、

とってもすてき!

 
Daito Fruit Bat
そういうことなら、

わたしにいい案があるよ!

 
Gray Crowned Crane
な、なんですか…?
 
Daito Fruit Bat
2つのうち、どちらかひとつに

きめるんじゃなくて……

 
Daito Fruit Bat
それぞれの衣装のいいところを

少しずつ合わせるの!

 
Indian Peafowl
いいところを……
 
Gray Crowned Crane
すこしずつ……
 
Daito Fruit Bat
そう!

いいとこどりってやつね!

 
Gray Crowned Crane
なるほど……
 
Gray Crowned Crane
たとえば、ここを

レインボーにして……

 
Indian Peafowl
それなら、スカートを

ふわふわにすると かわいくなりそうですね……

 
Gray Crowned Crane
そうですね……

それでここをこうして……

 
Indian Peafowl
うんうん……
 
Gray Crowned Crane
いい感じ……
 
Daito Fruit Bat
どうやら、

まとまってきたみたいね……

 
Daito Fruit Bat
みんなで協力して汗を流す姿……
 
Daito Fruit Bat
いっしょうけんめいやれば、

気持ちは伝わるよ!

 
Indian Peafowl
で……
 
Gray Crowned Crane
で……
 
Indian Peafowl & Gray Crowned Crane
できたー!!!
 
Indian Peafowl
ついに……

ついにフルルさんの ステージ衣装が完成しました!

 
Gray Crowned Crane
2人のアイデアのいいところを

あわせた衣装…! さいこうですね……!

 
Gray Crowned Crane
これならフルルさん、

ぜったいよろこんで くれますよー!!

 
Daito Fruit Bat
いいですね~

きっとフルルちゃんに似合うよ!

 
Daito Fruit Bat
あ~!
 
Daito Fruit Bat
ふたりとも!みて!

あそこにフルルちゃんがいるよ!

 
Gray Crowned Crane
ほんとだ!

はやく見せましょう!

 
Daito Fruit Bat
ふたりで渡してくるといいよ~
 
Gray Crowned Crane
あれ、わたしたちといっしょに

いかないんですかー?

 
Daito Fruit Bat
わたしはいいの!

つくったのはふたりなんだから!

 
Daito Fruit Bat
いってらっしゃ~い
 
Indian Peafowl & Gray Crowned Crane
は~い!



Template:FestivalEventNav