534
edits
4-1: Serval's Our Bait: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
|jp3=砂の代わりに水が沢山！<BR>興奮していたルルに、サーバルが釣りを教えてくれるって！<BR>そんなサーバルが釣り上げたものは―― | |jp3=砂の代わりに水が沢山！<BR>興奮していたルルに、サーバルが釣りを教えてくれるって！<BR>そんなサーバルが釣り上げたものは―― | ||
|name4=Serval | |name4=Serval | ||
|en4='''Bwaaah~!''' Why'd I end up <span style="color:#ff8080">catching a | |en4='''Bwaaah~!''' Why'd I end up <span style="color:#ff8080">catching a Cellieeen?</span> | ||
|jp4='''うひゃああ～～～！'''<BR>何で<span style="color:#ff8080">セルリアンが釣れるの～！？</span> | |jp4='''うひゃああ～～～！'''<BR>何で<span style="color:#ff8080">セルリアンが釣れるの～！？</span> | ||
|name5=Lulu | |name5=Lulu | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|jp6=張り切ってお姉さんぶろうとした瞬間、この展開。さすがね、サーバル。恐ろしい子…… | |jp6=張り切ってお姉さんぶろうとした瞬間、この展開。さすがね、サーバル。恐ろしい子…… | ||
|name7=Lulu | |name7=Lulu | ||
|en7=*bawling*, Serval's gonna get eaten by a | |en7=*bawling*, Serval's gonna get eaten by a Cellien! | ||
|jp7=うわーーん、サーバルがセルリアンにパックリいかれちゃうよぉー！ | |jp7=うわーーん、サーバルがセルリアンにパックリいかれちゃうよぉー！ | ||
|name8=Park Guide | |name8=Park Guide | ||
|en8=Please calm down, Lulu-san. We're here to defeat the | |en8=Please calm down, Lulu-san. We're here to defeat the Celliens and protect the peace of Japari Park. | ||
|jp8=落ち着いてください、ルルさん。<BR>私たちはセルリアンを倒して、ジャパリパークの平和を守らなければなりません | |jp8=落ち着いてください、ルルさん。<BR>私たちはセルリアンを倒して、ジャパリパークの平和を守らなければなりません | ||
|name9=Caracal | |name9=Caracal | ||