KemoTalk 847
KemoTalk 847 is titled (スナネコあーかいぶ4). It is unlocked by Sand Cat reaching Archive Level 20.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | スナネコあーかいぶ4
| ||
| Implemented | June 6th, 2018
| ||
| Friends | Sand Cat
| ||
| Area | Desert
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Sand Cat |
あれはアライグマ。 | {{{en1}}} |
 Raccoon |
ぐでぇ〜……。 | {{{en2}}} |
| Sand Cat |
大丈夫ですか？ | {{{en3}}} |
 Raccoon |
見てのとおりなのだ！大丈夫じゃないのだ！ | {{{en4}}} |
 Sand Cat |
うわぁ。 | {{{en5}}} |
 Raccoon |
はあはあ……。の、のどが渇いたのだ～。 | {{{en6}}} |
 Raccoon |
さばくは暑すぎるのだ。 | {{{en7}}} |
| Raccoon |
お前はよく平気でいられるな。 | {{{en8}}} |
 Sand Cat |
ぼく、じゃぱりまん食べてればいいんです。 | {{{en9}}} |
| Raccoon |
なにぃ〜っ！？水は飲まないのか？ | {{{en10}}} |
 Sand Cat |
飲まなくても平気です。 | {{{en11}}} |
| Sand Cat |
あなたは飲まないとダメなんですか？ | {{{en12}}} |
 Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、スナネコはあまり水を飲まないようですね。 | {{{en13}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生のスナネコは、水のほとんどない砂漠に適応しているため、水分は主に食物から摂取しています。 | {{{en14}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
しかし、水がある環境では水を飲む姿も目撃されています。 | {{{en15}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
どうやらこのスナネコは、この特徴を受け継いでいるようですね。 | {{{en16}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
これまでの観察の結果、スナネコの情報はかなりの量が集まりました。 | {{{en17}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
現在、砂のおしろを作る準備を始めています。少々お待ち下さい。 | {{{en18}}} |
 Raccoon |
アライさんも試してみるのだ！えーと、じゃぱりまんは……。 | {{{en19}}} |
| Raccoon |
……ないのだ。 | {{{en20}}} |
| Sand Cat |
ぼくも持ってないです。 | {{{en21}}} |
| Raccoon |
あー、余計にのどが渇くのだー！ | {{{en22}}} |
| Sand Cat |
向こうに水場があるので、飲んできたらいいのでは。 | {{{en23}}} |
 Raccoon |
わかったのだ！アライさんは水を飲みに行ってくるのだ。 | {{{en24}}} |
 Raccoon |
飲んだら戻ってくるから、ここで待っててほしいのだ。 | {{{en25}}} |
| Sand Cat |
……行っちゃいました。 | {{{en26}}} |
| Sand Cat |
……。 | {{{en27}}} |
| Sand Cat |
……待ちました。もう、いいかな。 | {{{en28}}} |
| Sand Cat |
暑くなりそうだし、おうちに帰ります。 | {{{en29}}} |