KemoTalk 1483
KemoTalk 1483 is titled (ハブあーかいぶ５). It is unlocked by Okinawan Habu reaching Archive Level 30.
| ? | |||
|---|---|---|---|
| KemoTalk ID | ?
| ||
| JP Title | ハブあーかいぶ５
| ||
| Implemented | May 8th, 2019
| ||
| Friends | Okinawan Habu
| ||
| Area | Jungle
| ||
| Time | Day
| ||
| Previous | Next | ||
Transcript
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
 Okinawan Habu |
（じーっ） | {{{en1}}} |
 Black-Tailed Prairie Dog |
……なにやら視線を感じるでありますな。 | {{{en2}}} |
 Okinawan Habu |
なあ、プレーリー。 | {{{en3}}} |
 Black-Tailed Prairie Dog |
おお、ハブどのではありませんか。
わたしに何か御用でありますか？ |
{{{en4}}} |
 Okinawan Habu |
用ってほどじゃないんだけどな……。 | {{{en5}}} |
 Black-Tailed Prairie Dog |
ま、まさか！？ | {{{en6}}} |
 Okinawan Habu |
ハムハムさせろっ！な、いいだろ？ | {{{en7}}} |
 Black-Tailed Prairie Dog |
ひえぇぇ。
は、ハブどのは毒を出さないのはわかってはいるでありますが……。 |
{{{en8}}} |
 Black-Tailed Prairie Dog |
どうも噛まれるのは苦手でありますよー。 | {{{en9}}} |
 Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、ハブがオグロプレーリードッグに……、 | {{{en10}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
ハムハムさせろと迫っているようです。 | {{{en11}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
野生のハブは前にも説明したように強い毒を持つヘビの仲間です。 | {{{en12}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
マムシに比べると毒性は弱いと考えられていますが、ハブは一度に大量の毒を流し込むことが知られています。 | {{{en13}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
主に小型のほ乳類など捕食しますが、特にネズミの仲間を捕える姿が頻繁に観察されているようです。 | {{{en14}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
このため、生息地域では「農作物を荒らすネズミを捕える益獣」としての側面もあり、 | {{{en15}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
また、ハブを恐れ、住民が森林への立ち入りを避けるため、 | {{{en16}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
結果、原生林の保全にも役立っているという考え方もあります。 | {{{en17}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
これらの要因から地元では「毒さえなければハブほど役立つ生き物はいない」とまで言われているようです。 | {{{en18}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、ネズミのぬいぐるみが完成しました。 | {{{en19}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
ハブはネズミのぬいぐるみを気に入ってくれるのでしょうか？ハブの様子を注意して観察していきましょう。 | {{{en20}}} |
| Black-Tailed Prairie Dog |
ハ、ハブどの。ハムハムするならあれはどうでありますか？ | {{{en21}}} |
 Okinawan Habu |
む？……こ、これはっ！ | {{{en22}}} |
| Okinawan Habu |
ネズミの……ぬいぐるみって奴だよな。う～ん、なかなかいいモフり具合だぞ。 | {{{en23}}} |
| Okinawan Habu |
とりあえずこの辺りを……。（ハムッ！） | {{{en24}}} |
 Black-Tailed Prairie Dog |
どうでありますか？ | {{{en25}}} |
 Okinawan Habu |
さいこーっ！なんてハムハムし甲斐があるんだ、これは。（ハムハム） | {{{en26}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、ハブがネズミのぬいぐるみを夢中で「ハムハム」しています。 | {{{en27}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
解析したとおり、ハブにはネズミのぬいぐるみがピッタリだったようです。 | {{{en28}}} |
| Lucky Beast Type-03 |
次はどんなあそびどうぐを作りましょうか？ | {{{en29}}} |
 Okinawan Habu |
……。（カパッ） | {{{en30}}} |
| Black-Tailed Prairie Dog |
あれ、ハブどの。もうハムハムはいいのでありますか？ | {{{en31}}} |
| Okinawan Habu |
……やっぱりプレーリーもハムハムしたい。 | {{{en32}}} |
| Black-Tailed Prairie Dog |
え、え？ | {{{en33}}} |
| Okinawan Habu |
ちょっとだけだから。このぬいぐるみとどっちがいいハムハムできるか比べたいんだよー。 | {{{en34}}} |
| Black-Tailed Prairie Dog |
勘弁でありますよー。 | {{{en35}}} |
| Black-Tailed Prairie Dog | （ピューッ！） | {{{en36}}} |