KemoTalk 813
KemoTalk 813 is titled (のみだめできるの？). It is unlocked by an interaction between Sand Cat, Reticulated Giraffe, Wild Bactrian Camel and Dromedary.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | のみだめできるの？
| ||
| Implemented | June 6th, 2018
| ||
| Friends | Sand Cat, Reticulated Giraffe, Wild Bactrian Camel, Dromedary
| ||
| Area | Desert
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Reticulated Giraffe |
うっ、ううう……。 | {{{en1}}} |
| Reticulated Giraffe |
……なんて暑さなのよ。 | {{{en2}}} |
 Reticulated Giraffe |
きっとお日さまをギラギラさせてる犯人がいるはずよ！ | {{{en3}}} |
 Reticulated Giraffe |
あなた達も探しなさい！！ | {{{en4}}} |
 Dromedary |
こんな暑い日に
わざわざ探さなくても……。 |
{{{en5}}} |
 Wild Bactrian Camel |
ずーっと暑い日ばっかりで、さすがのわたしたちもバテちゃうよぉ。 | {{{en6}}} |
 Reticulated Giraffe |
確かにそうね。わたしも、この暑さには参ってるの。 | {{{en7}}} |
 Dromedary |
事件探しより、まずはお水を飲みましょう？ | {{{en8}}} |
 Dromedary |
えーと、この辺にお水はあったかな？ | {{{en9}}} |
 Wild Bactrian Camel |
ねぇ、あの子に聞いてみようよぉ。 | {{{en10}}} |
| Dromedary |
スナネコ。この辺に水場はない？ | {{{en11}}} |
 Sand Cat |
あ、どうも。 | {{{en12}}} |
 Sand Cat |
水場ですかー？うーん……。さばくですからー。 | {{{en13}}} |
 Reticulated Giraffe |
あなただって水ぐらい飲むでしょ？どこで飲んでるの？ | {{{en14}}} |
| Sand Cat |
ぼく、あんまり飲まなくても平気で。 | {{{en15}}} |
 Sand Cat |
あれば飲みますけどね。 | {{{en16}}} |
 Dromedary |
私もよ。ある時にたっぷり飲んでおけばしばらく大丈夫。 | {{{en17}}} |
 Wild Bactrian Camel |
あたしもぉ。飲みだめしとけばオッケー。 | {{{en18}}} |
 Reticulated Giraffe |
……あなた達って、どういうカラダしてるの？ | {{{en19}}} |
| Sand Cat |
さばくじゃこれが普通です。 | {{{en20}}} |
| Dromedary |
このままじゃアミメキリンが可愛そうだから、みんなで水を探しに行きましょうよ。 | {{{en21}}} |
 Wild Bactrian Camel |
行く行くぅ。水があれば、アミメキリンも喜ぶ喜ぶぅ。 | {{{en22}}} |
| Sand Cat |
ぼくも探しますね。 | {{{en23}}} |
 Sand Cat |
ふんふふーん♪ | {{{en24}}} |
| Dromedary |
あれっ？スナネコなんだか楽しそう。 | {{{en25}}} |
| Sand Cat |
アミメキリンがどんな風に水飲むのか、興味があって。 | {{{en26}}} |
| Reticulated Giraffe |
……どんな風に飲むか？ | {{{en27}}} |
| Reticulated Giraffe |
この子、変わっているわね……。 | {{{en28}}} |
| Reticulated Giraffe |
はぁ……なんでもいいから早く水が欲しいわ……。 | {{{en29}}} |