| Character |
Japanese |
English
|
Western Parotia |
オドるのはタノしい。
だからアタシは、もっとオドるの。
|
{{{en1}}}
|
Western Parotia |
(タンタタ♪タンタタ♪スイッスイッ)
|
{{{en2}}}
|
Western Parotia |
……ダレかいるの?
|
{{{en3}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
(バッ!)
|
{{{en4}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
あ、あたしだもん!
つよがっちゃうんだから!
|
{{{en5}}}
|
Western Parotia |
……コドモ?
|
{{{en6}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
こどもじゃないから!
あなただって、おとなじゃないでしょ。
|
{{{en7}}}
|
Western Parotia |
アタシはオトナよ。コドモじゃない。
|
{{{en8}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、カンザシフウチョウは自分を「大人」だと思っているようですね。
|
{{{en9}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
野生のカンザシフウチョウのオスの飾り羽は、
|
{{{en10}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
大人になって初めて、前にも説明したような形や色になるようです。
|
{{{en11}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
若いオスの個体には、まだ飾り羽も生えておらず、のどや胸の羽は白い状態になっています。
|
{{{en12}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
しかし若いオスも、大人の個体同様、
|
{{{en13}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
求愛ダンスや体をスカートのように変形させる練習をする姿が観察されています。
|
{{{en14}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
これらの特徴の影響で、どうやらこの個体は自分を大人だと思っているのかもしれません。
|
{{{en15}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、ゴシックステージが完成しました。
|
{{{en16}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
カンザシフウチョウはゴシックステージでどのように遊ぶのでしょうか?
|
{{{en17}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
このままカンザシフウチョウを観察していきましょう。
|
{{{en18}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
ふーん、あなたはおとななんだね。
|
{{{en19}}}
|
Western Parotia |
アナタは、オトナじゃないの?
|
{{{en20}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
……一人じゃまだ……
何にも出来ないから……
おとなじゃないのかも。
|
{{{en21}}}
|
Western Parotia |
……。
|
{{{en22}}}
|
Western Parotia |
ココにオドれるバショがある。
|
{{{en23}}}
|
Western Parotia |
アタシ、アナタのタメにオドるよ。
|
{{{en24}}}
|
Western Parotia |
(タンタタ♪タンタタ♪スイッスイッ)
|
{{{en25}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
[Player]さん、カンザシフウチョウが、
|
{{{en26}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
ゴシックステージで華麗なダンスを披露しています。
|
{{{en27}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
解析したとおり、ゴシックステージはカンザシフウチョウの習性にぴったりだったようです。
|
{{{en28}}}
|
Lucky Beast Type-03 |
次はどんなあそびどうぐを作りましょうか?
|
{{{en29}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
ふわぁ……。きれー。
|
{{{en30}}}
|
Western Parotia |
さっきの、アシヒロげるの、スコしオドロいた。
|
{{{en31}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
え?
|
{{{en32}}}
|
Western Parotia |
ジシン、モっていい。
アナタもすぐオトナになれるよ。
|
{{{en33}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
そ、そうかな?
えへへ。
|
{{{en34}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
ねえ、あたしも踊ってみたい。どうすればいいの?
|
{{{en35}}}
|
Western Parotia |
アシをこうやって(タンタタ♪)ステップをフむの。
|
{{{en36}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
こうかな?(タン……
タン♪)
|
{{{en37}}}
|
Western Parotia |
ジョウズ。
イッショにオドればタノしいよ。
|
{{{en38}}}
|
Southern Tamandua (EX) |
うん。
|
{{{en39}}}
|
| Both |
(タンタタ♪タンタタ♪スイッスイッ)
|
{{{en40}}}
|
|
{{{jp41}}}
|
{{{en41}}}
|
|
{{{jp42}}}
|
{{{en42}}}
|
|
{{{jp43}}}
|
{{{en43}}}
|
|
{{{jp44}}}
|
{{{en44}}}
|
|
{{{jp45}}}
|
{{{en45}}}
|
|
{{{jp46}}}
|
{{{en46}}}
|
|
{{{jp47}}}
|
{{{en47}}}
|
|
{{{jp48}}}
|
{{{en48}}}
|
|
{{{jp49}}}
|
{{{en49}}}
|
|
{{{jp50}}}
|
{{{en50}}}
|
|
{{{jp51}}}
|
{{{en51}}}
|
|
{{{jp52}}}
|
{{{en52}}}
|
|
{{{jp53}}}
|
{{{en53}}}
|
|
{{{jp54}}}
|
{{{en54}}}
|
|
{{{jp55}}}
|
{{{en55}}}
|
|
{{{jp56}}}
|
{{{en56}}}
|
|
{{{jp57}}}
|
{{{en57}}}
|
|
{{{jp58}}}
|
{{{en58}}}
|
|
{{{jp59}}}
|
{{{en59}}}
|
|
{{{jp60}}}
|
{{{en60}}}
|
|
{{{jp61}}}
|
{{{en61}}}
|
|
{{{jp62}}}
|
{{{en62}}}
|
|
{{{jp63}}}
|
{{{en63}}}
|
|
{{{jp64}}}
|
{{{en64}}}
|
|
{{{jp65}}}
|
{{{en65}}}
|
|
{{{jp66}}}
|
{{{en66}}}
|
|
{{{jp67}}}
|
{{{en67}}}
|
|
{{{jp68}}}
|
{{{en68}}}
|
|
{{{jp69}}}
|
{{{en69}}}
|
|
{{{jp70}}}
|
{{{en70}}}
|
|
{{{jp71}}}
|
{{{en71}}}
|
|
{{{jp72}}}
|
{{{en72}}}
|
|
{{{jp73}}}
|
{{{en73}}}
|
|
{{{jp74}}}
|
{{{en74}}}
|
|
{{{jp75}}}
|
{{{en75}}}
|
|
{{{jp76}}}
|
{{{en76}}}
|
|
{{{jp77}}}
|
{{{en77}}}
|
|
{{{jp78}}}
|
{{{en78}}}
|
|
{{{jp79}}}
|
{{{en79}}}
|
|
{{{jp80}}}
|
{{{en80}}}
|
|
{{{jp81}}}
|
{{{en81}}}
|
|
{{{jp82}}}
|
{{{en82}}}
|
|
{{{jp83}}}
|
{{{en83}}}
|
|
{{{jp84}}}
|
{{{en84}}}
|
|
{{{jp85}}}
|
{{{en85}}}
|
|
{{{jp86}}}
|
{{{en86}}}
|
|
{{{jp87}}}
|
{{{en87}}}
|
|
{{{jp88}}}
|
{{{en88}}}
|
|
{{{jp89}}}
|
{{{en89}}}
|
|
{{{jp90}}}
|
{{{en90}}}
|
|
{{{jp91}}}
|
{{{en91}}}
|
|
{{{jp92}}}
|
{{{en92}}}
|
|
{{{jp93}}}
|
{{{en93}}}
|
|
{{{jp94}}}
|
{{{en94}}}
|
|
{{{jp95}}}
|
{{{en95}}}
|
|
{{{jp96}}}
|
{{{en96}}}
|
|
{{{jp97}}}
|
{{{en97}}}
|
|
{{{jp98}}}
|
{{{en98}}}
|
|
{{{jp99}}}
|
{{{en99}}}
|