2,456
edits
Golden Jackal/Nexon Game: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
|envoice4=Somehow we manage to do it. Thanks for supporting Kinko | |envoice4=Somehow we manage to do it. Thanks for supporting Kinko | ||
|jpvoice5=強くなった ... ... みたいですね？ これで少しは頼もしくなれたでしょうか | |jpvoice5=強くなった ... ... みたいですね？ これで少しは頼もしくなれたでしょうか | ||
|envoice5=It looks like... ... | |envoice5=It looks like... ... Kinko have become strong right? With this, I wonder if I could become reliable even by a little bit | ||
|jpvoice6=新しいキンコは頼られる存在になれると思い ... ... ます。ううん、必ずなります | |jpvoice6=新しいキンコは頼られる存在になれると思い ... ... ます。ううん、必ずなります | ||
|envoice6=I think the new Kinko have become a reliable existence... ... No, I'm positively sure | |envoice6=I think the new Kinko have become a reliable existence... ... No, I'm positively sure | ||
|jphomeline1=セグロジャッカルさんはいつも独り。キンコはそれが、気になります。力になりたい……です | |jphomeline1=セグロジャッカルさんはいつも独り。キンコはそれが、気になります。力になりたい……です | ||
|enhomeline1=Black-Backed Jackal-san is always alone. Kinko is worried about that. Kinko... ... want to support her | |||
|jphomeline2=誰かを支えるのが、キンコの全てです | |jphomeline2=誰かを支えるのが、キンコの全てです | ||
|enhomeline2=To support someone is everything to Kinko | |||
|jphomeline3=家事全般、お任せくだ……さい | |jphomeline3=家事全般、お任せくだ……さい | ||
|enhomeline3=Leave all the housework... ... to me | |||
|jphomeline4=同じグループのタイリクオオカミさんは、私の目標です。少しでも近づきたい……です | |jphomeline4=同じグループのタイリクオオカミさんは、私の目標です。少しでも近づきたい……です | ||
|enhomeline4=Gray Wolf-san who are in the same group as me is my role model. Even by a little bit... ... Kinko want to get closer to her | |||
|jphomeline5=いつも支えてくれて、本当にありがとうございます。キンコは幸せ者です | |jphomeline5=いつも支えてくれて、本当にありがとうございます。キンコは幸せ者です | ||
|enhomeline5=Thank you very much for always supporting me. Kinko is such a lucky person | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=今日もキンコを頼ってくだ……さい | |jphomeline6=今日もキンコを頼ってくだ……さい | ||
|enhomeline6=Today too... ... please rely on Kinko | |||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=「 」さん、キンコを支えて下さい。キンコも、愛しいあなたを、支え……ます！ | |jphomeline7=「 」さん、キンコを支えて下さい。キンコも、愛しいあなたを、支え……ます！ | ||
|enhomeline7=[protagonist]-san, please support Kinko. Kinko too will support you... ... my beloved! | |||
|navbox={{NexonWolfFederationNav}} | |navbox={{NexonWolfFederationNav}} | ||
}} | }} | ||